1. It is found that the fracture of TWIP steel is typical ductile fracture pattern and its deformation and fracture mechanisms are the formation, growth and coalescence of micro-voids.
[ترجمه گوگل]مشخص شده است که شکست فولاد TWIP یک الگوی شکست انعطاف پذیر معمولی است و مکانیسم های تغییر شکل و شکست آن تشکیل، رشد و ادغام ریز حفره ها است
[ترجمه ترگمان]مشاهده شده است که شکستگی فولاد TWIP در الگوی شکستگی چکش خواری معمول است و مکانیسم های شکست و شکست آن تشکیل، رشد و coalescence حفره های خرد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مشاهده شده است که شکستگی فولاد TWIP در الگوی شکستگی چکش خواری معمول است و مکانیسم های شکست و شکست آن تشکیل، رشد و coalescence حفره های خرد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The microstructure of different annealing treatment for TWIP steel before and after tensile deformation was investigated by static and TEM.
[ترجمه گوگل]ریزساختار عملیات بازپختی مختلف برای فولاد TWIP قبل و بعد از تغییر شکل کششی توسط استاتیک و TEM مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ریزساختار بعد از تغییر شکل برای فولاد TWIP قبل و بعد از تغییر شکل کششی با TEM و TEM بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ریزساختار بعد از تغییر شکل برای فولاد TWIP قبل و بعد از تغییر شکل کششی با TEM و TEM بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It was found that the fracture of TWIP steel was typical ductile fracture pattern and its deformation and fracture processes were the formation, growth and coalescence of microvoids.
[ترجمه گوگل]مشخص شد که شکست فولاد TWIP الگوی شکست شکل پذیر معمولی است و فرآیندهای تغییر شکل و شکست آن تشکیل، رشد و ادغام ریزحفره‌ها است
[ترجمه ترگمان]مشاهده شد که شکستگی فولاد TWIP در الگوی شکستگی چکش خوار معمول بوده و فرآیند تغییر شکل و شکست آن، شکل گیری، رشد و coalescence of بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مشاهده شد که شکستگی فولاد TWIP در الگوی شکستگی چکش خوار معمول بوده و فرآیند تغییر شکل و شکست آن، شکل گیری، رشد و coalescence of بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The microstructure of Twinning Induced Plasticity (TWIP) steel during tensile deformation was investigated with SEM and TEM.
[ترجمه گوگل]ریزساختار فولاد پلاستیسیته القایی دوقلویی (TWIP) در طول تغییر شکل کششی با SEM و TEM مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ریزساختار فولاد twinning Induced (TWIP)در طول تغییر شکل کششی با SEM و TEM بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ریزساختار فولاد twinning Induced (TWIP)در طول تغییر شکل کششی با SEM و TEM بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The results show that there are 60% annealing twins in TWIP steel before deformation and 32% deformed twins after deformation.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که 60 درصد دوقلوهای آنیل شونده در فولاد TWIP قبل از تغییر شکل و 32 درصد دوقلوهای تغییر شکل یافته پس از تغییر شکل وجود دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که قبل از تغییر شکل، ۶۰ درصد از دوقلوهای annealing قبل از تغییر شکل و ۳۲ درصد از twins تغییر شکل وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که قبل از تغییر شکل، ۶۰ درصد از دوقلوهای annealing قبل از تغییر شکل و ۳۲ درصد از twins تغییر شکل وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A large amount of strain marks were observed in the tension specimens of the TWIP steel. The strain marks consist of slip lines and small mechanical twins.
[ترجمه گوگل]مقدار زیادی از علائم کرنش در نمونه‌های کششی فولاد TWIP مشاهده شد علائم کرنش شامل خطوط لغزش و دوقلوهای مکانیکی کوچک است
[ترجمه ترگمان]مقادیر زیادی از علائم کرنش در نمونه های کششی فولاد TWIP مشاهده شد علائم فشار شامل خطوط لغزش و دوقلوهای مکانیکی کوچک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مقادیر زیادی از علائم کرنش در نمونه های کششی فولاد TWIP مشاهده شد علائم فشار شامل خطوط لغزش و دوقلوهای مکانیکی کوچک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Mechanism of the twinning induced transformation, impact of stacking fault energy on TWIP effect and impact of microstructure on mechanical properties of the steel were introduced.
[ترجمه گوگل]مکانیسم تبدیل القای دوقلویی، تاثیر انرژی گسل انباشته بر اثر TWIP و تاثیر ریزساختار بر خواص مکانیکی فولاد معرفی شد
[ترجمه ترگمان]مکانیزم انتقال القا شده the، اثر انرژی خطای دسته ای بر روی اثر TWIP و تاثیر ریز ساختار بر خواص مکانیکی فولاد معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مکانیزم انتقال القا شده the، اثر انرژی خطای دسته ای بر روی اثر TWIP و تاثیر ریز ساختار بر خواص مکانیکی فولاد معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The mechanism of twinning induced plasticity, the impact of stacking fault energy on TWIP effect and the excellent mechanical properties of TWIP steel are emphatically introduced.
[ترجمه گوگل]مکانیسم پلاستیسیته القا شده دوقلویی، تأثیر انرژی گسل انباشته بر اثر TWIP و خواص مکانیکی عالی فولاد TWIP به طور تاکیدی معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]مکانیزم of تحریک شده twinning، اثر انرژی خطای دسته ای بر روی اثر TWIP و خواص مکانیکی عالی فولاد TWIP، موکدا معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مکانیزم of تحریک شده twinning، اثر انرژی خطای دسته ای بر روی اثر TWIP و خواص مکانیکی عالی فولاد TWIP، موکدا معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In order to meet the needs for new generation automobile industry in the future, a lot of new steel are developing in the word, they are AHSS, HSS, DP steel, TRIP steel, TWIP steel etc.
[ترجمه گوگل]به منظور پاسخگویی به نیازهای صنعت خودروسازی نسل جدید در آینده، فولادهای جدید زیادی در حال توسعه هستند که عبارتند از AHSS، HSS، فولاد DP، فولاد TRIP، فولاد TWIP و غیره
[ترجمه ترگمان]به منظور برآورده کردن نیازهای صنعت خودرو نسل جدید در آینده، بسیاری از فولاد جدید در حال توسعه هستند، آن ها عبارتند از: AHSS، HSS، استیل DP، فولاد TRIP، فولاد TWIP و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به منظور برآورده کردن نیازهای صنعت خودرو نسل جدید در آینده، بسیاری از فولاد جدید در حال توسعه هستند، آن ها عبارتند از: AHSS، HSS، استیل DP، فولاد TRIP، فولاد TWIP و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید