1. All right reserved. Published under license from TX Weekly. Peproduction in any manner in any language in whole or in part without prior written permission is prohibited.
[ترجمه گوگل]تمامی حقوق محفوظ است تحت لیسانس TX Weekly منتشر شده است تولید مجدد به هر شکلی به هر زبانی به طور کامل یا جزئی بدون اجازه کتبی قبلی ممنوع است
[ترجمه ترگمان]بسیار خوب که تحت لیسانس from هفتگی منتشر می شود Peproduction به هر روش در هر زبانی در کل یا بخشی بدون اجازه کتبی قبلی ممنوع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The TX 4 coming off the production line in Shanghai is a replica of the London icon.
[ترجمه گوگل]TX 4 که از خط تولید در شانگهای خارج می شود، یک کپی از نماد لندن است
[ترجمه ترگمان]The ۴ که از خط تولید در شانگهای خارج می شوند یک کپی از شمایل لندن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Most 100 BASE - TX and 1000 BASE - T devices support auto - negotiation, where they signal the speed and duplex to use.
[ترجمه گوگل]اکثر دستگاههای 100 BASE - TX و 1000 BASE - T از مذاکره خودکار پشتیبانی میکنند، جایی که آنها سرعت و دوبلکس را برای استفاده نشان میدهند
[ترجمه ترگمان]اکثر ۱۰۰ BASE - TX و ۱۰۰۰ BASE - تی پشتیبانی از مذاکره خودکار را پشتیبانی می کنند که در آن سرعت و دوطرفه برای استفاده را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This paper discusses the provincial project - TX specific raticide with its production process, tech - economic specifications, medical effect and toxicology test data.
[ترجمه گوگل]این مقاله پروژه استانی را مورد بحث قرار می دهد - کشش خاص TX با فرآیند تولید آن، مشخصات فنی - اقتصادی، اثر پزشکی و داده های آزمایش سم شناسی
[ترجمه ترگمان]این مقاله درباره پروژه استانی - TX خاص با فرآیند تولید، مشخصات فنی - اقتصادی، تاثیر پزشکی و داده های آزمایش سم شناسی بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Supervisor, Auto Parts Inc., Houston, TX. June 1998 to May 2000.
[ترجمه گوگل]ناظر، شرکت قطعات خودرو، هیوستون، تگزاس ژوئن 1998 تا مه 2000
[ترجمه ترگمان]Supervisor، Inc, Houston، Houston ژوئن ۱۹۹۸ تا می ۲۰۰۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. ASM of output control register TX 0 output polarity bit the definition of wrong.
[ترجمه گوگل]ASM از ثبت نام کنترل خروجی TX 0 قطبیت خروجی بیت تعریف اشتباه است
[ترجمه ترگمان]جفت گیری کنترل خروجی TX ۰ polarity خروجی تعریف نادرستی را کم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He's chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
[ترجمه گوگل]او در حال تعقیب راهزن از Texarkana، TX، 600 مایلی تا جورجیا است، و او در کل راه عصبانی است! گلیسون در این اجرا بالاتر نیست
[ترجمه ترگمان]ایکس را در فاصله ششصد مایلی تا جورجیا تعقیب می کند و تمام راه را می پیماید Gleason در راس این عملکرد قرار ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A state name such as TX may be considered invalid by VeriSign, in which case you would receive the error The state value used in the submitted CSR is not valid.
[ترجمه گوگل]نام ایالتی مانند TX ممکن است توسط VeriSign نامعتبر در نظر گرفته شود، در این صورت شما خطا را دریافت خواهید کرد مقدار حالت استفاده شده در CSR ارسال شده معتبر نیست
[ترجمه ترگمان]یک نام دولتی از قبیل TX ممکن است توسط VeriSign بیمار در نظر گرفته شود، که در آن خطا مقدار حالت مورد استفاده در CSR ارائه شده معتبر نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Pioneer TX - 9500 II - Clean, articulate sound. Lighter sonic presentation against the L - 02 T.
[ترجمه گوگل]Pioneer TX - 9500 II - صدایی تمیز و واضح ارائه صوتی فندک در برابر L - 02 T
[ترجمه ترگمان]Pioneer Pioneer II - ۹۵۰۰ II - تمیز، articulate ارائه موسیقی سبک تر در مقابل L - ۰۲ T
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Alexandra and Truett, Houston, TX. Ithaca 20-gauge side-by-side. "Guns, like everything in my childhood home, were considered treasures and works of art. "
[ترجمه گوگل]الکساندرا و تروت، هیوستون، تگزاس ساید بای ساید گیج 20 ایتاکا اسلحه، مانند هر چیز در خانه کودکی من، گنج و اثر هنری محسوب می شد
[ترجمه ترگمان]Alexandra و Truett، هیوستون، ایکس Guns ۲۰ Ithaca، مانند همه چیز در خانه دوران کودکی، گنجینه های هنری و آثار هنری محسوب می شدند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. TX active carbon filter cartridge is made of active carbon particles, which are sintered together with cohesive solvent.
[ترجمه گوگل]کارتریج فیلتر کربن اکتیو TX از ذرات کربن فعال ساخته شده است که با حلال منسجم به هم زینتر می شوند
[ترجمه ترگمان]TX و کارتریج فیلتر کربن فعال از ذرات فعال کربن تشکیل می شوند که به همراه حلال منسجم به هم متصل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Lynn, Houston, TX. Sako . 308 bolt-action rifle with scope. "It wasn't until after I was married that I started hunting. "
[ترجمه گوگل]لین، هیوستون، تگزاس ساکو تفنگ پیچی 308 با اسکوپ بعد از ازدواجم شروع به شکار نکردم »
[ترجمه ترگمان]ایکس، Houston، ایکس ایکس Sako قبل از ازدواج، من شروع به شکار کردم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Did you tx st John the book?
[ترجمه گوگل]آیا شما کتاب را از سنت جان استفاده کردید؟
[ترجمه ترگمان]کتاب \"جان سینت جان\" رو خوندی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The results were that TX -KA101's its driving voltage is reasonable, have three- sect current protection, its soft turn-off time and over - current protect threshold value can be regulated.
[ترجمه گوگل]نتایج این بود که TX -KA101 ولتاژ محرک آن معقول است، دارای حفاظت جریان سه قسمتی است، زمان خاموش شدن نرم آن و مقدار آستانه حفاظت بیش از جریان آن قابل تنظیم است
[ترجمه ترگمان]نتایج حاکی از آن است که voltage - KA۱۰۱ ولتاژ محرکه آن منطقی است، دارای حفاظت کنونی سه فرقه است، زمان خاموش شدن نرم و مقدار آستانه در برابر جریان می تواند منظم و منظم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Do you work with Laredo, TX in bound?
[ترجمه گوگل]آیا با Laredo، TX in bound کار می کنید؟
[ترجمه ترگمان]ایکس باکس را با خودت کار می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید