1. With or without turbochargers, Motor Racing has produced some great drivers.
[ترجمه گوگل]با یا بدون توربوشارژر، Motor Racing رانندگان بزرگی تولید کرده است
[ترجمه ترگمان]با یا بدون turbochargers، تیم ریسینگ یک محرک بزرگ را تولید کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Also, manufacturers have upgraded the specification of diesel cars as well as making greater use of turbo-chargers to improve performance.
[ترجمه گوگل]همچنین، سازندگان مشخصات خودروهای دیزلی و همچنین استفاده بیشتر از توربو شارژرها را برای بهبود عملکرد ارتقا داده اند
[ترجمه ترگمان]همچنین، تولید کنندگان استاندارد ویژگی خودروهای دیزلی و همچنین استفاده بیشتر از chargers توربو برای بهبود عملکرد را ارتقا داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The turbocharger is water cooled and its vanes are small to keep inertia down.
[ترجمه گوگل]توربوشارژر با آب خنک می شود و پره های آن برای پایین نگه داشتن اینرسی کوچک هستند
[ترجمه ترگمان]The سرد شده و پره های آن کوچک هستند تا اینرسی را پایین نگه دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The turbocharger is bolted to the exhaust manifold of the engine.
[ترجمه گوگل]توربوشارژر به منیفولد اگزوز موتور وصل شده است
[ترجمه ترگمان]The به منیفولد اگزوز موتور متصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A new kind of axially movable vane turbocharger was presented, and its structure was investigated.
[ترجمه گوگل]نوع جدیدی از توربوشارژر پره ای متحرک محوری ارائه شد و ساختار آن مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]نوع جدیدی از پره های توربین متحرک مورد بررسی قرار گرفت و ساختار آن مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. At the same suitable for use air compressor turbocharger and enclosed gear.
[ترجمه گوگل]در عین حال مناسب برای استفاده از کمپرسور هوا توربوشارژر و دنده محصور
[ترجمه ترگمان]در عین حال برای استفاده از کمپرسور هوا و لوازم enclosed مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The turbocharger test stand computer detecting system is a set of combination system of data sample, parameters monitor and data analysis, which adopt the computer as its core.
[ترجمه گوگل]سیستم تشخیص کامپیوتر پایه تست توربوشارژر مجموعه ای از سیستم ترکیبی از نمونه داده ها، مانیتور پارامترها و تجزیه و تحلیل داده ها است که کامپیوتر را به عنوان هسته خود می پذیرد
[ترجمه ترگمان]تست turbocharger یک سیستم ترکیبی از سیستم ترکیبی نمونه داده ها، پایش پارامترها و آنالیز داده ها است که کامپیوتر را به عنوان هسته خود انتخاب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. By connecting rod by gas turbocharger with small area of gas piston driven directly connected large reciprocating air piston.
[ترجمه گوگل]با میله اتصال توسط توربوشارژر گازی با مساحت کوچک پیستون گاز که مستقیماً پیستون هوای رفت و برگشتی بزرگ را به هم متصل می کند
[ترجمه ترگمان]با اتصال میله بوسیله turbocharger گاز با ناحیه کوچکی از پیستون گاز به طور مستقیم پیستون و رفت و برگشتی را متصل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Governor, Turbocharger Fuel injection pump, Fuel injection repairing.
[ترجمه گوگل]گاورنر، توربوشارژر پمپ تزریق سوخت، تعمیر تزریق سوخت
[ترجمه ترگمان]تزریق سوخت، تزریق پمپ سوختی، تعمیر تزریق سوخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Okiya Group Co., Ltd. Producing turbocharger, filter, air flow sensor.
[ترجمه گوگل]Okiya Group Co, Ltd تولید کننده توربوشارژر، فیلتر، سنسور جریان هوا
[ترجمه ترگمان]شرکت گروه Okiya، با مسئولیت محدود ساخت turbocharger، فیلتر، سنسور جریان هوا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. J 56 Turbocharger passed full - speed full - load reliability test in 4102 diesel engine.
[ترجمه گوگل]J 56 توربوشارژر تست قابلیت اطمینان تمام بار تمام سرعت را در موتور دیزل 4102 گذراند
[ترجمه ترگمان](جی ۵۶)آزمون قابلیت اطمینان کامل را در موتور دیزل ۴۱۰۲ به تصویب رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The end tanks of turbocharger air cooler housings, for example, are sometimes made of plastic.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال مخازن انتهایی محفظه های کولر هوای توربوشارژر، گاهی اوقات از پلاستیک ساخته می شوند
[ترجمه ترگمان]برای مثال، تانک های انتهایی کابین خنک تر هوای turbocharger، گاهی از پلاستیک ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Avoid mounting fan near exhaust manifold, turbocharger, or radiator.
[ترجمه گوگل]از نصب فن در نزدیکی منیفولد اگزوز، توربوشارژر یا رادیاتور خودداری کنید
[ترجمه ترگمان]از پنکه نصب در نزدیکی منیفولد اگزوز، turbocharger و یا رادیاتور خودداری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Remove air cleaner hoses from turbocharger.
[ترجمه گوگل]شیلنگ های پاک کننده هوا را از توربوشارژر خارج کنید
[ترجمه ترگمان]شلنگ های تمیز کننده هوا را از turbocharger خارج کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید