1. With the frequency-selecting property of tunable Fabry-Perot Cavity, using LED as light source, the detection sensitivity has been greatly improved by harmonic measurement.
[ترجمه گوگل]با ویژگی انتخاب فرکانس حفره قابل تنظیم Fabry-Pero، با استفاده از LED به عنوان منبع نور، حساسیت تشخیص با اندازه گیری هارمونیک بسیار بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]با انتخاب ویژگی فرکانس انتخاب قابل تنظیم، پروت Cavity، با استفاده از LED به عنوان منبع نور، حساسیت تشخیص به شدت با اندازه گیری هارمونیک بهبود یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Results: The tunable external cavity semiconductor laser based on grating light valve can select at will output or filtrated corresponding wave-packet magnitude.
[ترجمه گوگل]نتایج: لیزر نیمه هادی حفره خارجی قابل تنظیم بر اساس شیر نوری گریتینگ می تواند به دلخواه خروجی را انتخاب کند یا بزرگی بسته موج مربوطه را فیلتر کند
[ترجمه ترگمان]نتایج: لیزر نیمه هادی قابل تنظیم که بر پایه دریچه نور مشبک قرار دارد، می تواند آن را انتخاب کرده و یا به اندازه بسته موج مطابق با آن را انتخاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A prototype of electronic tunable filter whose cavity is loaded outside with a variable capacitor module is proposed.
[ترجمه گوگل]یک نمونه اولیه از فیلتر قابل تنظیم الکترونیکی که حفره آن در خارج با یک ماژول خازن متغیر بارگذاری می شود، پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک نمونه اولیه از فیلتر تنظیم پذیر الکترونیکی که محفظه آن با یک مدول خازن متغیر پر شده است پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The F-P type tunable liquid crystal (LC) optical filter is a kind of compact tunable filter with narrow bandwidth and low tuning voltage.
[ترجمه گوگل]فیلتر نوری کریستال مایع قابل تنظیم (LC) نوع F-P نوعی فیلتر فشرده قابل تنظیم با پهنای باند باریک و ولتاژ تنظیم کم است
[ترجمه ترگمان]فیلتر نوری نوع F - P (LC)قابل تنظیم یک نوع فیلتر قابل تنظیم فشرده با پهنای باند باریک و ولتاژ تنظیم پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Tunable Laser is an ideal optical source in WDM Optical Networks. It is important components in Optical Packet Switching and it is also used in router of access networks.
[ترجمه گوگل]لیزر قابل تنظیم یک منبع نوری ایده آل در شبکه های نوری WDM است این جزء مهم در سوئیچینگ بسته های نوری است و همچنین در مسیریاب شبکه های دسترسی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]لیزر Tunable یک منبع نوری ایده آل در شبکه های نوری WDM است این مولفه ها در سوییچینگ بسته نوری نیز مهم است و همچنین در مسیریاب شبکه های دسترسی به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The real time control of the tunable laser is realized with GPIB bus.
[ترجمه گوگل]کنترل زمان واقعی لیزر قابل تنظیم با گذرگاه GPIB محقق می شود
[ترجمه ترگمان]کنترل بلادرنگ لیزر تنظیم پذیر با باس GPIB تحقق می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The excitation source was a flashlamp pumped Rhodamine tunable dye laser.
[ترجمه گوگل]منبع تحریک یک لیزر رنگی قابل تنظیم رودامین با لامپ فلاش بود
[ترجمه ترگمان]منبع تحریک، یک لیزر رنگ قابل تنظیم Rhodamine قابل تنظیم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Micro F-P cavity tunable filter, one of the Micro-opto-electro-mechanical devices, has been widely applied in the area of hyperspectral imaging, DWDM optical communication and self-adaptive optics.
[ترجمه گوگل]فیلتر قابل تنظیم حفره Micro F-P، یکی از دستگاه های میکرو-اپتو-الکترو-مکانیکی، به طور گسترده در زمینه تصویربرداری فراطیفی، ارتباطات نوری DWDM و اپتیک خود تطبیقی استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]فیلتر قابل تنظیم ریز - P - P، یکی از دستگاه های میکرو - opto - الکترو مکانیکی، به طور گسترده در ناحیه تصویربرداری فراطیفی، communication نوری dwdm و اپتیک خود - تطبیقی اعمال شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The dielectric tunable behaviors of BTS are consistent with Devonshire phenomenological theory.
[ترجمه گوگل]رفتارهای دی الکتریک قابل تنظیم BTS با نظریه پدیدارشناسی دوون شایر سازگار است
[ترجمه ترگمان]رفتار قابل تنظیم دی الکتریک از پشت صحنه، با نظریه پدیده شناسی دونشایر سازگاری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. F-P tunable filter demodulation system is choosed by FBG landslide monitoring system.
[ترجمه گوگل]سیستم دمدولاسیون فیلتر قابل تنظیم F-P توسط سیستم نظارت بر لغزش FBG انتخاب می شود
[ترجمه ترگمان]سیستم فیلتر قابل تنظیم پذیر اف - P از طریق سیستم پایش لغزشی FBG انتخاب شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The experiment of wavelength conversion using tunable external - cavity semiconductor laser is performed.
[ترجمه گوگل]آزمایش تبدیل طول موج با استفاده از لیزر نیمه هادی حفره خارجی قابل تنظیم انجام شده است
[ترجمه ترگمان]آزمایش تبدیل طول موج با استفاده از لیزر نیمه هادی تشکیل حفره خارجی قابل تنظیم انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Continuously tunable UV radiation is obtained by collinear doubling and non-collinear mixing from visible radiation of pulsed dye laser.
[ترجمه گوگل]اشعه ماوراء بنفش به طور مداوم قابل تنظیم با دو برابر شدن خطی و اختلاط غیر خطی از تابش مرئی لیزر رنگی پالسی به دست می آید
[ترجمه ترگمان]اشعه UV قابل تنظیم به طور مرتب توسط collinear دو برابر و مخلوط غیر collinear از تابش مریی لیزر رنگی pulsed بدست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Tunable photonic crystals (PC) draw rapidly growing interests in recent years. Practical applications in photonic devices provide a strong motivation to further development of dynamic tenability.
[ترجمه گوگل]کریستال های فوتونی قابل تنظیم (PC) در سال های اخیر به سرعت در حال رشد هستند کاربردهای عملی در دستگاه های فوتونیکی انگیزه قوی برای توسعه بیشتر پایداری پویا فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]؟ کریستال های فوتونی Tunable (PC)در سال های اخیر به سرعت در حال رشد هستند کاربردهای عملی در وسایل نوری باعث ایجاد انگیزه قوی برای توسعه بیشتر of پویا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It could be used in the tunable oscillator, the tunable filter and the phase shifter in phased-array radar or other related area in the microwave field for its excellent nonlinear dielectric response.
[ترجمه گوگل]برای پاسخ دی الکتریک غیرخطی عالی، می توان از آن در نوسان ساز قابل تنظیم، فیلتر قابل تنظیم و تغییر دهنده فاز در رادار آرایه فازی یا سایر مناطق مرتبط در میدان مایکروویو استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]این می تواند در نوسان ساز قابل تنظیم، فیلتر قابل تنظیم و تغییر دهنده فازی در رادار آرایه فازی یا دیگر مناطق مربوط به میدان مایکروویو، برای پاسخ دی الکتریک غیر خطی فوق العاده خود استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. We experimentally demonstrate the coherent combining of two tunable erbium-doped fiber lasers by using a single-mode fiber feedback loop configuration.
[ترجمه گوگل]ما به طور تجربی ترکیب منسجم دو لیزر فیبر دوپ شده با اربیوم قابل تنظیم را با استفاده از یک پیکربندی حلقه بازخورد فیبر تک حالته نشان میدهیم
[ترجمه ترگمان]ما به طور تجربی ترکیب همدوس را با استفاده از یک پیکربندی حلقه فیدبک حلقه - مود منفرد، به طور تجربی نشان می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید