turf management

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
مدیریت چمن / نگهداری پوشش سبز
در زبان محاوره ای:
مراقبت از چمن، نگهداری زمین ورزشی، مدیریت فضای سبز چمنی
🔸 تعریف ها:
1. ( کشاورزی – محیطی ) :
علم و هنر نگهداری، بهبود، و مدیریت چمن طبیعی یا مصنوعی در فضاهای عمومی، ورزشی، و مسکونی
...
[مشاهده متن کامل]

مثال: Turf management ensures healthy grass on sports fields and lawns.
مدیریت چمن سلامت چمن در زمین های ورزشی و محوطه ها رو تضمین می کنه.
2. ( ورزشی – تخصصی ) :
شامل مجموعه ای از فعالیت ها مثل آبیاری، کوددهی، هرس، تهویه خاک، کنترل آفات، و ترمیم نقاط آسیب دیده برای حفظ کیفیت سطح بازی
مثال: Good turf management reduces injuries and improves athletic performance.
مدیریت خوب چمن باعث کاهش آسیب ها و بهبود عملکرد ورزشکاران می شه.
🔸 مترادف ها:
grass care – lawn maintenance – pitch management – green surface upkeep