turn sth inside out

پیشنهاد کاربران

To turn something inside out means to change or transform it completely, often making the inner aspects more visible or prominent than the outer ones. It can be used literally, such as inverting the inside and outside of a garment, or figuratively, to describe a profound change or reorganization.
...
[مشاهده متن کامل]

✍️ به کل زیر و رو کردن / تغییر یا تبدیل کامل چیزی، اغلب با نمایان کردن یا برجسته نمودن جنبه های داخلی بیشتر از جنبه های خارجی.
✍️✍️ این عبارت می تواند به صورت واقعی، مانند برگرداندن داخل و بیرون یک لباس، یا به صورت استعارهای برای توصیف تغییر یا سازمان دهی عمیق استفاده شود.
👈مترادف؛
Invert: to turn upside down or reverse the position of something
Reverse: to change to the opposite direction, order, or effect
Transform: to make a thorough or dramatic change in form, appearance, or character
👇مثال؛
She turned the sweater inside out to show the intricate stitching on the interior.
The investigation turned the company inside out, revealing hidden practices.
Moving to a new city really turned his life inside out.

چیزی را زیر و رو کردن
چیزی را بطور کامل تغییر دادن

بپرس