ukraine

/juːˈkreɪn//juːˈkreɪn/
اوکراین، کشور اوکرانی، جمهوری اوکراین (پایتخت: کیف 600851 - kiev کیلومتر مربع)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an East European country bordered by Poland, Russia, and the Black Sea; formerly a republic of the Soviet Union.

جمله های نمونه

1. Militant mineworkers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
[ترجمه نوشین] معدن چیان مبارز به توقف یک روزه در ماه بعد رای داده اند
|
[ترجمه گوگل]کارگران معدن ستیزه جو در اوکراین به توقف یک روزه در ماه آینده رای داده اند
[ترجمه ترگمان]درگیری ستیزه جویان در اوکراین در ماه آینده برای یک توقف یک روزه رای داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.
[ترجمه گوگل]اوکراین اعلام کرد که ارتش خود را با 400000 نیرو ایجاد خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]اوکراین اعلام کرد که ارتش خود را، که ۴۰۰،۰۰۰ تن از آن ها قوی است، تاسیس خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He began to talk about the Ukraine of his uncle's day.
[ترجمه گوگل]او شروع به صحبت در مورد اوکراین روز عمویش کرد
[ترجمه ترگمان]درباره the روز عمویش سخن گفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Ukraine is strong both in industry and agricul-ture.
[ترجمه گوگل]اوکراین هم در صنعت و هم در کشاورزی قوی است
[ترجمه ترگمان]اوکراین هم در صنعت و هم در صنعت، قوی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Russia, Georgia and Ukraine are three of the successor states to the Soviet Union.
[ترجمه گوگل]روسیه، گرجستان و اوکراین سه کشور جانشین اتحاد جماهیر شوروی هستند
[ترجمه ترگمان]روسیه، گرجستان و اوکراین سه کشور جانشین اتحاد جماهیر شوروی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.
[ترجمه گوگل]روسیه و اوکراین در مورد مالکیت این ناوگان اختلاف نظر دارند
[ترجمه ترگمان]روسیه و اوکراین در مورد مالکیت این ناوگان بحث کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Mineworkers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
[ترجمه گوگل]کارگران معدن در اوکراین به توقف یک روزه در ماه آینده رای داده اند
[ترجمه ترگمان]Mineworkers در اوکراین ماه آینده برای یک توقف یک روزه رای داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Travelers departing Ukraine do not need an exit visa.
[ترجمه گوگل]مسافرانی که اوکراین را ترک می کنند نیازی به ویزای خروج ندارند
[ترجمه ترگمان]مسافرا در حال رفتن به یه روادید احتیاج ندارن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Ukraine wanted to build its own independent army.
[ترجمه گوگل]اوکراین می خواست ارتش مستقل خود را بسازد
[ترجمه ترگمان]اوکراین می خواست ارتش مستقل خود را بسازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A nascent nationalist movement is emerging in the Ukraine.
[ترجمه گوگل]یک جنبش ملی گرای نوپای در اوکراین در حال ظهور است
[ترجمه ترگمان]یک جنبش ملی گرای نوظهور در حال ظهور در اوکراین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Andrey Ignatenko of the Ukraine dives from the 26-meter platform during round three of the 2009 Red Bull Cliff Diving series in Dubrovnik, Croatia.
[ترجمه گوگل]آندری ایگناتنکو از اوکراین در دور سوم سری غواصی Red Bull Cliff 2009 در دوبرونیک، کرواسی، از سکوی 26 متری شیرجه می‌زند
[ترجمه ترگمان]آندره Ignatenko از اوکراین از سکوی ۲۶ متری در طول سه دور از مجموعه Diving Bull در سال ۲۰۰۹ در Dubrovnik، کرواسی شیرجه می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Out in Ukraine, Shevchenko suffers an ankle injury in training.
[ترجمه گوگل]شوچنکو در اوکراین در تمرینات از ناحیه مچ پا آسیب دید
[ترجمه ترگمان]از اوکراین، شوچنکو در حین آموزش از قوزک پا رنج می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Ukraine is a former Soviet republic and since dissolution of USSR its armed forces used Soviet-era small arms, including the Kalashnikov AKM and AK-74 assault rifles.
[ترجمه گوگل]اوکراین یکی از جمهوری‌های شوروی سابق است و از زمان انحلال اتحاد جماهیر شوروی، نیروهای مسلح آن از سلاح‌های سبک دوران شوروی از جمله کلاشینکف AKM و اسلحه‌های تهاجمی AK-74 استفاده کردند
[ترجمه ترگمان]اوکراین یک جمهوری شوروی سابق است و از زمان انحلال اتحاد جماهیر شوروی نیروهای مسلح آن از سلاح های کوچک دوران اتحاد جماهیر شوروی، از جمله اسلحه کلاشینکف و تفنگ های تهاجمی AK - ۷۴ استفاده کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Ukraine, Kazakhstan, Philippines, Thailand and the United Arab Emirates are also banning U. S. pork.
[ترجمه گوگل]اوکراین، قزاقستان، فیلیپین، تایلند و امارات متحده عربی نیز گوشت خوک آمریکایی را ممنوع کرده اند
[ترجمه ترگمان]اوکراین، قزاقستان، فیلیپین، تایلند و امارات متحده عربی نیز در حال ممنوع کردن ایالات متحده هستند اس گوشت خوک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Tatar raids depopulated whole areas of Ukraine.
[ترجمه گوگل]حملات تاتارها کل مناطق اوکراین را خالی از سکنه کرد
[ترجمه ترگمان]حمله Tatar به تمام مناطق اوکراین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• country located in eastern europe bordering the black sea and belonging to the commonwealth of independent states (formerly part of the soviet union)
ukraine is a country in eastern europe, bordering russia, byelorussia, poland, czechoslovakia, hungary, and romania. it was the second most populous republic of the ussr. it became independent of the ussr in 1991. russians make up about one-fifth of the population. leonid kuchma was elected president in 1994. in 1994 the legislature of crimea, where 67% of the population is russian, declared itself a sovereign republic within ukraine. ukraine produces coal, iron and steel, sugar, grain, and other agricultural products. high inflation and a large budget deficit are serious economic problems. in 1991 ukraine was one of the founders of the commonwealth of independent states.

پیشنهاد کاربران

بپرس