1. The tympanum is exceptionally large and, with the lintel below, depicts the Last Judgement.
[ترجمه گوگل]تمپانوم فوق العاده بزرگ است و با لنگه زیر، آخرین داوری را به تصویر می کشد
[ترجمه ترگمان]tympanum به طور استثنایی بزرگ است و با lintel که در پایین قرار دارد، آخرین داوری را به تصویر می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The north doorway has a remarkable tympanum deeply set in the porch like that at Autun.
[ترجمه گوگل]درگاه شمالی دارای یک تمپان قابل توجه است که عمیقاً در ایوان مانند آن در اوتون قرار دارد
[ترجمه ترگمان]در سمت شمال، میانی در ایوان مثل این است که در ایوان به شدت در ایوان قرار گرفته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. On 100 adult temporal bones the posterior tympanum was morphologically investigated.
[ترجمه گوگل]در 100 استخوان تمپورال بالغ، تمپان خلفی از نظر مورفولوژیکی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در ۱۰۰ استخوان زمانی بالغ، tympanum خلفی به لحاظ مورفولوژیکی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Healing of the tympanum by scaring is improbable if the membrane is totally destroyed by otitis media.
[ترجمه گوگل]اگر غشاء به طور کامل توسط اوتیت میانی از بین رفته باشد، بهبودی تمپان با ترساندن غیرممکن است
[ترجمه ترگمان]اگر غشا به طور کامل توسط otitis تخریب شده باشد، بازسازی of به وسیله ترساندن غیر محتمل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Conclusion IBM combined with posterior tympanum is a good choice for preserving or improving hearing based on eradication of the focus among patients with chronic suppurative otitis media.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری IBM همراه با تیمپانوم خلفی انتخاب خوبی برای حفظ یا بهبود شنوایی بر اساس ریشه‌کنی تمرکز در بیماران مبتلا به اوتیت میانی چرکی مزمن است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری (آی بی ام)همراه با tympanum های عقبی یک انتخاب خوب برای حفظ یا بهبود شنوایی مبتنی بر از بین بردن تمرکز بر روی بیماران مبتلا به suppurative مزمن otitis otitis است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Tympanum with an eight-rayed sun emblem.
[ترجمه گوگل]تیمپانوم با نماد خورشید هشت پرتو
[ترجمه ترگمان]Tympanum با یک نماد خورشیدی هشت قرص
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. To explore the clinical meaning of "C" tympanum figure in secretory otitis media.
[ترجمه گوگل]برای کشف معنای بالینی شکل تمپان "C" در اوتیت میانی ترشحی
[ترجمه ترگمان]برای بررسی معنای بالینی اندام \"C\" در محیط منشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Results: The lesion intruded into drum, promontory of tympanum, incudomalleus, stapes and its surroundings, and no cholesteatoma accompanied by.
[ترجمه گوگل]یافته‌ها: ضایعه وارد درام، دماغه تمپان، انکودومالئوس، رکابی و اطراف آن شده و کلستئاتوم همراه با آن نداشت
[ترجمه ترگمان]نتایج: ضایعه وارد شده به درام، promontory، tympanum، استخوان رکابی و محیط اطراف آن می شود و هیچ cholesteatoma با آن همراه نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. On the summit of the tympanum two stags stand on each side of a cross.
[ترجمه گوگل]در قله تمپان دو گوزن گوزن در هر طرف یک صلیب ایستاده اند
[ترجمه ترگمان]در قله the، دو گوزن نر در هر دو طرف صلیب قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Walk around the outside of the N transept of the church whose fine tympanum relief is now in St George's Gallery.
[ترجمه گوگل]در قسمت بیرونی عرض N کلیسا که نقش برجسته تمپان زیبا آن اکنون در گالری سنت جورج است قدم بزنید
[ترجمه ترگمان]در اطراف کلیسای N از کلیسا راه بروید که آرامش tympanum آن اکنون در گالری سنت جورج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objective To explore the clinical significance of examinating multifrequency tympanum admittance.
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo کشف اهمیت بالینی بررسی پذیرش چند فرکانس تمپان
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اهمیت بالینی پذیرش tympanum multifrequency tympanum
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective:To investigate the influence of drying the ear canal by cleaning the focus of infection in the posterior tympanum in middle ear operations.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر خشک شدن مجرای گوش با پاکسازی کانون عفونت در تیمپان خلفی در عمل های گوش میانی
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی تاثیر خشک کردن مجرای گوش با تمیز کردن کانون عفونت در tympanum خلفی در عملیات های گوش میانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective: To study the sectional anatomy and CT image of posterior tympanum and provide anatomical data for image diagnosis and operation treatment of this area. sentence dictionary
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه آناتومی مقطعی و تصویر سی تی تیمپان خلفی و ارائه اطلاعات آناتومیکی برای تشخیص تصویر و درمان جراحی این ناحیه فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه آناتومی مقطعی و تصویر CT از tympanum خلفی و ارائه داده های تشریحی برای تشخیص تصویر و عملیات عملیات در این منطقه فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. To discuss the application of facial nerve decompression by combined posterior tympanum and epitympanum approach and to observe the outcomes.
[ترجمه گوگل]برای بحث در مورد کاربرد رفع فشار عصب صورت با رویکرد ترکیبی تیمپانوم خلفی و اپیتیمپانوم و مشاهده نتایج
[ترجمه ترگمان]برای بحث در مورد کاربرد فشار عصبی چهره از طریق ترکیب tympanum و رویکرد epitympanum و مشاهده نتایج
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Objective To observe the effect of He—Ne laser irradiation on injured tympanum.
[ترجمه گوگل]هدف مشاهده اثر تابش لیزر He-Ne بر تیمپانوم آسیب دیده
[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثر اشعه لیزر Ne بر روی tympanum مجروح
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 