برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1430 100 1

understanding

/ˌəndərˈstændɪŋ/ /ˌʌndəˈstændɪŋ/

معنی: توافق، فهم، هوش، خرد، ادراک، تظر، فهمیده، با هوش، مطلع، ماهر
معانی دیگر: درک، اندریافت، ویر، برداشت، استنتاج، شناخت، قوه ی ادراک، عقل، درایت، شعور انسانی، تفاهم، فهیم، بافهم و شعور، عاقل، بادرایت، موافقت

بررسی کلمه understanding

اسم ( noun )
(1) تعریف: the intellectual process of one who understands; comprehension.
مترادف: comprehension
مشابه: cognition, cognizance, insight, realization, thought

(2) تعریف: the ability or means by which one understands; thinking; intelligence.
مترادف: intellect, intelligence, reason
مشابه: acumen, aptitude, brainpower, brains, comprehension, gray, insight, intuition, matter, mind, perception, perspicacity, sagacity, savvy, sense, wisdom, wit

(3) تعریف: individual interpretation; opinion.
مترادف: explanation, interpretation, opinion
مشابه: belief, conception, conceptualization, inference, judgment, perception

(4) تعریف: an agreement, esp. of an implicit or private nature.
مترادف: agreement
مشابه: accord, arrangement, bargain, compact, concord, covenant, pact, settlement

- We have an understanding.
[ترجمه ترگمان] ما درک می‌کنیم
[ترجمه گوگل] ما درک میکنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(5) تعریف: knowledge or skill in a particular area.
مترادف: grasp, knowledge
متضاد: ignorance
مشابه: acquaintance, adeptness, capability, command, competence, familiarity, grip, proficienc ...

واژه understanding در جمله های نمونه

1. understanding is the matrix of peace
تفاهم موجد صلح است.

2. understanding is the necessary moment of reason
ادراک جز لازم تعقل است.

3. an understanding father
یک پدر فهمیده

4. my understanding of what he meant
برداشت من از منظور او

5. a clear understanding of the reasons for his failure
درک واضح علل ناکامیابی او

6. a new understanding of the old problem
فهم جدیدی از آن مسئله‌ی قدیمی

7. beyond human understanding
فراسوی عقل بشر

8. love and understanding were what he had always craved
محبت و تفاهم چیزی بود که او همیشه از ته دل خواستار آن بود.

9. (f. bacon) the understanding must be stretched to take in the image of the universe
برای درک تصویر کائنات لازم است که قدرت تفهیم را گسترش بدهیم.

10. a gleam of understanding
ذره‌ای فهم

11. to reach an understanding with someone
با کسی به توافق رسیدن

12. he has an imperfect understanding of english
...

مترادف understanding

توافق (اسم)
analogy , accord , coincidence , accordance , adaptation , conformation , agreement , compromise , settlement , understanding , concurrence , conciliation , concord , adhesion , consistency , commensurability , keeping , consistence , rapport
فهم (اسم)
understanding , consciousness , intelligence , insight , apprehension , appreciation , realization , comprehension , grasp , conception , uptake
هوش (اسم)
sense , understanding , intelligence , sagacity , brain , esprit , witting , ingenuity , headpiece , intellect , wit , mother wit
خرد (اسم)
understanding , reason , intelligence , brain , mind , wisdom , intellect , nous
ادراک (اسم)
understanding , impression , notion , perception , realization , conception , uptake , scent , cognition , headpiece , savvy , cognizance , conceptualization , hindsight , mother wit , sentience
تظر (اسم)
understanding
فهمیده (صفت)
understanding , knowing , discerning
با هوش (صفت)
apprehensive , bright , clever , understanding , smart , keen , shrewd , spry , intelligent , ingenious , spiffy , knowing , sagacious , knowledgeable , precocious , swish
مطلع (صفت)
understanding , aware , au courant , up-to-date , informed , knowledgeable , hep
ماهر (صفت)
capable , slick , great , handy , understanding , industrious , cunning , adept , skilled , expert , skillful , proficient , skilful , dexterous , adroit , deft , dextrous , light-footed , light-handed , ingenious , workmanlike , workmanly , natty , sciential , wieldy

معنی عبارات مرتبط با understanding به فارسی

معنی understanding در دیکشنری تخصصی

understanding
[حقوق] تفاهم، توافق، استنباط، درک
[ریاضیات] استنباط، درک
[حقوق] تفاهم نامه
[حقوق] یادداشت تفاهم، تفاهم نامه

معنی کلمه understanding به انگلیسی

understanding
• comprehension, ability to comprehend, ability to perceive or grasp; thorough knowledge of something; mutual agreement (often preliminary or tacit)
• comprehending; sympathetic
• if you have an understanding of something, you know how it works or what it means.
• if you are understanding towards someone, you are kind and forgiving.
• if there is understanding between people, they are friendly towards each other and trust each other.
• an understanding is an informal agreement about something.
• if you agree to do one thing on the understanding that another thing will be done, you do it because you have been told that the other thing will be done.
• see also understand.
understanding person
• person who can empathize and sympathize
better understanding
• more in-depth understanding, more clear comprehension
beyond one's understanding
• beyond comprehension, cannot be understood
bridge of understanding
• span on common ground between two people, area in which two people can comprehend each other
come to an understanding
• arrive at an agreement
delicate fabric of understanding
• fragile web of communication upon which relationships are built
memorandum of understanding
• mou, document signed by two parties which includes the initial agreement and future obligations
quick of understanding
• perceives quickly, comprehends rapidly
reach an understanding
• come to an agreement
showed lack of understanding
• demonstrated that ...

understanding را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

zari
با درک بودن .با درک. بافهم
فاطمه شهریاری گرائی
درک
مهرشاد
He is by nature a very quiet person
Hossein
فهمیده
سعید ترابی
1. درک (نسبت به چیزی)
2. توافق، تفاهم
حاجی
شناخت،درک،فهم،استنباط
sakineh tebbi
درک درست
سهیل
یاد گرفتن
درک کردن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی understanding
کلمه : understanding
املای فارسی : آندرستندینگ
اشتباه تایپی : عدیثقسفشدیهدل
عکس understanding : در گوگل

آیا معنی understanding مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )