tympanic membrane

/ˌtɪmˈpænɪkˈmemˌbren//ˌtɪmˈpænɪkˈmembreɪn/

(کالبد شناسی) پرده ی گوش، پرده ی صماخ، پرده صما  یاطبل گوش

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a thin, oval-shaped membrane separating the middle ear from the external ear, which vibrates when struck by sound waves; eardrum.

جمله های نمونه

1. Surgical correction of the tympanic membrane.
[ترجمه گوگل]اصلاح پرده تمپان با جراحی
[ترجمه ترگمان]اصلاح جراحی غشا tympanic
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Objective:To observe the result of repairing tympanic membrane perforation with fascia temporal muscle under ear endoscope.
[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده نتیجه ترمیم سوراخ پرده تمپان با عضله تمپورال فاسیا زیر آندوسکوپ گوش
[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده نتیجه تعمیر perforation tympanic با ماهیچه زمانی تحت فشار گوش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective To explore various techniques of repairing tympanic membrane perforation under endoscope.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تکنیک های مختلف ترمیم سوراخ شدن پرده تمپان تحت آندوسکوپ
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تکنیک های مختلف تعمیر perforation tympanic زیر endoscope
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective To explore the protect effects tympanic membrane rupture on the inner ear after blast exposure.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات محافظتی پارگی غشای تمپان در گوش داخلی پس از قرار گرفتن در معرض انفجار
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثرات حفاظت از نفوذ غشا در گوش داخلی پس از قرارگیری در معرض انفجار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective To observe the morphosis of traumatic tympanic membrane perforation at acute stage and analyze the influencing factors of surgical intervention.
[ترجمه گوگل]هدف مشاهده شکل‌گیری سوراخ شدن غشای تمپانیک تروماتیک در مرحله حاد و تجزیه و تحلیل عوامل مؤثر بر مداخله جراحی
[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده morphosis of tympanic traumatic در مرحله حاد و تجزیه و تحلیل عوامل موثر مداخله جراحی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Conclusion:Repairing tympanic membrane perforation with fascia musculus temporalis under ear endoscope is simple and practical and effect in clinical application.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: ترمیم پرفوراسیون پرده تمپان با فاشیا عضلانی تمپورالیس زیر آندوسکوپ گوش ساده و کاربردی است و در کاربرد بالینی مؤثر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تعمیر perforation tympanic با نوار پیوندی musculus تحت گوش endoscope ساده و عملی و در کاربرد بالینی موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Conclusion Repairing tympanic membrane perforation by various techniques under endoscope may bring about satisfactory effects.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری ترمیم سوراخ شدن پرده تمپان با تکنیک های مختلف تحت آندوسکوپ ممکن است اثرات رضایت بخشی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تعمیر و ترمیم غشا توسط تکنیک های مختلف تحت کنترل endoscope ممکن است منجر به اثرات رضایت بخش شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Method:30 patients (40 ears) with tympanic membrane perforation were repaired with fascia musculus temporalis under endoscope.
[ترجمه گوگل]روش: 30 بیمار (40 گوش) با سوراخ شدن پرده تمپان با فاشیا عضلانی تمپورالیس تحت آندوسکوپ ترمیم شدند
[ترجمه ترگمان]روش: ۳۰ بیمار (۴۰ گوش)با perforation غشا tympanic با نوار پیوندی musculus تحت endoscope تعمیر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. After the auditory bone chain, the tympanic membrane teach other people the external auditory meatus, causes the air vibration.
[ترجمه گوگل]پس از زنجیره استخوان شنوایی، غشای تمپان به افراد دیگر گوش شنوایی خارجی را آموزش می دهد و باعث ارتعاش هوا می شود
[ترجمه ترگمان]پس از زنجیره استخوان شنیداری، غشا tympanic به افراد دیگر the شنوایی گوش می دهد که باعث لرزش هوا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In this study, 26 cases of tympanic membrane perforation were treated with myringoplasty.
[ترجمه گوگل]در این مطالعه 26 مورد سوراخ شدن پرده تمپان با میرنگوپلاستی درمان شدند
[ترجمه ترگمان]در این تحقیق، ۲۶ مورد از perforation غشا tympanic با myringoplasty تیمار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Moreover most outside is the tympanic membrane.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، قسمت بیرونی آن غشای تمپان است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، بیرون از بیرون غشا tympanic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The tympanic membrane is bulging.
[ترجمه گوگل]غشای تمپان برآمده است
[ترجمه ترگمان]غشا tympanic بیرون زده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To study the role of Oto- endoscope Computer Imaging System in the forensic identification of tympanic membrane perforation.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه نقش سیستم تصویربرداری کامپیوتری اتواندوسکوپ در شناسایی پزشکی قانونی سوراخ شدن غشای تمپان
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه نقش سیستم تصویر برداری کامپیوتری Oto - endoscope در شناسایی قانونی of غشا سلولی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The outer ear includes the ear lobe and external auditory canal, which funnels sound waves toward the eardrum (or tympanic membrane) allowing it to vibrate.
[ترجمه گوگل]گوش خارجی شامل لوب گوش و مجرای شنوایی خارجی است که امواج صوتی را به سمت پرده گوش (یا پرده تمپان) هدایت می کند و به آن اجازه می دهد ارتعاش کند
[ترجمه ترگمان]گوش بیرونی شامل بخش گوش و مجرای شنوایی خارجی است که امواج صوتی را به سمت پرده گوش می فرستد (یا غشا tympanic)به آن اجازه لرزش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• ear drum, membrane in the ear that vibrates in reaction to sound

پیشنهاد کاربران

[پزشکی] پرده ی گوش، پرده ی صماخ=eardrum
tympanic membrane ( زیست‏شناسی )
واژه مصوب: پردۀ گوش
تعریف: پردۀ نازکی بین مجرای گوش و حفرۀ صماخی|||متـ . پردۀ صماخ

بپرس