uda

1. To avoid the inconvenience to all party, RAJA UDA Chinese New Year Night Market have been systematic moving inside to Taman area.

[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از ناراحتی برای همه مهمانان، بازار شب سال نو چینی RAJA UDA به طور سیستماتیک در داخل منطقه تامان حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]برای اجتناب از ناراحتی همه احزاب، بازار شب سال نو چینی به طور سیستماتیک در داخل منطقه Taman حرکت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Driving out the gas of GI by taking UDA is handy and painless and its affirmative effect is confirmed, so it has became first selection of GI preparation for the ultrasound treatment.

[ترجمه گوگل]خارج کردن گاز دستگاه گوارش با مصرف UDA مفید و بدون درد است و اثر مثبت آن تأیید شده است، بنابراین اولین انتخاب از آماده سازی GI برای درمان اولتراسوند است
[ترجمه ترگمان]رانندگی در GI of با گرفتن UDA مفید و بدون درد است و تاثیر مثبت آن تایید شده است، بنابراین اولین انتخاب برای آماده سازی GI برای درمان سونوگرافی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Yinghua International School, situated in UDA, includes schools from kindergarten to senior high school, providing convenient bilingual education for kids of employees of companies in UDA.

[ترجمه گوگل]مدرسه بین‌المللی Yinghua، واقع در UDA، شامل مدارسی از مهدکودک تا دبیرستان است که آموزش دوزبانه مناسبی را برای بچه‌های کارمندان شرکت‌ها در UDA ارائه می‌دهد
[ترجمه ترگمان]مدرسه بین المللی Yinghua، که در UDA واقع شده است، شامل مدارس مهد کودک به دبیرستان عالی، ارائه آموزش دو زبانه مناسب برای کودکان شرکت ها در UDA است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The transmitting array of eight Yagi uda antenna elements with small size is proposed.

[ترجمه گوگل]آرایه فرستنده هشت عنصر آنتن یاگی uda با اندازه کوچک پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]آرایه انتقال هشت عنصر آنتن uda با ابعاد کوچک پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Wide industry support – Many vendors including Microsoft have already announced support for the UDA standards.

[ترجمه گوگل]پشتیبانی صنعت گسترده - بسیاری از فروشندگان از جمله مایکروسافت قبلاً پشتیبانی از استانداردهای UDA را اعلام کرده اند
[ترجمه ترگمان]پشتیبانی صنعت گسترده - بسیاری از فروشندگان از جمله مایکروسافت در حال حاضر حمایت از استانداردهای UDA را اعلام کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Previously, it was a stall located at road side of Jalan Raja Uda which only operates at night and is always very crowded.

[ترجمه گوگل]قبلاً این غرفه در کنار جاده Jalan Raja Uda بود که فقط در شب کار می کرد و همیشه بسیار شلوغ است
[ترجمه ترگمان]قبلا این یک غرفه بود که در کنار جالان راجا Uda واقع شده است که در شب فعالیت می کند و همیشه شلوغ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. De Silva notes that poaching, habitat encroachment, climate change and other factors threaten wild Asian elephant herds, such as those in Uda Walawe.

[ترجمه گوگل]دی سیلوا خاطرنشان می کند که شکار غیرقانونی، تجاوز به زیستگاه، تغییرات آب و هوایی و سایر عوامل، گله های فیل های وحشی آسیایی، مانند گله های فیل در اودا والاوه را تهدید می کند
[ترجمه ترگمان]دی سیلوا متذکر می شود که شکار غیر قانونی، پیشروی زیستگاه، تغییر آب و هوا و عوامل دیگر گله های فیل آسیایی را تهدید می کنند، مانند آن هایی که در Uda Walawe زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. With this tool you can extract, and repack ROFS 2 and UDA files.

[ترجمه گوگل]با استفاده از این ابزار می توانید فایل های ROFS 2 و UDA را استخراج و بسته بندی مجدد کنید
[ترجمه ترگمان]با این ابزار می توانید استخراج و and فایل های ۲ و UDA را انجام دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I don't have to worry about when or in what order the UDA or UDO will be called at runtime.

[ترجمه گوگل]من لازم نیست نگران این باشم که UDA یا UDO در زمان اجرا چه زمانی و به چه ترتیبی فراخوانی می شوند
[ترجمه ترگمان]لازم نیست وقتی یا به چه ترتیبی the یا udo در زمان اجرا نامیده می شوند، نگران باشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس