turn it up

ولوم بده!

این ترکیب فعل دو بخشی بیشتر این طور برداشت میشه
( صدا شو ببر بالا )
با Turn on که یعنی روشن کردن، در مفهوم تناسبی دارد.
با سپاس

بالا بردن یا زیاد کردن

صداشو زیاد کن