turn out the government

🔸 نکته:
• این عبارت در متون سیاسی و خبری برای توصیف تغییرات دولت از طریق ابزارهای قانونی یا فشار عمومی به کار می رود.
• هم معنی های آن عبارتند از:
• "Vote out" ( با رأی برکنار کردن )
• "Oust" ( برکنار کردن )
• "Topple" ( سرنگون کردن – اغلب با بار غیرقانونی )

🔸 معادل فارسی:
• دولت را برکنار کردن / از کار برکنار کردن
• از قدرت خارج کردن یک دولت ( از طریق رأی یا اعتراض )
• سرنگونی ( از طریق قانونی یا سیاسی )
🔸 مثال ها:
• "The opposition is working to turn out the government in the next election. "
... [مشاهده متن کامل]