ufo

/ˌju:ˌeˈfoʊ//ˌju:ˌeˈfəʊ/

(مخفف: شی پرنده ی ناشناس) بشقاب پرنده

بررسی کلمه

اختصار ( abbreviation )

• : تعریف: abbreviation of "unidentified flying object."

جمله های نمونه

1. I disbelieved reports of UFO sightings.

[ترجمه گوگل]من گزارش های مشاهده یوفو را باور نکردم
[ترجمه ترگمان]من گزارش مشاهدات این اجرام را باور نداشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I don't believe these reports of UFO sightings.

[ترجمه گوگل]من این گزارش های مربوط به مشاهده یوفو را باور نمی کنم
[ترجمه ترگمان]من این گزارش ها را باور نمی کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Did you actually see the UFO?

[ترجمه گوگل]آیا واقعاً بشقاب پرنده را دیدید؟
[ترجمه ترگمان]تو واقعا این UFO رو دیدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Several UFO sightings have been reported in the Pennine foothills.

[ترجمه گوگل]چندین مورد مشاهده بشقاب پرنده در کوهپایه های پنین گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]چندین مورد از این اجرام در تپه های Pennine گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Is he the specialist who studies UFO?

[ترجمه گوگل]آیا او متخصصی است که UFO را مطالعه می کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا او متخصصی است که بشقاب پرنده را مطالعه می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. There has been a surge of UFO sightings in America.

[ترجمه گوگل]موجی از مشاهده یوفوها در آمریکا وجود داشته است
[ترجمه ترگمان]در آمریکا تعداد زیادی از مشاهدات این اجرام وجود داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Jason says UFO is his favourite night of the week.

[ترجمه گوگل]جیسون می گوید UFO شب مورد علاقه او در هفته است
[ترجمه ترگمان]جیسون میگه امروز شب مورد علاقه - ش بوده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Is this an encounter with a UFO?

[ترجمه گوگل]آیا این برخورد با یک بشقاب پرنده است؟
[ترجمه ترگمان]این قراره با یه بشقاب پرنده برخورد کنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. UFO spotters will always insist that their data is correct.

[ترجمه گوگل]ردیاب های بشقاب پرنده همیشه اصرار دارند که داده های آنها درست است
[ترجمه ترگمان]جستجوگران بشقاب پرنده همیشه اصرار دارند که اطلاعات آن ها درست باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They had chosen to sign up with the UFO subculture.

[ترجمه گوگل]آنها انتخاب کرده بودند که با خرده فرهنگ بشقاب پرنده ثبت نام کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها انتخاب کرده بودند که با خرده فرهنگ \"بشقاب پرنده\" ثبت نام کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Holloman was the supposed site of a famous UFO encounter, the one that Close Encounters was based on.

[ترجمه گوگل]هولومن مکان فرضی یک برخورد معروف بشقاب پرنده بود، مکانی که Close Encounters بر اساس آن ساخته شده بود
[ترجمه ترگمان]Holloman محل فرضی یک برخورد یک بشقاب پرنده بود، چیزی که برخورد نزدیک از نزدیک صورت می گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The UFO sightings were revealed to be a hoax.

[ترجمه گوگل]آشکار شد که مشاهده یوفوها یک فریب است
[ترجمه ترگمان]مشاهدات این اجرام به عنوان شوخی آشکار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Teacher, that is a UFO?

[ترجمه گوگل]معلم، این یک بشقاب پرنده است؟
[ترجمه ترگمان]معلم، یک بشقاب پرنده هست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. UFO small game, a very simple for beginners to practice hand.

[ترجمه گوگل]بازی کوچک بشقاب پرنده، یک بازی بسیار ساده برای مبتدیان برای تمرین دست
[ترجمه ترگمان]بازی کوچک UFO، یک بازی ساده برای مبتدیان برای تمرین دست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Unidentified Flying Object
موضوع: علمی
اشیای پرنده ناشناخته (بشقاب پرنده) یا یوفو اصطلاح رایج برای هر پدیدهٔ هوایی که علت آن نمی تواند به آسانی و یا بلافاصله توسط ناظر شناخته شود، است. نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا، که در سال ۱۹۵۲ این اصطلاح را ابداع کرده است، در ابتدا اصطلاح یوفو را به اشیای که پس از بررسی دقیق توسط محققان متخصص ناشناخته باقی می ماند، اطلاق کردهر چند امروزه اصطلاح یوفو اغلب برای توصیف هر گونه منظره ناشناخته که توسط ناظر گزارش می شود، استفاده می شود. فرهنگ عامه غالبا اصطلاح یوفو رابه عنوان یک مترادف برای فضاپیمای بیگانگان استفاده می کند. فرقه ها با یوفوها همراه شده، و اسطوره شناسی و فرهنگ عامه پیرامون این پدیده تکامل یافتنه اند. برخی از محققان در حال حاضر ترجیح می دهند برای جلوگیری از سردرگمی و باورهای نادرستی که به دنبال اصطلاح یوفو می آید، از اصطلاح عام ترِ «پدیده ناشناس هوایی» استفاده کنند، یکی دیگر از مخفف ها برای یوفو که به طور گسترده در زبان های اسپانیایی، فرانسوی، پرتغالی و ایتالیایی استفاده می شود، “OVNI” است. مطالعات نشان داده است که اکثر یوفوها مشاهده شده اجسام متداولی مانند هواپیما، بالن و یا اجسام نجومی از قبیل سنگهای آسمانی یا سیارات درخشان است. همچنین درصد کمی از گزارش ها مشاهده یوفوها جعلی است. تنها درصد کمی (بین ۵ تا ۲۰ ٪) از گزارش های مبنی بر رویت یوفوها را می تواند به طور مشخص در طبقه «اشیای ناشناس پرنده» به مفهوم دقیق آن قرار داد.

عبارت کامل: Union for the Mediterranean
موضوع: سازمانی
اتحادیه کشورهای دریای مدیترانه
همکاری های چندجانبه ۴۳ کشور شامل ۲۷ کشور از اتحادیه اروپا و ۱۶ کشور از آفریقای شمالی، خاورمیانه و بالکان هستند

انگلیسی به انگلیسی

• flying object not identifiable as being of terrestrial origin, alleged spacecraft of extraterrestrial beings
a ufo is a strange object usually seen in the sky which some people believe to be a spaceship from another planet. ufo is an abbreviation for `unidentified flying object'.

پیشنهاد کاربران

Unidentified Flying Object ( UFO )
An object seen in the sky that is thought to be a spacecraft from another planet
شیء ناشناسِ پرنده ( به انگلیسی: Unidentified flying object ) ( مخفف: UFO | یوفو ) ، که در فارسی به آن بشقاب پرنده هم گفته می شود، اصطلاح رایج برای هر پدیده هوایی است که علت آن نمی تواند به آسانی یا بلافاصله توسط ناظر شناخته شود. این اصطلاح را نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا، در سال ۱۹۵۲ برای اشیائی که پس از بررسی دقیق توسط محققان و متخصصان، ناشناخته باقی می ماندند ابداع کرده است. هر چند امروزه اصطلاح یوفو اغلب برای توصیف هر گونه شیء ناشناخته پرنده یا معلق در هوا که توسط ناظر گزارش می شود، به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]

Several UFO sightings have been reported

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ufo?q=UFO • https://en.wikipedia.org/wiki/Unidentified_flying_object

بشقاب پرنده - قضایی چیز خیالی هست که برخی ها میگن واقعی هستن

بشقاب پرنده فضایی

UFO = Unidentified Flying Object
Object = شی، جسم، اسباب، چیز، آلت، تجهیزات، دستگاه، لوازم، وسایل، وسیله
Flying = پرنده، پران، در حال پرواز
Unidentified = ناشناس، بی هویت، غریبه، غریب، مجهول، ناآشنا، ناشناخته، نکره
شی پرنده ناشناس [شپن]
جسم پرنده ناشناس [جپن]

Unidentified Flying Object : شی پرنده بدون هویت

پرنده عجیب و ناشناس نورانی

وسیله پرواز کردن موجودات فضایی

اشیاء ناشناس پرنده مثل بشقاب پرنده و. . . .

flying saucer

سفینه فضایی

گربه پرنده با پا های سفید

وسیله ی فضایی نا شناس

مخفف unidentified flying object

رایانه ی فضایی

بشقاب پرنده قرمز

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها