twitchy as a cat

پیشنهاد کاربران

A simile used to describe someone who is overly nervous, restless, or jumpy, resembling the hyper - alert behavior of a cat on edge.
عصبی یا ناآرام مثل گربه: تشبیهی برای توصیف کسی که بیش از حد عصبی، بی قرار یا تحریک پذیر است، شبیه به رفتار گربه ای که هوشیار و مضطرب است.
... [مشاهده متن کامل]

معنی مجازی یا نمادین:
نماد ناآرامی، حساسیت به محیط اطراف یا در حالت آماده باش بودن است. همچنین می تواند رفتار بی قرار یا ناشکیبا را توصیف کند.
مترادف؛ Nervous as a wreck, jumpy as a cricket, restless, fidgety, uneasy
مثال؛
He was twitchy as a cat before his final exam, pacing back and forth across the room.
Watching the scary movie made her twitchy as a cat, jumping at every little noise.
The intern was twitchy as a cat during his first big presentation to the board.

The idiom ‘twitchy as a cat’ means nervous or jumpy, similar to a cat’s quick and reactive movements
Example: “He’s twitchy as a cat whenever he’s in a crowded place

بپرس