🔸 معادل فارسی:
• شهرنشینی / شهرگرایی
• ( در کاربرد جامعه شناسی ) فرایند افزایش جمعیت شهری و گسترش شهرها
• ( در کاربرد اقتصادی ) گذار از جامعه ی روستایی به جامعه ی شهری و صنعتی
🔸 معنی دقیق:
... [مشاهده متن کامل]
به فرایند افزایش نسبت جمعیت ساکن در مناطق شهری و رشد فیزیکی این مناطق در مقایسه با مناطق روستایی گفته می شود. این پدیده شامل جابه جایی جمعیت از روستاها به شهرها و تغییر سبک زندگی، اقتصاد، و فرهنگ از الگوهای سنتی به الگوهای مدرن و صنعتی است. بار معنایی آن جامعه شناختی، اقتصادی، و جغرافیایی است و در متون جامعه شناسی، اقتصاد، و برنامه ریزی شهری کاربرد دارد.
🔸 نکته:
تفاوت این واژه با Urban growth و Urban development:
Urban growth ( رشد شهری ) به افزایش فیزیکی اندازه ی شهرها ( از نظر جمعیت و مساحت ) اشاره دارد.
Urban development ( توسعه ی شهری ) به بهبود کیفیت زیرساخت ها و خدمات شهری ( مانند حمل ونقل و مسکن ) اشاره دارد.
Urbanisation اما جامع ترین گزینه است که هم به رشد جمعیت، هم به تغییرات اجتماعی و اقتصادی، و هم به گسترش فیزیکی شهرها اشاره دارد و بر جنبه های فرایندی و تحولی تأکید می کند.
نکته ی املایی:
در انگلیسی بریتانیایی: Urbanisation
در انگلیسی آمریکایی: Urbanization
• شهرنشینی / شهرگرایی
• ( در کاربرد جامعه شناسی ) فرایند افزایش جمعیت شهری و گسترش شهرها
• ( در کاربرد اقتصادی ) گذار از جامعه ی روستایی به جامعه ی شهری و صنعتی
🔸 معنی دقیق:
... [مشاهده متن کامل]
به فرایند افزایش نسبت جمعیت ساکن در مناطق شهری و رشد فیزیکی این مناطق در مقایسه با مناطق روستایی گفته می شود. این پدیده شامل جابه جایی جمعیت از روستاها به شهرها و تغییر سبک زندگی، اقتصاد، و فرهنگ از الگوهای سنتی به الگوهای مدرن و صنعتی است. بار معنایی آن جامعه شناختی، اقتصادی، و جغرافیایی است و در متون جامعه شناسی، اقتصاد، و برنامه ریزی شهری کاربرد دارد.
🔸 نکته:
تفاوت این واژه با Urban growth و Urban development:
Urban growth ( رشد شهری ) به افزایش فیزیکی اندازه ی شهرها ( از نظر جمعیت و مساحت ) اشاره دارد.
Urban development ( توسعه ی شهری ) به بهبود کیفیت زیرساخت ها و خدمات شهری ( مانند حمل ونقل و مسکن ) اشاره دارد.
Urbanisation اما جامع ترین گزینه است که هم به رشد جمعیت، هم به تغییرات اجتماعی و اقتصادی، و هم به گسترش فیزیکی شهرها اشاره دارد و بر جنبه های فرایندی و تحولی تأکید می کند.
نکته ی املایی:
در انگلیسی بریتانیایی: Urbanisation
در انگلیسی آمریکایی: Urbanization
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : urbanize
✅️ اسم ( noun ) : urbanity / urbanization / urbanism / urbanist / urbanite / urbanology / urbanologist
✅️ صفت ( adjective ) : urbane / urbanized / urbanistic
✅️ قید ( adverb ) : urbanely / urbanistically
✅ فعل ( verb ) : urbanize
✅️ اسم ( noun ) : urbanity / urbanization / urbanism / urbanist / urbanite / urbanology / urbanologist
✅️ صفت ( adjective ) : urbane / urbanized / urbanistic
✅️ قید ( adverb ) : urbanely / urbanistically
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم urb
📌 این ریشه، معادل "of a city" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "city" مربوط هستند.
📂 مثال:
🔘 urban: Related to or characteristic of a city
... [مشاهده متن کامل]
🔘 suburban: Pertaining to areas on the outskirts of a city
🔘 urbanization: The process of making an area more city - like
🔘 urbanize: To develop or make an area into a city
🔘 urbanity: The quality of being urbane or having city - like sophistication
🔘 urbanism: The study or practice of city planning and development
🔘 suburbanite: A person who lives in the suburbs
🔘 interurban: Relating to or occurring between cities
🔘 exurbia: Regions beyond the suburbs, typically more rural
🔘 urbane: Having refined manners and sophistication associated with city living
📌 این ریشه، معادل "of a city" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "city" مربوط هستند.
📂 مثال:
... [مشاهده متن کامل]
شهری شدن
شهرنشینی
بالا رفتن جمعیت شهرها به واسطه ی حرکت مردم از روستاها به سمت شهرهای بزرگ که به طور معمول در کشورهای کمتر توسعه یافته یا در حال توسعه رو می دهد.