turndown service

### 🔸 تعریف ها:
1. ** ( هتلی – لوکس ) :**
خدمتی که در هتل های سطح بالا هنگام عصر یا شب ارائه می شود، شامل آماده سازی تخت برای خواب، پایین زدن لحاف، تنظیم نور، گذاشتن شکلات یا یادداشت خوش آمدگویی
مثال: The **turndown service** included a mint on the pillow and soft lighting.
سرویس شب شامل یک شکلات روی بالش و نور ملایم بود.
2. ** ( فرهنگی – نمادین ) :**
نمادی از توجه به جزئیات، آرامش و تجربه ی مهمان نوازی سطح بالا
مثال: A good **turndown service** makes guests feel truly cared for.
یه سرویس شب خوب باعث می شه مهمون واقعاً حس مراقبت رو تجربه کنه.
3. ** ( بازاریابی – تجملی ) :**
در تبلیغات هتل ها، این اصطلاح نشونه ی کیفیت، ظرافت و خدمات شخصی سازی شده است
مثال: Our five - star **turndown service** ensures a restful night.
سرویس شب پنج ستاره ی ما یه خواب آروم رو تضمین می کنه.
- - -
### 🔸 مترادف ها:
evening service – bedtime preparation – luxury hotel care – pillow service