🔸 معادل فارسی:
• خواب نیمه هوشیار، خواب سبک، حالت بین خواب و بیداری ( به خصوص در پزشکی، حالتی که دارو ایجاد می کند )
• ( در گذشته ) استفاده از داروهایی ( مانند اسکوپولامین و مرفین ) در زایمان برای ایجاد حالتی از فراموشی و کاهش درد، بدون اینکه فرد کاملاً بیهوش شود.
... [مشاهده متن کامل]
• ( به طور استعاری ) حالتی از عدم قطعیت یا گذار، بین دو وضعیت کاملاً مشخص.
🔸 مثال ها:
• "The anesthetic put her in a twilight sleep, where she was semiconscious but unable to move. "
بیهوشی او را در حالت خواب نیمه هوشیار قرار داد، جایی که نیمه هوشیار بود اما قادر به حرکت نبود.
• "Twilight sleep was a popular method for pain management during childbirth in the early 20th century. "
خواب نیمه هوشیار ( با استفاده از دارو ) روشی محبوب برای مدیریت درد در حین زایمان در اوایل قرن بیستم بود.
• "The nation found itself in a twilight sleep after the economic crisis, unsure of its future. "
ملت پس از بحران اقتصادی، خود را در حالتی از عدم قطعیت یا گذار یافت، و از آینده خود مطمئن نبود.
• خواب نیمه هوشیار، خواب سبک، حالت بین خواب و بیداری ( به خصوص در پزشکی، حالتی که دارو ایجاد می کند )
• ( در گذشته ) استفاده از داروهایی ( مانند اسکوپولامین و مرفین ) در زایمان برای ایجاد حالتی از فراموشی و کاهش درد، بدون اینکه فرد کاملاً بیهوش شود.
... [مشاهده متن کامل]
• ( به طور استعاری ) حالتی از عدم قطعیت یا گذار، بین دو وضعیت کاملاً مشخص.
🔸 مثال ها:
بیهوشی او را در حالت خواب نیمه هوشیار قرار داد، جایی که نیمه هوشیار بود اما قادر به حرکت نبود.
خواب نیمه هوشیار ( با استفاده از دارو ) روشی محبوب برای مدیریت درد در حین زایمان در اوایل قرن بیستم بود.
ملت پس از بحران اقتصادی، خود را در حالتی از عدم قطعیت یا گذار یافت، و از آینده خود مطمئن نبود.
خواب و بیدار ( اسم ) : نوعی خواب ناشی از بیهوشی که در آن، بیمار نیمه هوشیار است اما هیچ دردی را احساس نمی کند.