🔸 معادل فارسی:
نادیده گرفتن / نشنیدن عمدی / بی توجهی کامل/ در زبان محاوره ای: خودش رو زده به ندیدن و نشنیدن، انگار نه انگار، بی خیال همه چی شده
( ترکیبی – استعاری ) :
اشاره به نادیده گرفتن یا نشنیدن عمدی چیزی، با ترکیب دو حس: بینایی و شنوایی
... [مشاهده متن کامل]
مثال: He turned a blind ear to all the warnings. او همه ی هشدارها را عمداً نادیده گرفت و نشنید.
🔸 مترادف ها:
| ignore | disregard | tune out | look away | pretend not to hear |
نادیده گرفتن / نشنیدن عمدی / بی توجهی کامل/ در زبان محاوره ای: خودش رو زده به ندیدن و نشنیدن، انگار نه انگار، بی خیال همه چی شده
( ترکیبی – استعاری ) :
اشاره به نادیده گرفتن یا نشنیدن عمدی چیزی، با ترکیب دو حس: بینایی و شنوایی
... [مشاهده متن کامل]
مثال: He turned a blind ear to all the warnings. او همه ی هشدارها را عمداً نادیده گرفت و نشنید.
🔸 مترادف ها: