tyrolean

1. Once a week there is a Tyrolean gala dinner. 50 bedrooms: no singles available.

[ترجمه گوگل]یک بار در هفته یک شام جشن تیرولی برگزار می شود 50 اتاق خواب: مجرد موجود نیست
[ترجمه ترگمان]هفته ای یک بار یک جشن عروسی برگزار می شود ۵۰ اتاق خواب: هیچ تک آهنگ در دسترس نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The hotel combines Tyrolean hospitality with all modern comforts in a luxurious setting with a high standard of service.

[ترجمه گوگل]هتل مهمان نوازی تیرولی را با تمام امکانات رفاهی مدرن در محیطی مجلل با استانداردهای بالایی از خدمات ترکیب می کند
[ترجمه ترگمان]این هتل مهمان نوازی Tyrolean را با تمام امکانات رفاهی مدرن در یک محیط لوکس با استاندارد بالا ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Tyrolean city of Innsbruck was the host in 196

[ترجمه گوگل]شهر اینسبروک در تیرول میزبان در سال 196 بود
[ترجمه ترگمان]شهر Tyrolean در اینسبروک میزبان ۱۹۶ نفر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Bedrooms are tastefully furnished and combine all modern comforts and facilities with the gracious style of a Tyrolean hunting lodge.

[ترجمه گوگل]اتاق‌های خواب با سلیقه مبله شده‌اند و تمام امکانات رفاهی و مدرن را با سبک دلپذیر یک کلبه‌ی شکار تیرولی ترکیب می‌کنند
[ترجمه ترگمان]bedrooms با سلیقه و سلیقه تمام وسایل آسایش و امکانات مدرن را با سبک زیبای یک ویلای شکار Tyrolean ترکیب کرده و ترکیب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Austrians quickly gave up on most of the Italian regions, but fiercely defended the Tyrolean territory.

[ترجمه گوگل]اتریشی ها به سرعت از اکثر مناطق ایتالیا دست کشیدند، اما به شدت از قلمرو تیرول دفاع کردند
[ترجمه ترگمان]اتریشی ها به سرعت بیشتر مناطق ایتالیایی را تسلیم کردند، اما به شدت از قلمرو Tyrolean دفاع کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Photographer Unknown . Spider - like mountain climber executes a Tyrolean traverse between spires in the Italian Dolomites.

[ترجمه گوگل]عکاس ناشناس کوهنوردی شبیه به عنکبوت، تراورس تیرولی را بین مناره‌های دولومیت ایتالیا اجرا می‌کند
[ترجمه ترگمان]عکاس نامعلوم کوهنوردان مانند کوهنوردان یک گذرگاه Tyrolean را اجرا می کند که بین مناره های مخروطی در the ایتالیایی عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Coach Huh Jung-Moo and his players will be staying at the Hotel Jagdhof in Neustift im Stubaital, near the Tyrolean town of Innbruck.

[ترجمه گوگل]مربی Huh Jung-Moo و بازیکنانش در هتل Jagdhof در Neustift im Stubaital، در نزدیکی شهر تیرولی Innbruck اقامت خواهند کرد
[ترجمه ترگمان]مربی هو - مو - مو - مو و بازیکنان او در هتل Jagdhof در نزدیکی شهر Tyrolean of اقامت خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Spa facilities are available during the winter season and include a Tyrolean sauna, a steam bath, a Kneipp pool and a relaxation room.

[ترجمه گوگل]امکانات اسپا در فصل زمستان در دسترس است و شامل سونای تیرولی، حمام بخار، استخر Kneipp و اتاق استراحت است
[ترجمه ترگمان]امکانات اسپا در فصل زمستان در دسترس بوده و شامل سونا، حمام بخار، استخر Kneipp و یک اتاق استراحت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. She showed up on his ninth birthday, carrying a Tyrolean outfit for him, complete with a small cap with a feather.

[ترجمه گوگل]او در نهمین سالگرد تولد او ظاهر شد و یک لباس تیرولی برای او به همراه داشت و یک کلاه کوچک با یک پر داشت
[ترجمه ترگمان]در روز نهم سالگیش، لباس Tyrolean را به تن داشت و با کلاه کوچکی که پر از پر بود، تکمیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Most buildings in St. Ulrich are built in Austrian ( Tyrolean ) style.

[ترجمه گوگل]بیشتر ساختمان های سنت اولریخ به سبک اتریشی (تیرولی) ساخته شده اند
[ترجمه ترگمان]بیشتر ساختمان های سنت Ulrich در سبک اتریشی (Tyrolean)ساخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In my absence the window curtains have been hung. They have the appearance of Tyrolean tablecloths dipped in lysol .

[ترجمه گوگل]در غیاب من پرده های پنجره آویزان شده است آنها ظاهری مانند سفره های تیرولی آغشته به لیزول دارند
[ترجمه ترگمان]در غیاب من پرده پنجره آویخته شده بود اونا ظاهر tablecloths رو تو \"lysol\" پیدا کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This is the reason why in this northern part of Italy most of the people are speaking German and until today they hold on to the Tyrolean culture.

[ترجمه گوگل]به همین دلیل است که در این بخش شمالی ایتالیا بیشتر مردم آلمانی صحبت می‌کنند و تا به امروز به فرهنگ تیرولی پایبند هستند
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که در این بخش شمالی ایتالیا بیشتر مردم آلمان صحبت می کنند و تا امروز فرهنگ Tyrolean را حفظ می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. No Italian soldier ever could put a foot on Tyrolean ground during the war.

[ترجمه گوگل]هیچ سرباز ایتالیایی هرگز نتوانست پای خود را در طول جنگ بر روی زمین تیرول بگذارد
[ترجمه ترگمان]در طول جنگ هیچ سرباز ایتالیایی هیچ سرباز ایتالیایی نمی توانست پایش را روی زمین بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس