برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1535 100 1
شبکه مترجمین ایران

unemployment

/ˌənəmˌplɔɪmənt/ /ˌʌnɪmˈploɪmənt/

معنی: بی کاری، عدم اشتغال
معانی دیگر: بی شغلی

بررسی کلمه unemployment

اسم ( noun )
(1) تعریف: the condition of not having a job.
متضاد: work

(2) تعریف: the number or percentage of workers that do not have jobs.

- People are leaving the city because unemployment is so high.
[ترجمه ترگمان] مردم شهر را ترک می‌کنند زیرا بیکاری بسیار بالاست
[ترجمه گوگل] مردم از این شهر بیرون می روند، زیرا بیکاری بسیار زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

واژه unemployment در جمله های نمونه

1. unemployment and the lowering of incomes will depress the markets
بیکاری و کم شدن درآمدها بازارها را کساد خواهد کرد.

2. unemployment has increased
بیکاری زیاد شده است.

3. unemployment has mounted considerably
بیکاری به طور قابل ملاحظه‌ای زیاد شده است.

4. unemployment hurt the president's image
بیکاری به محبوبیت رییس‌جمهور آسیب رساند.

5. unemployment was threatening the whole fabric of the society
بیکاری همه‌ی تاروپود اجتماعی کشور را تهدید می‌کرد.

6. unemployment insurance
بیمه‌ی بیکاری

7. technological unemployment
بیکاری در اثر روش‌های پر بازده فنی

8. inflation and unemployment have been ailing the country's economy
تورم و بیکاری به اقتصاد کشور آسیب رسانده است.

9. pockets of unemployment
انباشتگاه‌هایی از بیکاری

10. problems attributed to unemployment
مسایل وابسته به بیکاری

11. their main concern is unemployment
نگرانی عمده‌ی آنها بیکاری است.

12. unless sufficient countermeasures are taken, u ...

مترادف unemployment

بی کاری (اسم)
vacation , inaction , sloth , unemployment
عدم اشتغال (اسم)
unemployment

معنی عبارات مرتبط با unemployment به فارسی

(امریکا) کمک هزینه ی بیکاری (که برای مدت معین به افرادی که از کار بیکار شده اند پرداخت می شود)
بیمه ی بیکاری

معنی unemployment در دیکشنری تخصصی

[حسابداری] بیکاری
[ریاضیات] بیکاری، عدم اشتغال
[ریاضیات] مستمری بیکاری، اعانه ی بیکاری، غرامت بیکاری
[ریاضیات] حقوق بیکاری، جبران بیکاری، غرامت بیکاری
[ریاضیات] صندوق بیمه ی بیکاری

معنی کلمه unemployment به انگلیسی

unemployment
• state of not being employed; rate of unemployment (in a region, population, etc.)
• you say that there is unemployment in a place when many people there cannot get jobs.
unemployment benefit
• unemployment benefit is money that some people receive from the state when they are unemployed.
unemployment compensation
• money given to people without jobs
unemployment rate
• estimate of unemployment, percentages of unemployment, percent of unemployed persons from within the general population
causing unemployment
• resulting in joblessness, leading to a lack of work
cyclical unemployment
• (economics) unemployment that is directly connected with a nation's economy and output level (unemployment grows in times of slow economic growth and falls in times of rapid growth)
decrease in unemployment
• reduction in the rate of people not employed in work, increase in amount of people working
frictional unemployment
• (economics) temporary unemployment resulting from regular turnover of labor (people moving homes, changing careers, etc.)
hidden unemployment
• level of unemployment not reflected in official figures due to those who are employed on a part-time basis or employed at positions beneath their abilities
high unemployment
• high rate of unemployment, condition in which there are many people who are not working
increase in unemployment
• rise in the rate of people unable to find work
low unemployment
...

unemployment را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

الــهه
بیـکاری،نبود کار و شغل ــــــــــــــــــ>noun
علی
کم بود مشاقل
b
بیکاری
عليرضا و بهزاد اذري
بيكاري علافي
مینا عنایتی
بیکاری.
tinabailari
unemployment has been rising for months
ماه هاست که بیکاری افزایش می یابد 🚣🏻‍♂️🚣🏻‍♂️🚣🏻‍♂️
فاطمه :)
۱. بیکاری
۲. بیمه بیکاری
.....
بیکاری
Shiva_sisi
بیکار
Shiva_sisi
Unemployment is a very real problem

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی unemployment

کلمه : unemployment
املای فارسی : یونمپلیمنت
اشتباه تایپی : عدثئحمخغئثدف
عکس unemployment : در گوگل

آیا معنی unemployment مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )