turtles all the way down

این، پنجمین "رُمان انفرادی" گرین و هفتمین رمان کلی اوست.

.
این اصطلاح از این داستان نشئت می گیره: میگن که روزی دانشمندی داشت توی یه سخنرانی عمومی توضیح می داد که چطور زمین به دور خورشید می چرخه.
پیرزنی از توی جمعیت گفت: اینی که می گی اشتباهه. دنیای ما در اصل روی پشت یه لاک پشت خیلی بزرگ واقع شده!
دانشمند لبخندی زد و گفت: و اونوقت لاک پشت روی چی ایستاده؟!
پیرزن جواب داد: تو مرد باهوشی هستی، ولی همین طور لاکپشت روی لاکپشت قرار داره تا اخر! ( it's turtles all the way down ) .