umbel

/ˈəmbəl//ˈəmbəl/
(گیاه شناسی)، چترک، ارایش چتری

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a flower cluster in which flower stalks of nearly uniform length sprout from the same point on the main stem, as in the carrot plant.

جمله های نمونه

1. Yellow flowers clustered in a one - sided umbel of the plant.
[ترجمه گوگل]گلهای زرد در یک چتر یک طرفه گیاه جمع شده اند
[ترجمه ترگمان]گل های زرد در یک umbel یک جانبه گیاه جمع شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The UMBEL backbone project has started up to provide a lightweight subject structure for the Web.
[ترجمه گوگل]پروژه ستون فقرات UMBEL برای ارائه یک ساختار موضوعی سبک برای وب شروع شده است
[ترجمه ترگمان]پروژه ستون فقرات UMBEL شروع به ارایه یک ساختار موضوعی سبک وزن برای وب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The flowers often form a conspicuous flat-topped umbel.
[ترجمه گوگل]گلها اغلب یک چتر با سطح صاف آشکار را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]این گل ها اغلب a برجسته و برجسته را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. However, its umbel does not emerge from the apical growing point, it flowers normally and will not end with growing point rot like common Sparrow hybrids.
[ترجمه گوگل]با این حال، چتر آن از نقطه رشد آپیکال خارج نمی شود، به طور معمول گل می دهد و مانند هیبریدهای معمولی اسپارو با پوسیدگی نقطه رشد خاتمه نمی یابد
[ترجمه ترگمان]با این حال، umbel آن از نقطه رشد پایینی نشات نمی گیرد، به طور طبیعی گل ها را به خود اختصاص می دهد و با پوسیدگی با رشد مانند hybrids Sparrow معمولی پایان نمی یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Each wild garlic blossom is carried on a half-round stem holding an umbel of 30 flowers.
[ترجمه گوگل]هر شکوفه سیر وحشی روی یک ساقه نیمه گرد که چتری از 30 گل را در خود دارد حمل می شود
[ترجمه ترگمان]هر یک از شکوفه های سیر وحشی در یک ساقه نیمه گرد که یک umbel ۳۰ گل را در دست دارد، حمل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Eurasian primrose with yellow flowers clustered in a one - sided umbel.
[ترجمه گوگل]پامچال اوراسیا با گل های زرد که در یک چتر یک طرفه قرار گرفته اند
[ترجمه ترگمان]اروسیه ای با گل های زرد در یک طرفه شکل گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A secondary involucre, as at the base of an umbel within a compound umbel.
[ترجمه گوگل]یک درگیر ثانویه، مانند قاعده یک چتر در یک چتر مرکب
[ترجمه ترگمان]A ثانویه، درست مانند پایه یک umbel در یک مجتمع umbel
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Flowers yellowish green, fragrant, in a terminal or axillary umbel.
[ترجمه گوگل]گلها به رنگ سبز مایل به زرد، معطر، در یک چتر انتهایی یا زیر بغل
[ترجمه ترگمان]گله ای زرد مایل به زرد، خوشبو، در یک ترمینال و یا axillary umbel
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Eurasian primrose(Primula elatior) having yellow flowers clustered in a one-sided umbel.
[ترجمه گوگل]پامچال اوراسیا (Primula elatior) با گلهای زرد رنگ که در یک چتر یک طرفه قرار گرفته اند
[ترجمه ترگمان]گل پامچال Eurasian (Primula elatior)گل زرد دارد که در یک umbel یک طرفه جمع شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The genetic property and chromosome location of recessive mutant fasciated culm and umbel ( fcu ) in pea were studied.
[ترجمه گوگل]خواص ژنتیکی و مکان کروموزوم ساقه و چتر جهش یافته مغلوب (fcu) در نخود مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ویژگی ژنتیکی و مکان کروموزوم جهش یافته مغلوب fasciated و umbel (fcu)در نخود مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[زمین شناسی] ساختار چتری - الف) یک ساختار چتر مانند که از دندانهای متعدد خمیده متصل به نوک یک شعاع یا پرتو یا شبه اکتین خار یک اسفنج (مانند یک آمفی دیسک) ساخته شده است. ب) یک خار اسفنج که از میله یا پرتوی منفرد با یک چترک در یک انتها ساخته شده است. - مثلاً: paraclavule. یا یک نوع یک clavule.

انگلیسی به انگلیسی

• flower cluster having stalks which extend from a common center (botany)

پیشنهاد کاربران

umbel ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: چتر2
تعریف: گل آذینی محدود یا نامحدود، سرتخت ( flat - topped ) یا کوژ با دُمگل هایی که به یک نقطه متصل اند

بپرس