turnpike

🔸 تعریف ها:
1. ** ( حمل ونقلی – بزرگراه با پرداخت عوارض ) :**
جاده ای سریع و مستقیم که برای استفاده از آن باید عوارض پرداخت شود، معمولاً برای اتصال شهرها یا مناطق مهم
مثال: *We took the turnpike to save time on our way to Boston. *
برای صرفه جویی در زمان، از بزرگراه عوارضی به سمت بوستون رفتیم.
2. ** ( تاریخی – جاده های خصوصی با ایستگاه پرداخت ) :**
در قرون ۱۸ و ۱۹، turnpike به جاده هایی گفته می شد که توسط شرکت های خصوصی ساخته شده و دروازه هایی برای دریافت عوارض داشتند
مثال: *Early American turnpikes were built by private companies and funded through toll collections. *
بزرگراه های اولیهٔ آمریکا توسط شرکت های خصوصی ساخته می شدند و از طریق دریافت عوارض تأمین مالی می شدند.
3. ** ( اقتصادی – زیرساخت درآمدزا ) :**
در برنامه ریزی شهری، turnpikeها به عنوان منابع درآمدی برای نگهداری جاده ها و توسعهٔ حمل ونقل استفاده می شوند
مثال: *Turnpike systems help fund highway maintenance without relying solely on taxes. *
سیستم های بزرگراه عوارضی به نگهداری جاده ها کمک می کنن بدون اینکه فقط به مالیات وابسته باشن.
4. ** ( شهری – مسیر پرتردد و استراتژیک ) :**
در طراحی شهری، turnpikeها معمولاً مسیرهای کلیدی برای عبور و مرور سریع بین مناطق پرجمعیت هستند
مثال: *The city’s main turnpike connects industrial zones to residential areas. *
بزرگراه اصلی شهر مناطق صنعتی رو به مناطق مسکونی وصل می کنه.
5. ** ( استعاری – مسیر پرهزینه یا انتخاب استراتژیک ) :**
در زبان استعاری، گاهی به انتخاب هایی گفته می شود که سریع ولی پرهزینه اند، یا مسیرهای استراتژیک با موانع
مثال: *Success often requires taking the turnpike—fast, direct, but not free. *
موفقیت اغلب نیاز به انتخاب مسیر عوارضی داره—سریع، مستقیم، اما رایگان نیست.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
toll road – expressway – paid highway – fast route – tollway – strategic corridor