1. Result: Tussah colloidal solution lowered the density of ethanol.
[ترجمه گوگل]نتیجه: محلول کلوئیدی توسا چگالی اتانول را کاهش داد
[ترجمه ترگمان]نتیجه: محلول colloidal Tussah چگالی اتانول را کاهش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. We ask you to send us samples of Tussah Silk and quote best rates.
[ترجمه گوگل]از شما می خواهیم نمونه هایی از ابریشم توسه را برای ما ارسال کنید و بهترین قیمت ها را در نظر بگیرید
[ترجمه ترگمان]ما از شما می خواهیم که نمونه هایی از ابریشم Tussah را برای ما بفرستند و بهترین نرخ را نقل قول کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He bought me a piece of tussah silk from Hangzhou.
[ترجمه گوگل]او برای من یک تکه ابریشم توسا از هانگژو خرید
[ترجمه ترگمان]اون برام یه تیکه پارچه ابریشمی از Hangzhou خرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The first, the tussah industry has embodied the reasonable disposition of tussah rearing field, silkworm seed, the labor force in silkworm rearing area and the Tussah rearing technique resources.
[ترجمه گوگل]اولین مورد، صنعت توسه تجسم وضعیت معقول مزرعه پرورش توسا، بذر کرم ابریشم، نیروی کار در منطقه پرورش کرم ابریشم و منابع تکنیک پرورش توسه است
[ترجمه ترگمان]در ابتدا، صنعت tussah در زمینه پرورش ماهی پرورشی، تخم کرم ابریشم، نیروی کار در زمینه پرورش کرم ابریشم و پرورش ماهی پرورش کرم پرورش داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The anti-crease finishing process for tussah fabrics with glyoxal finishing agents were presented, and the influence of the process conditions on the anti-crease effect was discussed.
[ترجمه گوگل]فرآیند تکمیل ضد چروک برای پارچههای توسا با مواد تکمیل کننده گلیوکسال ارائه شد و تأثیر شرایط فرآیند بر اثر ضد چروک مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فرآیند ساخت anti برای پارچه های tussah با عوامل اتمام glyoxal ارائه شد و تاثیر شرایط فرآیند بر روی اثر ضد چینی مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Tussah Fibroin Powder has significantly improvement on liver of AFL.
[ترجمه گوگل]پودر فیبروئین Tussah به طور قابل توجهی در کبد AFL بهبود می یابد
[ترجمه ترگمان]پودر Tussah Tussah به طور قابل توجهی در کبد of رشد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Tussah silk is a very excellent natural protein fiber and comfortable to skin.
[ترجمه گوگل]ابریشم توسا یک فیبر پروتئین طبیعی بسیار عالی و راحت برای پوست است
[ترجمه ترگمان]ابریشم Tussah یک فیبر طبیعی بسیار بسیار عالی و راحتی برای پوست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Some influence factors on extraction ratio of tussah pupa oil were scussed.
[ترجمه گوگل]برخی از عوامل موثر بر نسبت استخراج روغن شفیره توسا مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]برخی از عوامل تاثیرگذار بر نسبت استخراج نفت pupa scussed scussed بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. After tanning the tussah silk, it becomes a certain against germs.
[ترجمه گوگل]ابریشم توسه پس از دباغی در برابر میکروب ها یقینی می شود
[ترجمه ترگمان]بعد از برنزه کردن ابریشم tussah، آن به یک سری از میکروب ها تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The different distilling methods freeze- method and dialyze- method of tussah and silkworm sericin were studied.
[ترجمه گوگل]روشهای مختلف تقطیر منجمد و دیالیز سریسین توسا و کرم ابریشم مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش های تقطیر متفاوت روش freeze و dialyze - روش of و sericin کرم ابریشم مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. This paper has studied the spinning and structure properties of regenerated tussah silk fibroin fibers.
[ترجمه گوگل]این مقاله به بررسی خواص ریسندگی و ساختار الیاف فیبروئین ابریشم توسا احیا شده پرداخته است
[ترجمه ترگمان]این مقاله خواص اسپین و ساختار فیبرهای کولار راه اندازی شده را مورد مطالعه قرار داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective: To study the ability of the silk albumen to combine ethanol. The evaluation of the effect of tussah colloidal solution on the metabolism of ethanol.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه توانایی آلبومین ابریشم در ترکیب اتانول ارزیابی اثر محلول کلوئیدی توسا بر متابولیسم اتانول
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه توانایی of ابریشم برای ترکیب اتانول ارزیابی تاثیر محلول colloidal بر متابولیسم اتانول
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. On Valentine's day, I gave her a handkerchief made of tussah silk.
[ترجمه گوگل]روز ولنتاین دستمالی از ابریشم توسا به او دادم
[ترجمه ترگمان]روز والانتین یک دستمال ابریشمی به او دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. As a result, the application of gypsy moth NPV in the control of Lymantria dispar was safe in tussah field.
[ترجمه گوگل]در نتیجه، کاربرد NPV شب پره کولی در کنترل Lymantria dispar در مزرعه توسا بی خطر بود
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، کاربرد طرح پروانه کولی در کنترل of dispar در میدان tussah ایمن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید