turn someone's thoughts to

ذهن خود را معطوف به چیزی کردن
ذهن خود را متوجه چیزی کردن
To apply one's attention, focus, and effort to something
to direct one's attention to : to work on