برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1623 100 1
شبکه مترجمین ایران

utility

/juːˈtɪləti/ /juːˈtɪlɪti/

معنی: سود، فایده، سودمندی، صنایع همگانی، مفیدیت، کاربردپذیری
معانی دیگر: کاروری، به درد خوردن، مفید بودن، هوده، کارایی، عملی بودن، سهل الاستفادگی، سهولت استفاده، شرکت برق، شرکت گاز، سهل الاستفاده، کاری، (جانور) ویژه ی تولید (نه تفریح یا مسابقه وغیره)، وابسته به گوشت نامرغوب (معمولا گوشت جانور شخم زن یا شیرده وغیره)، هر چیز به درد خور، چیزکارور، (معمولا جمع) خدمات رفاهی، خدمات شهری: برق، آب، گاز، تلفن، (جمع) سهام شرکت های برق یا تلفن وغیره، (اقتصاد) توانایی ارضای نیازهای انسانی، صنایع همگانی مثل برق و تلفن

بررسی کلمه utility

اسم ( noun )
حالات: utilities
(1) تعریف: the quality or condition of being useful; usefulness.
متضاد: uselessness
مشابه: convenience, value, worth

- A computer is a machine with great utility.
[ترجمه ترگمان] کامپیوتر ماشینی با سودمندی زیاد است
[ترجمه گوگل] کامپیوتر یک دستگاه با ابزار عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- His daughter doubted the utility of learning multiplication tables when a person could simply use a calculator.
[ترجمه ترگمان] دختر او در مورد کاربرد جداول ضرب در زمانی که یک نفر می‌تواند به سادگی از ماشین‌حساب استفاده کند شک داشت
[ترجمه گوگل] دخترش در مورد استفاده از جداول یادگیری یادگیری مشکوک بود، زمانی که یک فرد می توانست به راحتی از یک ماشین حساب استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- The gift is very pretty but certainly lacks utility.
[ترجمه طبا] هدیه بسیار زیبایی است اما مطمئنا بدون کاربرد است!|
...

واژه utility در جمله های نمونه

1. utility beef
گوشت نامرغوب گاو

2. utility furniture
مبل ویژه‌ی کار (که به استحکام و راحتی آن بیشتر توجه شده تا به زیبایی آن)

3. utility poultry
ماکیان تخم‌گذار

4. utility sheep
گوسفند شیرده و پشم‌ده (که از پشم آن نیز استفاده می‌شود)

5. a utility company
شرکت خدماتی (برق،آب،گاز و غیره)

6. a utility knife
چاقوی هر کاره

7. the utility of coal as a household fuel
فایده‌ی زغال‌سنگ به عنوان سوخت منزل

8. the design stresses utility rather than artistic considerations
آن طرح کاروری (سهولت استفاده) را مورد تاکید قرار می‌دهد نه ملاحظات هنری را.

9. He inwardly questioned the utility of his work.
[ترجمه ترگمان]در دل از سودی کارش پرسش‌هایی می‌کرد
[ترجمه گوگل]او به طور داخلی از ابزار کار خود سوال کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Even the survey's most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.
[ترجمه ترگمان]حتی منتقدان rabid ن ...

مترادف utility

سود (اسم)
gain , increment , use , benefit , advantage , profit , interest , dividend , avail , utility , behoof , fruit , lucre
فایده (اسم)
gain , use , advantage , profit , avail , usefulness , utility , fruit
سودمندی (اسم)
efficiency , usefulness , utility , expedience , expediency , yield , earning power , productivity , profitableness
صنایع همگانی (اسم)
utility
مفیدیت (اسم)
utility
کاربردپذیری (اسم)
utility

معنی عبارات مرتبط با utility به فارسی

برنامه سودمند
(در خانه ها و ساختمان ها) اتاقی که دستگاه شوفاژ و ماشین رختشویی وغیره در آن قرار دارد
روال سودمند
(استرالیا) رجوع شود به: pickup
بازرگانى : عدم مطلوبیت
شرکت خصوصی آب و برق (یا حمل و نقل و غیره)

معنی utility در دیکشنری تخصصی

utility
[کامپیوتر] برنامه سودمند
[مهندسی گاز] سرویسهای وابسته ، تاسیسات اب وبرق وبخار
[زمین شناسی] مطلوبیت
[حقوق] مفید بودن، نفع، منفعت، سودمندی
[ریاضیات] سودمندی، فایده، مطلوبیت، مطلوبیتی، کاربردی
[آمار] مطلوبیت
[ریاضیات] هزینه ی بهره برداری
[معدن] ضریب به کارگیری موثر (ترابری)
[کامپیوتر] تابع کاربردی ؛ تابع مفید
[زمین شناسی] تابع مطلوبیت
[ریاضیات] تابع مطلوبیت، تابع سودمند
[آمار] تابع مطلوبیت
[ریاضیات] گراف سودمندی
[ریاضیات] ماتریس سودمندی
[ریاضیات] مدل بهره برداری
[کامپیوتر] برنامه کاربردی ؛ برنامه مفید ؛ برنامه سودمند
[حسابداری] برنامه های خدمات عمومی
[کامپیوتر] برنامه های سودمند
[ریاضیات] برنامه های خدمات عمومی
[علوم دامی] اتاق تجهیزات و انبار .
[برق و الکترونیک] روال سودمند روال استانداری که در عملیات کامپیوتری کمک می کند مانند روال تبدیل ،چاپ یا ردیابی .
backup utility ...

معنی کلمه utility به انگلیسی

utility
• usefulness; public service; something useful
• the utility of something is its usefulness.
• a utility is an important service such as water, electricity, or gas that is provided for everyone.
utility man
• worker who does all of the work
utility program
• computer application which performs actions on files
utility room
• storage room, maintenance room, room with laundering or upkeep facilities
backup utility
• program which performs backup procedures, program which copies files onto another storage medium to protect against a system malfunction
cardinal utility
• use or utility which can be attributed a number value (economics)
doskey utility
• utility program which improves the command line interface of dos
file compression utility
• compression program, utility program used to store files in a manner which conserves disk space
file conversion utility
• utility program used to change the format of files
file transfer utility
• utility program which transfers files between different platforms
finder utility
• utility program for managing files and memory in macintosh computers
marginal utility
• profit derived from each additional unit produced by a manufacturer (economics)
ordinal utility
• (economics) utility that can be measured quantitatively (and not numerically)
public utility
• company th ...

utility را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

زهرا
مطلوبیت
melika
informative
fruitfulness
ghodrat
مزیت، فایده
Homa
Utility bills قبوض خدمات شهری مثل قبض آب،برق.....
اوین
تاسیسات
تشکیلات
جعفری
کاربردپذیری
مهدی صابری
ابزار
فارسی را پاس بداریم.
در اقتصاد: مطلوبیت، فایده.
در واحدهای صنعتی:تاسیسات پشتیبان(خدمات جانبی نظیر آب و برق و اکسیژن و بخار ).
میثم
بهره وری
سعید ترابی
1. خدمات شهری مانند گازف برق، آب، تلفن و ...
2. کارایی
3. شرکت های خدمات شهری مانند شرکت آب، شرکت رق، ...
4. برنامه کامپیوتری
meysam imani
کاربرد
امیررضا
تاسیسات
سهیلا سهرابی
اگه درمورد مکان به کار بره، منظور محلیه که هیچ تزئیناتی نداره. کاربردپذیر بودن و سودمندی هم از همین جهته (که چیز اضافه ای برای سرگرمی یا زیبایی بهش وصل نیست).
حسن حیدری
a service that is used by the public, such as an electricity or gas supply or a train service
گلیم
کاربردی
مرتضی بزرگیان
دستگاه خدمات همگانی
محمد کمالی
شرکت توزیع کننده انرژی (برق-گاز)
مجموعه نرم افزار کاربردی کامپیوتر

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی utility

کلمه : utility
املای فارسی : یوتیلیتی
اشتباه تایپی : عفهمهفغ
عکس utility : در گوگل

آیا معنی utility مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )