ulceration

1. Colonoscopy showed total colitis with superficial ulceration and oedematous polypoid mucosa extending into the terminal ileum.

[ترجمه گوگل]کولونوسکوپی کولیت توتال را با زخم سطحی و مخاط پلیپویید ادماتوز نشان داد که تا ایلئوم انتهایی گسترش یافته است
[ترجمه ترگمان]colonoscopy نشان داد که total با ulceration سطحی و oedematous polypoid mucosa مخاط به پایانه terminal گسترش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Thus H pylori infection combined with active ulceration may cause the increased basal acid secretion seen in duodenal ulcer disease.

[ترجمه گوگل]بنابراین عفونت هلیکوباکتر پیلوری همراه با زخم فعال ممکن است باعث افزایش ترشح اسید پایه در بیماری زخم اثنی عشر شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین عفونت H ترکیب شده با ulceration فعال ممکن است باعث افزایش ترشح اسید اساسی که در disease duodenal دیده می شود، شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. One client from each surgery had bilateral ulceration but clients with critical limb ischaemia and arterial ulceration were not included.

[ترجمه گوگل]یک مشتری از هر عمل جراحی زخم دوطرفه داشت، اما مراجعین مبتلا به ایسکمی شدید اندام و زخم شریانی در نظر گرفته نشدند
[ترجمه ترگمان]یکی از مشتریان هر عمل جراحی دو جانبه داشت اما مشتریانی با عضو بحرانی ischaemia و شریانی بودن شریانی در آن گنجانده نشده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Peptic ulceration may cause chronic gastrointestinal blood loss as well as an acute bleed.

[ترجمه گوگل]زخم معده ممکن است باعث از دست دادن خون مزمن دستگاه گوارش و همچنین خونریزی حاد شود
[ترجمه ترگمان]peptic ulceration ممکن است باعث از دست رفتن خون معده و روده و نیز خونریزی شدید شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The ulceration healed completely within two weeks and the patient was discharged on day

[ترجمه گوگل]زخم در عرض دو هفته به طور کامل بهبود یافت و بیمار در روز مرخص شد
[ترجمه ترگمان]The در عرض دو هفته کاملا بهبود یافت و بیمار در روز مرخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Abomasal ulceration was found in 224 ( 7 4 % ) of 282 slaughtered beef cattles. The morbidity is high.

[ترجمه گوگل]زخم شیردان در 224 (74 درصد) از 282 گاو گوشتی ذبح شده یافت شد عوارض بالاست
[ترجمه ترگمان]Abomasal ulceration در ۲۲۴ نفر (۷ درصد)۲۸۲ گاو در cattles یافت شد میزان ابتلا به این بیماری بسیار بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To study the prevention of stress ulceration bleeding in patients ( pts ) with acute stroke.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه پیشگیری از خونریزی ناشی از استرس در بیماران مبتلا به سکته مغزی حاد
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه جلوگیری از فشار ناشی از فشار خون در بیماران (پیاستر)با سکته شدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Conclusion: The soft plaque with or without ulceration was considered more thrombogenic which can be displayed by ultrasound.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: پلاک نرم با یا بدون زخم ترومبوژنیک‌تر در نظر گرفته شد که با سونوگرافی قابل نمایش است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: لوح نرم با یا بدون ulceration بیشتر به عنوان thrombogenic در نظر گرفته شد که می توان آن را با فراصوت نمایش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Methods:Data on peptic ulceration in the pediatric population were obtained by review. Treatment and diagnosis were the focus of this analysis.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: داده‌های مربوط به زخم معده در جمعیت اطفال با مرور به‌دست آمد درمان و تشخیص تمرکز این تجزیه و تحلیل بود
[ترجمه ترگمان]روش ها: داده های مربوط به peptic ulceration در جمعیت کودکان با مرور بدست آمدند درمان و تشخیص، کانون اصلی این آنالیز بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. ObjectiveTo study the anti - ulceration effect of Gentiana macrophylla from Tibet, and the mechanism of action.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر ضد زخم جنتیانا ماکروفیلا از تبت و مکانیسم اثر آن
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo اثر ضد - of macrophylla از تبت و مکانیسم عمل را مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Accidents, both from injuries or harmful substances entering the eye, can cause scarring and ulceration.

[ترجمه گوگل]حوادث، چه در اثر جراحات یا ورود مواد مضر به چشم، می توانند باعث ایجاد اسکار و زخم شوند
[ترجمه ترگمان]تصادفات که هم از آسیب و هم مواد مضر وارد چشم می شوند می توانند باعث ایجاد جای زخم و زخم شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. No rebleeding occurred and Doppler control detected no further arterial signals from the ulceration.

[ترجمه گوگل]هیچ خونریزی مجددی رخ نداد و کنترل داپلر هیچ سیگنال شریانی دیگری از زخم را تشخیص نداد
[ترجمه ترگمان]هیچ rebleeding رخ نداد و کنترل داپلر هیچ سیگنال های شریانی بیشتری را از the تشخیص نداد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. As a result, the inflamed duodenal mucosa may then become susceptible to acid and this may ultimately lead to ulceration.

[ترجمه گوگل]در نتیجه، مخاط ملتهب دوازدهه ممکن است به اسید حساس شود و در نهایت منجر به زخم شود
[ترجمه ترگمان]در نتیجه ملتهب شدن مخاط مجاری ممکن است مستعد اسید شود و این ممکن است در نهایت منجر به ulceration شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. H pylori positive gastritis, and the combination of active duodenitis and gastric metaplasia were independent predictors of duodenal ulceration.

[ترجمه گوگل]گاستریت هلیکوباکتر پیلوری مثبت و ترکیبی از اثنی عشر فعال و متاپلازی معده پیش بینی کننده مستقل زخم اثنی عشر بودند
[ترجمه ترگمان]H pylori مثبت gastritis و ترکیب of فعال و metaplasia gastric predictors مستقل از duodenal ulceration بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس