🔹 معادل فارسی: کاملاً رد شده / افتضاح / اصلاً خوب نبود / دو انگشت شست پایین
🔹 مترادف ها:
terrible / awful / not recommended / rejected
🔹 مثال ها:
That movie gets two thumbs down from me.
... [مشاهده متن کامل]
اون فیلم از نظر من کاملاً افتضاح بود.
The service was so bad, we all gave it two thumbs down.
سرویس اون قدر بد بود که هممون کاملاً ردش کردیم.
Her performance was awkward—definitely two thumbs down.
اجرای اون خیلی ضعیف بود—کاملاً رد شده.
🔹 مترادف ها:
🔹 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
اون فیلم از نظر من کاملاً افتضاح بود.
سرویس اون قدر بد بود که هممون کاملاً ردش کردیم.
اجرای اون خیلی ضعیف بود—کاملاً رد شده.
