unadapted

شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: combined form of adapted.

جمله های نمونه

1. General linear programming has disadvantages of static, unadapted movement with objects and remarkable excursion.
[ترجمه ترگمان]برنامه نویسی خطی عمومی دارای مضرات حرکت پارازیت، حرکت unadapted با اشیا و گردش قابل توجه است
[ترجمه گوگل]برنامه نویسی خطی عمومی، معایب جنبش استاتیک، بدون تغییر با اشیاء و گشت و گذار قابل توجه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. General linear programming has the disadvantages of static, unadapted movement with objects and remarkable excursion.
[ترجمه ترگمان]برنامه نویسی خطی عمومی دارای مضرات حرکت پارازیت، حرکت unadapted با اشیا و گردش قابل توجه است
[ترجمه گوگل]برنامه نویسی خطی عمومی، معایب حرکات ثابت، بدون تغییر با اشیاء و گشت و گذار قابل توجه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Beating and punishing this kind of crimes was stood out by setting up this crime solely. With the development of market economy, there are many unadapted places of this crime in judicial practice.
[ترجمه ترگمان]کتک زدن و مجازات این نوع جنایت ها به تنهایی با تنظیم این جنایت به تنهایی متوقف شده بود با توسعه اقتصاد بازار، بسیاری از مکان های unadapted این جرم در عمل قضایی وجود دارد
[ترجمه گوگل]این نوع جنایات تنها با محکوم کردن این جنایات، ضرب و شتم و مجازات این جنایات بود با توسعه اقتصاد بازار، بسیاری از مکان های غیر قابل قبول این جرم در عمل قضایی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Along with the increasing development of precalcining technology, the early output calculating formulas for some precalcining kilns have been unadapted for present production situation.
[ترجمه ترگمان]همراه با رشد روزافزون تکنولوژی precalcining، فرمول محاسبه خروجی اولیه برای برخی از کوره ها فراهم شده است
[ترجمه گوگل]در کنار توسعه فزاینده فن آوری پیش کالینینگ، فرمول محاسبه خروجی اولیه برای بعضی از کوره های پیش کانی سازی برای وضعیت تولید فعلی غیرقابل تغییر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The changes of accounting environment make the traditional accounting mode unadapted to external environment, which makes accounting reformation urgent.
[ترجمه ترگمان]تغییرات محیط حسابداری، حالت حسابداری سنتی را به محیط بیرونی تبدیل می کند، که اصلاح حسابداری را ضروری می سازد
[ترجمه گوگل]تغییرات محیط حسابداری، حالت حسابداری سنتی را به محیط خارجی تغییر نمی دهد، که اصلاح حسابداری ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. You won't learn the subtleties of footwork and frequently repeated rocks will suffer erosion from dirty or unadapted shoes.
[ترجمه ترگمان]شما نکات دقیق تری را یاد نخواهید گرفت و بارها تکرار می شود که صخره های تکراری فرسایش ناشی از کفش های کثیف و کثیف را تحمل خواهند کرد
[ترجمه گوگل]شما نگرانی های پا را نخواهید آموخت و اغلب سنگ های تکراری از فرسایش کفش های کثیف و غیر قابل قبول رنج می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. That has created massive losses of our country economy, which is unadapted to the tendency of international economic integration.
[ترجمه ترگمان]این مساله خسارات زیادی به اقتصاد کشور ما ایجاد کرده است که به گرایش یکپارچه اقتصادی بین المللی تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]این باعث خسارات عظیم اقتصاد کشور ما شده است، که به گرافتن ادغام اقتصادی بین المللی ناسازگار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Eventually, it is necessary to design market management process with the clients as orientation. BPR can avoid the risks of new market plan unadapted for social demands.
[ترجمه ترگمان]در نهایت، طراحی فرآیند مدیریت بازار با مشتریان به عنوان جهت گیری ضروری است BPR می تواند از ریسک های برنامه ریزی بازار جدید برای تقاضاهای اجتماعی اجتناب کند
[ترجمه گوگل]در نهایت، لازم است فرایند مدیریت بازار را با مشتریان به عنوان جهت گیری طراحی کنیم BPR می تواند از خطرات طرح بازار جدید که برای خواسته های اجتماعی غیرقابل پذیرش است، اجتناب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One of the limitation for traditional data-dictionary design pattern in information systems is short of expansibility, and it is unadapted for the appearance of new information resources.
[ترجمه ترگمان]یکی از محدودیت های موجود برای الگوی طراحی فرهنگ لغت داده های سنتی در سیستم های اطلاعاتی کوتاهی از expansibility است و برای ظهور منابع جدید اطلاعات ضروری است
[ترجمه گوگل]یکی از محدودیت های الگوی طراحی سنتی داده-فرهنگ لغت در سیستم های اطلاعاتی کوتاه بودن قابلیت گسترش است و برای ظهور منابع اطلاعات جدید، قابل تنظیم نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[ریاضیات] انطباق نیافته، نامنطبق

به انگلیسی

• not adapted, not adjusted

معنی یا پیشنهاد شما