ukulele

1. A man playing a ukulele and riding a bicycle across the sky.

[ترجمه متین] مردی درحال زدن یوکلیلی، در آسمان دوچرخه سواری میکرد

0|0

[ترجمه گوگل]مردی در حال بازی یوکلل و دوچرخه سواری در آسمان
[ترجمه ترگمان]مردی که a لی لی را بازی می کرد و بر روی یک دوچرخه در آسمان پرواز می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Before long he had switched to ukulele, and graduated from there to guitar at the age of eleven.

[ترجمه گوگل]خیلی زود او به یوکلل روی آورد و در یازده سالگی از آنجا فارغ التحصیل شد و به گیتار رسید
[ترجمه ترگمان]طولی نکشید که او to ukulele را تغییر داد و در سن یازده سالگی از آنجا به گیتار رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Ukulele: a so-called musical instrument which, when listen to, you cannot tell whether one is playing on it or just monkeying with it.

[ترجمه گوگل]Ukulele: به اصطلاح ساز موسیقی که با گوش دادن به آن نمی توان تشخیص داد که با آن می نوازد یا فقط با آن میمون می کند
[ترجمه ترگمان]Ukulele: یک ابزار موسیقی به اصطلاح موسیقی که وقتی به آن گوش فرا دهید، نمی توانید بگویید که آیا کسی روی آن بازی می کند یا فقط با آن بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The soft sound of her voice and ukulele playing give her songs a dreamy effect.

[ترجمه گوگل]صدای ملایم صدای او و نواختن یوکلله به آهنگ های او جلوه ای رویایی می بخشد
[ترجمه ترگمان]صدای نرم صدایش و لی لی که آهنگ رویا گونه او را می نواخت، آهنگ رویا گونه او را می نواخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. My partner has a ukulele and he just played a lovely song and I was simply with him and present.

[ترجمه گوگل]شریک من یک یوکلل دارد و او فقط یک آهنگ دوست داشتنی را نواخت و من به سادگی با او و حاضر بودم
[ترجمه ترگمان]شریک من a ukulele دارد و او فقط یک آهنگ دوست داشتنی بازی کرده است و من با او تنها و در حال حاضر بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. While musicians sing and play the ukulele, I eat roasted3 pig and laugh with the locals.

[ترجمه گوگل]در حالی که نوازندگان آواز می خوانند و یوکلل می نوازند، من خوک برشته 3 می خورم و با مردم محلی می خندم
[ترجمه ترگمان]در حالی که نوازندگان ukulele را می خوانند و می نوازند، من خوک roasted۳ می خورم و با افراد محلی laugh
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Acoustic guitar, guitar, ukulele, drum set, violin.

[ترجمه گوگل]گیتار آکوستیک، گیتار، یوکلل، ست درام، ویولن
[ترجمه ترگمان]گیتار آکوستیک، گیتار، ukulele ukulele، ویولن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The instruments include not only the guitar and ukulele but also nose flutes, drums, and even the accordion.

[ترجمه گوگل]این سازها نه تنها گیتار و یوکلل بلکه فلوت بینی، طبل و حتی آکاردئون را نیز شامل می شود
[ترجمه ترگمان]این ابزار نه تنها شامل گیتار و ukulele ukulele بلکه همچنین فلوت، درام، و حتی the نیز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In Tahiti, the teacher told me, every home has a guitar and ukulele in the foyer, and children learn about music from a very early age by watching and listening to their parents.

[ترجمه گوگل]در تاهیتی، معلم به من گفت، هر خانه ای یک گیتار و یوکلل در سرسرا دارد و بچه ها از سنین پایین با تماشای و گوش دادن به صحبت های والدینشان با موسیقی آشنا می شوند
[ترجمه ترگمان]در تاهیتی، معلم به من گفت که هر خانه یک گیتار و ukulele ukulele در سرسرا دارد و بچه ها از سن خیلی زود با نگاه کردن و گوش دادن به والدین خود یاد می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. She says she is glad to see that the ukulele is gaining popularity.

[ترجمه گوگل]او می گوید از اینکه می بیند که یوکلل محبوبیت پیدا می کند خوشحال است
[ترجمه ترگمان]او می گوید که خوشحال است ببیند که ukulele ukulele محبوبیت خود را کسب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Zee Avi plays two instruments, the guitar and the ukulele.

[ترجمه گوگل]زی آوی دو ساز گیتار و یوکلل می نوازد
[ترجمه ترگمان]Zee Avi دو ابزار، گیتار و the ukulele بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a soprano ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.

[ترجمه گوگل]ماساژدرمانگر شما می‌داند که عضلات پشت شما سفت‌تر از رشته‌های یک یوکلله سوپرانو است شرینک شما می داند که نیمی از تنش شما ناشی از استرس است
[ترجمه ترگمان]درمانگر ماساژ شما می داند که ماهیچه های پشت شما سفت تر از رشته های on soprano هستند؛ کوچک شدن شما می داند که نیمی از تنش از استرس ناشی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Today, Wilentz, composes music, writes songs and plays guitar, drums, piano, ukulele and the pan flute.

[ترجمه گوگل]امروزه ویلنتس آهنگ می سازد، آهنگ می نویسد و گیتار، درام، پیانو، یوکلل و پان فلوت می نوازد
[ترجمه ترگمان]امروزه، Wilentz، شامل موسیقی می سازد، آهنگ هایی می نویسد و گیتار، درام، پیانو، ukulele و فلوت می نوازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He joins right in with the performers, playing his guitar, ukulele or harmonica.

[ترجمه گوگل]او با نواختن گیتار، یوکلل یا سازدهنی خود مستقیماً به نوازندگان می پیوندد
[ترجمه ترگمان]او با مجریان کار می کند، نواختن گیتار، ukulele یا harmonica را انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس