uniqueness

/juːˈniːknəs//juːˈniːknəs/
معنی: یگانگی، یکتایی
معانی دیگر: یکتایی، یگانگی

جمله های نمونه

1. America's belief in its own God-ordained uniqueness started to erode.
[ترجمه گوگل]اعتقاد آمریکا به منحصربه‌فرد بودن خود توسط خدا شروع به فرسایش کرد
[ترجمه ترگمان]اعتقاد آمریکا به منحصر به فرد خود به عنوان منحصر به فردی شروع به تضعیف شدن کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The author stresses the uniqueness of the individual.
[ترجمه گوگل]نویسنده بر منحصر به فرد بودن فرد تاکید می کند
[ترجمه ترگمان]نویسنده بر یگانگی فرد تاکید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. We further demonstrate our human uniqueness by cooking the meat.
[ترجمه گوگل]ما منحصر به فرد بودن انسان خود را با پختن گوشت بیشتر نشان می دهیم
[ترجمه ترگمان]ما به طور بیشتر یگانگی انسانی خود را با پخت گوشت نشان می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. To establish the uniqueness of this decomposition we proceed as follows.
[ترجمه گوگل]برای مشخص کردن منحصر به فرد بودن این تجزیه به شرح زیر عمل می کنیم
[ترجمه ترگمان]برای ایجاد یگانگی این تجزیه به شرح زیر ادامه می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The uniqueness of the arrangement that flies, or that opens the safe, is nothing to do with hindsight.
[ترجمه گوگل]منحصربه‌فرد بودن چیدمانی که پرواز می‌کند، یا گاوصندوق را باز می‌کند، ربطی به گذشته ندارد
[ترجمه ترگمان]منحصر به فرد بودن نظم و ترتیبی که پرواز می کند، یا این که امنیت را باز می کند، هیچ ارتباطی با ادراک ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The uniqueness of 1207 has nothing to do with hindsight: it is specified in advance by the manufacturer.
[ترجمه گوگل]منحصر به فرد بودن 1207 ربطی به گذشته ندارد: از قبل توسط سازنده مشخص شده است
[ترجمه ترگمان]یگانگی of هیچ ارتباطی با ادراک ندارد: از قبل توسط تولید کننده مشخص شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The uniqueness of any protein is dictated by the number, type, and sequencing of the alpha-amino acids that compose it.
[ترجمه گوگل]منحصر به فرد بودن هر پروتئین به تعداد، نوع و توالی اسیدهای آمینه آلفا که آن را تشکیل می دهند، تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]یگانگی هر پروتیینی از طریق تعداد، نوع و توالی اسیده ای آلفا - آمینو که آن را تشکیل می دهند، تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. As the uniqueness of the written document disappeared, so the status of the file was lowered.
[ترجمه گوگل]همانطور که منحصر به فرد بودن سند مکتوب ناپدید شد، وضعیت پرونده نیز کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]به محض این که یگانگی سند مکتوب ناپدید شد، وضعیت فایل پایین آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Indeed, this uniqueness goes further in human beings than in any other animal.
[ترجمه گوگل]در واقع، این منحصر به فرد بودن در انسان بیش از هر حیوان دیگری است
[ترجمه ترگمان]در واقع، این یگانگی در انسان ها بیشتر از هر حیوان دیگری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The uniqueness of man Most inferences from animals to the human species are based in anatomical, behavioural, or sociological comparisons.
[ترجمه گوگل]منحصر به فرد بودن انسان اکثر استنباط ها از حیوانات به نوع انسان بر اساس مقایسه های آناتومیکی، رفتاری یا جامعه شناختی است
[ترجمه ترگمان]منحصر به فرد بودن انسان از حیوانات گرفته تا گونه های انسانی براساس مقایسه تشریحی، رفتاری یا جامعه شناسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Whilst individual counselling recognizes the uniqueness of human problems, group-based counselling recognizes shared problems.
[ترجمه گوگل]در حالی که مشاوره فردی منحصر به فرد بودن مشکلات انسانی را تشخیص می دهد، مشاوره گروهی مشکلات مشترک را تشخیص می دهد
[ترجمه ترگمان]در حالی که مشاوره فردی، یگانگی مشکلات انسانی را تشخیص می دهد، مشاور مبتنی بر گروه مشکلات مشترک را تشخیص می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In this paper, the existence and uniqueness theorems of solution of a class Non-monotonic parametric stochastic operator equation with piecewise contraction property is discussed.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، وجود و قضایای یکتایی حل یک معادله عملگر تصادفی پارامتری کلاس غیر یکنواخت با خاصیت انقباض تکه‌ای مورد بحث قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، برهان یگانگی و یکتایی جواب یک معادله عملگر اتفاقی غیر یکنواخت کلاس با ویژگی انقباض تکه ای مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. What life style do those elite pursue?They pursue uniqueness, but not bizarreness .
[ترجمه گوگل]آن نخبگان چه سبک زندگی را دنبال می کنند؟ آنها منحصر به فرد بودن را دنبال می کنند، اما عجیب و غریب را نه
[ترجمه ترگمان]این نخبگان چه سبک زندگی را دنبال می کنند؟ آن ها uniqueness را دنبال می کنند، اما نه bizarreness
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The characteristic of the life include non-specialization, uniqueness, comprehensiveness and surmountable possibility.
[ترجمه گوگل]از ویژگی های زندگی می توان به غیرتخصصی، منحصر به فرد بودن، جامعیت و امکان غلبه پذیری اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]ویژگی زندگی شامل non، منحصر به فردی، جامعیت و possibility احتمالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. You want to enforce uniqueness in a column that allows null values.
[ترجمه گوگل]شما می خواهید یکتا بودن را در ستونی اعمال کنید که مقادیر null را مجاز می کند
[ترجمه ترگمان]شما می خواهید uniqueness را در یک ستون اعمال کنید که به ارزش های صفر اجازه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

یگانگی (اسم)
sodality, marriage, unity, unification, oneness, uniqueness
یکتایی (اسم)
singularity, oneness, uniqueness

تخصصی

[برق و الکترونیک] یکتایی
[ریاضیات] یکتایی

انگلیسی به انگلیسی

• state of being unique; singularity, individuality; incomparability

پیشنهاد کاربران

همون اسم unique هست؛
یکتایی - منحصربفردی - بی مانندی
💠 We all hope that Eurovision will remain a musical and cultural event and not a political arena – where the participating countries can bring their uniqueness and nationalism to the stage through music. I call on the European Broadcasting Union to continue to act professionally and neutrally, and not to let politics affect art.
... [مشاهده متن کامل]

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
فعل ( verb ) : _
اسم ( noun ) : uniqueness
صفت ( adjective ) : unique
قید ( adverb ) : uniquely
وجه تمایز
منحصربفرد بودن
بی نظیر بودن، بی مانند بودن، بی نظیری، بی مانندی، بی همتایی

1. What is being negated, in a totally irresponsible manner, is the uniqueness of the atomic bomb.
آنچه نفی می شود ، به روشی کاملاً غیرمسئولانه ، منحصر به فرد بودن بمب اتمی است.
2. The Kodavas have fiercely guarded their tradition and customs as well as their uniqueness.
... [مشاهده متن کامل]

Kodavas به شدت از سنت و آداب و رسوم و همچنین یگانگی خود محافظت کرده است.
3. In this case, phenotypic plasticity and not genetic uniqueness confer disparate leaf morphology.
در این حالت ، انعطاف پذیری فنوتیپی و منحصر به فرد ژنتیکی ، مورفولوژی متفاوت برگ را ایجاد نمی کند.
4. We strive to revel in our uniqueness, love our individuality, and express that freely.
ما تلاش می کنیم تا از یگانگی فردی خود لذت ببریم ، شخصیت خود را دوست داشته باشیم و آن را آزادانه بیان کنیم.
5. Nothing further needs to be said about the uniqueness of the two musicians' partnership.
در مورد منحصر به فرد بودن مشارکت این دو نوازنده دیگر لازم نیست چیزی بیان شود.
Uniqueness= یگانگی، فردیت، منحصر به فرد

منحصر به فرد

بپرس