unhampered

بررسی کلمه unhampered

صفت ( adjective )

• : تعریف: combined form of hampered.

واژه unhampered در جمله های نمونه

1. In 1643 Golovin sent an expedition under Vasily Poyarkov, a man "unhampered by scruples or nerves".

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۶۴۳ اعزام یک هیات اعزامی به ریاست واسیلی Poyarkov، که مردی \"بدون مزاحمت یا عصبی\" بود، اعزام کرد
[ترجمه گوگل]در سال 1643، گلویین تحت واسیلی پوایارکوف، یک مرد 'بدون تردید با اعصاب و اعصاب' فرستاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. For in an unhampered market society the consumers daily decide anew who should own and how much he should own.

[ترجمه ترگمان]زیرا در یک بازار بدون مانع، مصرف کنندگان روزانه تصمیم می‌گیرند که چه کسی باید خودش و چه مقدار از آن را داشته باشد
[ترجمه گوگل]از آنجا که در بازار بازار بدون محدودیت، مصرف کنندگان روزانه دوباره تصمیم می گیرند چه کسی باید داشته باشد و چه مقدار از آن باید داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. And let me say that large powers and unhampered discretion seem to me the indispensable conditions of responsibility.

[ترجمه ترگمان]و اجازه دهید بگویم که قدرت‌های بزرگ و اختیار بدون مانع، شرایط لازم را برای من به حساب می‌آورند
[ترجمه گوگل]و اجازه بدهید بگویم که قدرتهای بزرگ و اختیار بدون محدودیت به نظر من شرایط ضروری مسئولیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...