1. Electricity is regenerated by returning the water to a low reservoir through a turbo-generator.
[ترجمه گوگل]الکتریسیته با بازگرداندن آب به یک مخزن کم از طریق یک توربو ژنراتور بازسازی می شود
[ترجمه ترگمان]الکتریسیته از طریق برگرداندن آب به یک مخزن پایین از طریق ژنراتور turbo ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Manufacturing industry of our country turbogenerator develops greatly.
[ترجمه گوگل]صنعت تولید توربو ژنراتور کشور ما به شدت توسعه می یابد
[ترجمه ترگمان]صنعت ساخت کشور ما به شدت توسعه می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In this paper, the modal of large turbogenerator stator end winding is studied using impulse technique.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، مودال سیم پیچ انتهایی استاتور توربوژنراتور بزرگ با استفاده از تکنیک ضربه ای مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، با استفاده از تکنیک تکانه، مقدار زیادی از سیم پیچ انت های استاتور استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Often serves as the low power water turbogenerator.
[ترجمه گوگل]اغلب به عنوان توربو ژنراتور آب کم توان عمل می کند
[ترجمه ترگمان]اغلب به عنوان نیروی برق آبی کم عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The seal oil cooling system of a turbogenerator constitutes a complicated system in the simulation study of thermal power plants.
[ترجمه گوگل]سیستم خنک کننده روغن مهر و موم یک توربوژنراتور یک سیستم پیچیده در مطالعه شبیه سازی نیروگاه های حرارتی است
[ترجمه ترگمان]سیستم خنک کننده روغن seal یک سیستم پیچیده در مطالعه شبیه سازی نیروگاه های حرارتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It introduces leading phase operation test of turbogenerator set, and voltage-adjusting effect of the system.
[ترجمه گوگل]این تست عملکرد فاز پیشرو مجموعه توربوژنراتور و اثر تنظیم ولتاژ سیستم را معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]این سیستم تست عملکرد فاز هدایت مجموعه turbogenerator و اثر تنظیم ولتاژ سیستم را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This paper introduces a new method which can diagnose the vibration multiple - faults of a turbogenerator.
[ترجمه گوگل]این مقاله روش جدیدی را معرفی میکند که میتواند عیوب چندگانه ارتعاشی یک توربوژنراتور را تشخیص دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک روش جدید معرفی می کند که می تواند نقص های چندگانه لرزش یک turbogenerator را تشخیص دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. After a study of the fuzzy model creation method the authors constructed a fuzzy model for a turbogenerator seal oil cooling system with satisfactory results being attained.
[ترجمه گوگل]پس از مطالعه روش ایجاد مدل فازی، نویسندگان یک مدل فازی برای سیستم خنککننده روغن مهر و موم توربوژنراتور ساختند که نتایج رضایتبخشی به دست آمد
[ترجمه ترگمان]پس از یک مطالعه از روش خلق مدل گنگ، محققین یک مدل گنگ را برای سیستم خنک کننده نفت آب بندی با نتایج رضایت بخشی به دست آوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Presented in this paper is a multiple - symptom diagnosis method for assessing vibration failures of turbogenerator sets.
[ترجمه گوگل]در این مقاله یک روش تشخیص چند علامتی برای ارزیابی خرابیهای ارتعاشی مجموعههای توربوژنراتور ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله یک روش تشخیصی چند گانه برای ارزیابی شکست لرزش مجموعه های turbogenerator ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The mechanical and physical properties can meet the requirements of the turbogenerator rotor slot wedge in harsh terms.
[ترجمه گوگل]خواص مکانیکی و فیزیکی می تواند الزامات گوه شکاف روتور توربوژنراتور را به صورت سختی برآورده کند
[ترجمه ترگمان]خواص مکانیکی و فیزیکی می تواند الزامات گوه شکاف روتور را در شرایط دشوار برآورده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Alkalization treatment is a good method to promote the quality of turbogenerator inner cooling water and prevent the hollow copper conductor from corrosion.
[ترجمه گوگل]عملیات قلیایی کردن روش خوبی برای ارتقای کیفیت آب خنک کننده داخلی توربوژنراتور و جلوگیری از خوردگی هادی مسی توخالی است
[ترجمه ترگمان]روش درمانی روش مناسبی برای ارتقا کیفیت آب سرد داخلی و جلوگیری از خوردگی ناشی از خوردگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It is used to identify the cooling system of turbogenerator with seal oil, and the satisfied result is obtained.
[ترجمه گوگل]برای شناسایی سیستم خنک کننده توربو ژنراتور با روغن سیل استفاده می شود و نتیجه رضایت بخش حاصل می شود
[ترجمه ترگمان]از آن برای شناسایی سیستم خنک کننده of با روغن آب بندی استفاده می شود و نتیجه رضایت بخشی بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This paper presents a new transposed connecting method for the diamond airgap armature winding of the superconducting turbogenerator.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک روش اتصال انتقالی جدید را برای سیمپیچ آرمیچر شکاف هوایی الماسی توربوژنراتور ابررسانا ارائه میکند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک روش اتصال یافته جدید برای سیم پیچ آرماتور diamond diamond of superconducting superconducting می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Former designed structure as well as feature, performance and operation after improvement are described for sound Proof brush holder of 300MW turbogenerator, manufactured by HEMW[Sentence dictionary], in this paper.
[ترجمه گوگل]ساختار طراحی شده قبلی و همچنین ویژگی، عملکرد و عملکرد پس از بهبود برای نگهدارنده برس ضد صدا توربوژنراتور 300 مگاواتی، تولید شده توسط HEMW [Sentence فرهنگ لغت، در این مقاله توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]ساختار طراحی سابق و همچنین قابلیت، عملکرد و عملکرد پس از بهبود به عنوان نگهدارنده برس Proof ۳۰۰ مگاواتی turbogenerator، تولید شده توسط HEMW [ جمله Sentence ]، در این مقاله توضیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Emulation result indicates that this method has a remarkable applicatory value for turbogenerator vibration fault diagnosis.
[ترجمه گوگل]نتایج شبیه سازی نشان می دهد که این روش ارزش کاربردی قابل توجهی برای تشخیص خطای ارتعاش توربوژنراتور دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج emulation حاکی از آن است که این روش دارای ارزش applicatory قابل توجهی برای تشخیص خطای ارتعاشی turbogenerator می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید