🔸 معادل فارسی:
• راهنمایی مرحله به مرحله
• ناوبری گام به گام
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( فنی – اصلی ) :** قابلیت ناوبری در اپ ها و دستگاه های GPS که مسیر را با دستورهای صوتی/تصویری تا �پیچ بعدی� اعلام می کند و با تغییرات ترافیک و جاده به روز می شود.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *The app provides turn - by - turn directions to the museum. *
اپ **راهنمایی مرحله به مرحله** تا موزه ارائه می دهد.
این قابلیت معمولاً به صورت صوتی می گوید �در ۲۰۰ متر به راست بپیچید� و نام خیابان و فاصله تا پیچ بعدی را می خواند. همچنین بر اساس شرایط ترافیک و جاده مسیر را به روزرسانی می کند.
2. ** ( کاربردی – عمومی ) :** کوتاه شده ی �turn - by - turn navigation�، رایج در دستگاه های خودرو و گوشی های هوشمند برای هدایت دقیق کاربر به مقصد.
- مثال: *Turn - by - turn helps drivers avoid wrong turns. *
**گام به گام** به راننده کمک می کند تا پیچ های اشتباه را نرود.
3. ** ( تاریخی – اطلاعاتی ) :** راهنمایی لحظه ای �turn - by - turn� نخستین بار به صورت رایانه ای در آزمایشگاه رسانه ی MIT در سال ۱۹۸۸ توسعه یافت؛ سیستم با ردیابی موقعیت خودرو و سنتز گفتار، مسیر را به راننده اعلام می کرد.
- مثال: *Backseat Driver pioneered computer - based turn - by - turn instructions. *
�Backseat Driver� پیشگام دستورهای **مرحله به مرحله** رایانه ای بود.
4. ** ( ریاضی – نظریه ی گراف ) :** محاسبه ی مسیر بر بهینه سازی �کوتاه ترین راه� یا �سریع ترین مسیر� روی شبکه ی راه ها است.
- مثال: *Routing engines solve shortest - path problems to generate turn - by - turn. *
موتورهای مسیردهی برای تولید **راهنمایی گام به گام** مسئله ی کوتاه ترین مسیر را حل می کنند.
- - -
🔸 مترادف ها:
step - by - step navigation – voice - guided directions – real - time routing – guided turn prompts
• راهنمایی مرحله به مرحله
• ناوبری گام به گام
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( فنی – اصلی ) :** قابلیت ناوبری در اپ ها و دستگاه های GPS که مسیر را با دستورهای صوتی/تصویری تا �پیچ بعدی� اعلام می کند و با تغییرات ترافیک و جاده به روز می شود.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *The app provides turn - by - turn directions to the museum. *
اپ **راهنمایی مرحله به مرحله** تا موزه ارائه می دهد.
این قابلیت معمولاً به صورت صوتی می گوید �در ۲۰۰ متر به راست بپیچید� و نام خیابان و فاصله تا پیچ بعدی را می خواند. همچنین بر اساس شرایط ترافیک و جاده مسیر را به روزرسانی می کند.
2. ** ( کاربردی – عمومی ) :** کوتاه شده ی �turn - by - turn navigation�، رایج در دستگاه های خودرو و گوشی های هوشمند برای هدایت دقیق کاربر به مقصد.
- مثال: *Turn - by - turn helps drivers avoid wrong turns. *
**گام به گام** به راننده کمک می کند تا پیچ های اشتباه را نرود.
3. ** ( تاریخی – اطلاعاتی ) :** راهنمایی لحظه ای �turn - by - turn� نخستین بار به صورت رایانه ای در آزمایشگاه رسانه ی MIT در سال ۱۹۸۸ توسعه یافت؛ سیستم با ردیابی موقعیت خودرو و سنتز گفتار، مسیر را به راننده اعلام می کرد.
- مثال: *Backseat Driver pioneered computer - based turn - by - turn instructions. *
�Backseat Driver� پیشگام دستورهای **مرحله به مرحله** رایانه ای بود.
4. ** ( ریاضی – نظریه ی گراف ) :** محاسبه ی مسیر بر بهینه سازی �کوتاه ترین راه� یا �سریع ترین مسیر� روی شبکه ی راه ها است.
- مثال: *Routing engines solve shortest - path problems to generate turn - by - turn. *
موتورهای مسیردهی برای تولید **راهنمایی گام به گام** مسئله ی کوتاه ترین مسیر را حل می کنند.
- - -
🔸 مترادف ها:
نوبت به نوبت
- مرحله به مرحله
- گام به گام
- گام به گام