1. Ultrasonics technology is used in certain burglar alarm systems which trigger on detecting the sound of breaking glass.
[ترجمه گوگل]فناوری اولتراسونیک در سیستمهای هشدار سرقت خاصی استفاده میشود که باعث تشخیص صدای شکستن شیشه میشود
[ترجمه ترگمان]تکنولوژی Ultrasonics در سیستم های دزدگیر ویژه ای به کار می رود که به تشخیص صدای شکستن شیشه کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Parisi developed the first ultrasonic toothbrush for Cavitron Ultrasonics in New York in 196
[ترجمه گوگل]پاریسی اولین مسواک اولتراسونیک را برای Cavitron Ultrasonics در نیویورک در سال 196 ساخت
[ترجمه ترگمان]Parisi اولین مسواک ultrasonic را برای Cavitron Ultrasonics در نیویورک در ۱۹۶ ران ایجاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Thyroid; Ophthalmopathy; Extraocular muscle; Retinal artery; Ultrasonics.
[ترجمه گوگل]تیروئید؛ افتالموپاتی؛ عضله خارج چشمی؛ شریان شبکیه؛ اولتراسونیک
[ترجمه ترگمان]حمله تیروئید؛ عضله Extraocular؛ شریان Retinal؛ Ultrasonics
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In medical and other applications of ultrasonics, a variety of electronic instrumentation is used.
[ترجمه گوگل]در کاربردهای پزشکی و سایر کاربردهای اولتراسونیک، انواع ابزار دقیق الکترونیکی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در پزشکی و دیگر کاربردهای of، از ابزارهای الکترونیکی مختلفی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This paper describes the applications of power ultrasonics in welding.
[ترجمه گوگل]این مقاله کاربردهای اولتراسونیک قدرت را در جوشکاری شرح می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله کاربردهای کنترل توان در جوشکاری را توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Conclusion Color Doppler ultrasonics examination can serve as a chief adjuvant diagnostic method.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری معاینه اولتراسونیک داپلر رنگی میتواند به عنوان یک روش تشخیص کمکی اصلی باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری بررسی رنگ داپلر رنگی می تواند به عنوان یک روش تشخیص عامل اصلی عمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. METHODS:The puerarin was extracted by ultrasonics, using methanol as solvate.
[ترجمه گوگل]روشها: پورارین با استفاده از متانول بهعنوان حلال، با استفاده از دستگاه اولتراسونیک استخراج شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: The توسط ultrasonics استخراج شده و با استفاده از متانول به عنوان solvate استخراج شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Changzhou Yixingda Ultrasonics Equipment Co., Ltd. is specialized in manufacturing ultrasonics equipments. It integrates itself with research, design, production, sales and service.
[ترجمه گوگل]Changzhou Yixingda Ultrasonics Equipment Co, Ltd متخصص در ساخت تجهیزات اولتراسونیک است خود را با تحقیق، طراحی، تولید، فروش و خدمات ادغام می کند
[ترجمه ترگمان]شرکت تجهیزات Ultrasonics Yixingda Yixingda Ltd در ساخت تجهیزات ultrasonics تخصص دارد این سیستم خود را با تحقیقات، طراحی، تولید، فروش و خدمات ادغام می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Ultrasonics sonochemistry is also called sound chemistry, it is a newly cross chemistry about speed-up chemical reaction, increasing reaction yield under ultrasound.
[ترجمه گوگل]سونوشیمی اولتراسونیک شیمی صدا نیز نامیده می شود، این یک شیمی متقابل جدید در مورد افزایش سرعت واکنش شیمیایی، افزایش بازده واکنش تحت سونوگرافی است
[ترجمه ترگمان] [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Ultrasonics: Vibrational or stress waves in elastic media that have a frequency above 20 kilohertz, the highest frequency of sound waves that can be detected by the human ear.
[ترجمه گوگل]اولتراسونیک: امواج ارتعاشی یا استرسی در محیط های الاستیک که فرکانس بالای 20 کیلوهرتز دارند، بالاترین فرکانس امواج صوتی که توسط گوش انسان قابل تشخیص است
[ترجمه ترگمان]واژه های کلیدی: امواج فشار یا فشار در رسانه الاستیک که فرکانس بالای ۲۰ kilohertz دارند، بالاترین فرکانس امواج صوتی که می تواند توسط گوش انسان تشخیص داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. But I knew it was ultrasonics that made me afraid.
[ترجمه گوگل]اما می دانستم که سونوگرافی است که باعث ترسم می شود
[ترجمه ترگمان]اما می دانستم که این چیزی است که مرا می ترساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Applications include fluid physics, acoustics, pipelines, ultrasonics, and sonochemistry.
[ترجمه گوگل]کاربردها شامل فیزیک سیالات، آکوستیک، خطوط لوله، اولتراسونیک و سونوشیمی است
[ترجمه ترگمان]کاربردها عبارتند از فیزیک سیال، آکوستیک، خطوط لوله، ultrasonics و sonochemistry
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The concept came out of the University's Ultrasonics Group.
14. This paper introduced a new type of ultrasonics dental descaler measuring system based on ARM embedded technology.
[ترجمه گوگل]این مقاله نوع جدیدی از سیستم اندازهگیری رسوبزدای دندانی اولتراسونیک را بر اساس فناوری تعبیهشده ARM معرفی کرد
[ترجمه ترگمان]این مقاله نوع جدیدی از سیستم سنجش descaler دندان dental را معرفی کرد که مبتنی بر فن آوری تعبیه شده ARM بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید