unaccredited

1. "A degree from an unaccredited university is not worth anything," he said.

[ترجمه گوگل]او گفت: «مدرک تحصیلی از دانشگاه غیرمعتبر ارزشی ندارد
[ترجمه ترگمان]او گفت: \" مدرک دانشگاهی unaccredited ارزش هر چیزی را ندارد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It also offers an unaccredited undergraduate program in architecture that can be used as a prerequisite to a graduate degree.

[ترجمه گوگل]همچنین یک برنامه کارشناسی غیر معتبر در معماری ارائه می دهد که می تواند به عنوان پیش نیاز برای مدرک تحصیلات تکمیلی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]همچنین یک برنامه کارشناسی unaccredited در معماری ارایه می دهد که می تواند به عنوان پیش نیاز یک مدرک تکمیلی به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Ryerson University offers unaccredited programs through its department of Architectural Science.

[ترجمه گوگل]دانشگاه رایرسون از طریق دپارتمان علوم معماری خود برنامه های غیر معتبر ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]دانشگاه Ryerson برنامه های unaccredited را از طریق دپارتمان علوم معماری خود ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. His degree was from an unaccredited "diploma mill" called Pacific Western University.

[ترجمه گوگل]مدرک تحصیلی او از یک "آسیاب دیپلم" غیر معتبر به نام دانشگاه وسترن پاسیفیک بود
[ترجمه ترگمان]مدرک او از یک کارخانه diploma \"unaccredited\" به نام \"دانشگاه آرام غربی\" بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Police set up barricades and banned vehicles and unaccredited people from entering the lane in front of the court from the morning.

[ترجمه گوگل]پلیس راه‌اندازی کرد و از صبح ورود وسایل نقلیه و افراد فاقد اعتبار را به خط مقابل دادگاه ممنوع کرد
[ترجمه ترگمان]پلیس موانعی را بر پا کرد و وسایل نقلیه را مسدود کرد و مردم را از ورود به خیابان جلوی دادگاه در صبح منع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Gives listings of both accredited and unaccredited colleges under various popular subject headings - cookery, business, technology, performing arts etc.

[ترجمه گوگل]لیستی از کالج های معتبر و غیرمعتبر را تحت عنوان های مختلف موضوعی محبوب - آشپزی، تجارت، فناوری، هنرهای نمایشی و غیره ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]فهرست دانشگاه های معتبر و unaccredited را تحت عناوین مختلف مورد توجه قرار می دهد - شیرینی پزی، تجارت، فن آوری، هنرهای نمایشی و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. She said the Chinese government expects as many as 30,000 foreign media personnel (accredited and unaccredited) to cover the games.

[ترجمه گوگل]او گفت که دولت چین انتظار دارد 30000 پرسنل رسانه های خارجی (معتبر و غیرمعتبر) این بازی ها را پوشش دهند
[ترجمه ترگمان]وی گفت که دولت چین انتظار دارد تا ۳۰،۰۰۰ پرسنل رسانه ای خارجی (معتبر و unaccredited)این بازی ها را پوشش دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The report said a nationwide campaign to crackdown on unaccredited reporters has already netted 150 individuals and 300 unregistered publications.

[ترجمه گوگل]در این گزارش آمده است که یک کمپین سراسری برای سرکوب خبرنگاران غیرمجاز تاکنون 150 فرد و 300 نشریه ثبت نشده را از بین برده است
[ترجمه ترگمان]در این گزارش آمده است که یک فعالیت در سراسر کشور برای سرکوب خبرنگاران unaccredited تاکنون ۱۵۰ نفر و ۳۰۰ نشریه ثبت نشده را به دام انداخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Neither did Tang's purported PhD from the California Institute of Technology. His degree was from an unaccredited "diploma mill" called Pacific Western University.

[ترجمه گوگل]دکترای ادعایی تانگ از مؤسسه فناوری کالیفرنیا نیز چنین نبود مدرک تحصیلی او از یک "آسیاب دیپلم" غیر معتبر به نام دانشگاه وسترن پاسیفیک بود
[ترجمه ترگمان]او فاقد مدرک دکترا از موسسه فن آوری کالیفرنیا بود مدرک او از یک کارخانه diploma \"unaccredited\" به نام \"دانشگاه آرام غربی\" بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Pacific Western University, prior to an ownership change, changing its name and becoming accredited, was the subject of criticism concerning its unaccredited nature and quality of its programs.

[ترجمه گوگل]دانشگاه پسیفیک وسترن، قبل از تغییر مالکیت، تغییر نام و کسب اعتبار، موضوع انتقادات مربوط به ماهیت غیر معتبر و کیفیت برنامه‌هایش بود
[ترجمه ترگمان]دانشگاه آرام غربی، قبل از تغییر مالکیت، تغییر نام خود و معتبر شدن، موضوع انتقاد از ماهیت unaccredited و کیفیت برنامه های آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Notes: This table does not include the numbers of beds in grassroots level clinics or unaccredited . . .

[ترجمه گوگل]نکات: این جدول شامل تعداد تخت‌های کلینیک‌های پایه یا غیرمعتبر نمی‌شود
[ترجمه ترگمان]یادداشت: این میز شامل تعداد تخت ها در کلینیک های سطح مردمی و یا unaccredited نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس