unauthentic

1. Has been unauthentic, or has not had the permit maintenance, actually the excellent in quality maintenance, has not been possible to mix the use the worry.

[ترجمه گوگل]غیر معتبر بوده است، یا مجوز تعمیر و نگهداری را نداشته است، در واقع تعمیر و نگهداری با کیفیت عالی، امکان مخلوط کردن نگرانی وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]Has بوده، یا اجازه نگهداری مجوز را نداشته باشد، در واقع بهترین نگهداری از کیفیت، برای مخلوط کردن استفاده از نگرانی ها امکان پذیر نبوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The author discusses: unauthentic information tactic, proper redundancy tactic, vagueness tactic, periphrases tactic, seeking aesthetics tactic and properly worded tactic.

[ترجمه گوگل]نویسنده در مورد: تاکتیک اطلاعات غیر معتبر، تاکتیک افزونگی مناسب، تاکتیک ابهام، تاکتیک عبارات حاشیه ای، تاکتیک جستجوی زیبایی شناسی و تاکتیک درست بیان شده بحث می کند
[ترجمه ترگمان]مولف در مورد این موضوع بحث می کند: تاکتیک اطلاعات unauthentic، تاکتیک redundancy، vagueness tactic، تاکتیک periphrases، جستجوی تاکتیک زیبایی شناسی و تاکتیک دقیق مناسب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Some unauthentic factors in the information service areas directly influence the quality guarantee and enhancement.

[ترجمه گوگل]برخی از عوامل غیر معتبر در حوزه های خدمات اطلاعاتی به طور مستقیم بر تضمین کیفیت و ارتقاء آن تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]برخی از عوامل unauthentic در مناطق خدمات اطلاعاتی مستقیما بر تضمین کیفیت و تقویت تاثیر می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. No unauthentic, reused, or free templates will be accepted.

[ترجمه گوگل]هیچ قالب غیر معتبر، استفاده مجدد یا رایگان پذیرفته نخواهد شد
[ترجمه ترگمان]هیچ یک از قالب ها، مورد استفاده مجدد قرار نمی گیرند، یا الگوهای رایگان پذیرفته خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The defendant argued the plaintiff's opinion was unauthentic in the court.

[ترجمه گوگل]متهم استدلال کرد که نظر شاکی در دادگاه غیر معتبر است
[ترجمه ترگمان]متهم مدعی است که نظر شاکی در دادگاه unauthentic بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Support! CNN violates both morality and professionalism of newsman! Chinese protests unauthentic coverage.

[ترجمه گوگل]حمایت کردن! CNN هم اخلاق و هم حرفه ای بودن خبرساز را زیر پا می گذارد! اعتراض چینی ها به پوشش غیر معتبر
[ترجمه ترگمان]پشتیبانی! سی ان ان هم اخلاق و هم حرفه ای گرایی را نقض می کند! معترضان چینی تحت پوشش خبری قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Most secondary school students spend a whole year studying two textbooks, which contain only a very limited number of simple, unauthentic, fragmented English dialogues or words.

[ترجمه گوگل]بیشتر دانش‌آموزان دبیرستانی یک سال تمام را صرف مطالعه دو کتاب درسی می‌کنند که شامل تعداد بسیار محدودی از دیالوگ‌ها یا کلمات انگلیسی ساده، غیر معتبر و پراکنده است
[ترجمه ترگمان]اکثر دانش آموزان دبیرستان در کل یک سال را صرف مطالعه دو کتاب درسی می کنند که تنها شامل تعداد بسیار محدودی از مکالمات ساده، unauthentic، fragmented انگلیسی یا کلمات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. So using these approaches to measure oil demand is( unauthentic ). To avoid the case, this paper designs a new method to estimate future demand of petroleum(volume).

[ترجمه گوگل]بنابراین استفاده از این رویکردها برای اندازه گیری تقاضای نفت (غیراصیل) است برای اجتناب از این مورد، این مقاله روش جدیدی را برای برآورد تقاضای آتی نفت (حجم) طراحی می‌کند
[ترجمه ترگمان]بنابراین با استفاده از این رویکردها برای اندازه گیری تقاضای نفت (unauthentic) برای اجتناب از این حالت، این مقاله یک روش جدید را برای تخمین تقاضای آینده نفت طراحی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. People replace religion by science and explain everything with empirical science; and all things that science can not explain are unauthentic .

[ترجمه گوگل]مردم دین را با علم جایگزین می کنند و همه چیز را با علم تجربی توضیح می دهند و همه چیزهایی که علم نمی تواند توضیح دهد غیر معتبر است
[ترجمه ترگمان]مردم با علم جایگزین دین می شوند و همه چیز را با علم تجربی توضیح می دهند؛ و همه چیزهایی که علم نمی تواند توضیح دهد عبارتند از: unauthentic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In the case of libel suit, the speech subject should mainly take the responsibility for rights impairment with unauthentic news of media, while the media merely have a responsibility of error.

[ترجمه گوگل]در مورد دعوای افترا، موضوع سخنرانی باید عمدتاً مسئولیت تضییع حقوق با اخبار غیرمعتبر رسانه ها را بر عهده بگیرد، در حالی که رسانه ها صرفاً مسئولیت خطا دارند
[ترجمه ترگمان]در مورد دادخواست تهمت و افترا به طور عمده باید مسئولیت اختلال در حقوق را به اطلاع رسانه ها برساند، در حالی که رسانه ها تنها دارای یک خطا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The aim of intrusion tolerance database is to utilize unauthentic DBMS to structure the believable database application system.

[ترجمه گوگل]هدف از پایگاه داده تحمل نفوذ، استفاده از DBMS غیر معتبر برای ساختار سیستم کاربردی پایگاه داده قابل باور است
[ترجمه ترگمان]هدف از پایگاه داده تحمل نفوذ استفاده از unauthentic DBMS برای ساختار سیستم برنامه پایگاه داده believable است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Firewall is a barrier at the network border to prevent network attacks, and is the only link to unauthentic network.

[ترجمه گوگل]فایروال یک مانع در مرز شبکه برای جلوگیری از حملات شبکه است و تنها پیوندی به شبکه غیر معتبر است
[ترجمه ترگمان]دیواره آتش یک مانع در مرز شبکه برای جلوگیری از حملات شبکه است و تنها اتصال به شبکه unauthentic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If an enterprise resorts to deception or files a unauthentic application, the Customs shall not accept its application for A-class administration within two years.

[ترجمه گوگل]اگر مؤسسه ای به فریب متوسل شود یا درخواست غیراصولی ارائه کند، گمرک درخواست آن را برای اداره کلاس A در مدت دو سال نمی پذیرد
[ترجمه ترگمان]اگر یک سازمان برای فریب دادن یا فایل های یک درخواست unauthentic متوسل شود، گمرک درخواست خود برای مدیریت کلاس را در عرض دو سال نخواهد پذیرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Meanwhile, although the author argued the Southern Bo opinion was unauthentic, there are still a lot of things to do with the archaeologizing in the Eastern Henan.

[ترجمه گوگل]در همین حال، اگرچه نویسنده استدلال می‌کند که نظر بو جنوبی غیر معتبر است، اما هنوز کارهای زیادی برای انجام باستان‌شناسی در هنان شرقی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در همین حال، اگرچه نویسنده معتقد است که نظر بو جنوبی unauthentic است، هنوز کاره ای زیادی برای انجام کار با the در ایالت هنان در ایالت هنان در حال انجام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس