عبارت ( phrase )
• (1) تعریف: to move one's thumbs aimlessly in circles around one another.
• (2) تعریف: to accomplish nothing; be idle or lazy.
- He twiddled his thumbs all day while I worked.
[ترجمه گوگل] او تمام روز در حالی که من کار می کردم، انگشتان شست خود را می چرخاند
[ترجمه ترگمان] تمام روز را در حالی که مشغول کار بودم گره زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] تمام روز را در حالی که مشغول کار بودم گره زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید