1. I suspect the rot set in when Tufty the Squirrel cornered the Road Safety Market.
[ترجمه گوگل]من گمان می‌کنم که پوسیدگی زمانی شروع شد که توفتی سنجاب بازار ایمنی جاده‌ای را گوشه داد
[ترجمه ترگمان]من به the که در زمان Tufty the در بازار ایمنی جاده گیر کرده بودم مشکوک هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من به the که در زمان Tufty the در بازار ایمنی جاده گیر کرده بودم مشکوک هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. She had tufty brown hair on her head and on her crotch, and if you used your fingers like forceps and reached up that mound of brown fluff, you could retrieve the tiny plush fetus.
[ترجمه گوگل]او موهای قهوه‌ای پرپشتی روی سر و فاقش داشت، و اگر از انگشتانتان مانند فورسپس استفاده می‌کردید و به آن تپه کرک‌های قهوه‌ای می‌رسیدید، می‌توانید جنین مخمل‌دار کوچک را بازیابی کنید
[ترجمه ترگمان]او موهای tufty داشت، موهای tufty داشت و روی دو شاخه درخت، و اگر از انگشتان تو مثل انبر استفاده می کرد و به آن تپه of می رسید، می توانستی آن جنین کوچولو را به دست بیاوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او موهای tufty داشت، موهای tufty داشت و روی دو شاخه درخت، و اگر از انگشتان تو مثل انبر استفاده می کرد و به آن تپه of می رسید، می توانستی آن جنین کوچولو را به دست بیاوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Mandrake seedlings are tufty little plants, purplish green in color (CS with what look like tinybabies growing where the roots would be.
[ترجمه گوگل]نهال های ترنجبین گیاهان کوچکی هستند که به رنگ سبز مایل به ارغوانی هستند (CS که شبیه بچه های کوچکی هستند که در جایی که ریشه ها رشد می کنند
[ترجمه ترگمان]نهال های مهر گیاه کوچک هستند و سبز بنفش به رنگ (CS)با چیزی شبیه به رشد tinybabies که ریشه ها در آن رشد می کنند وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نهال های مهر گیاه کوچک هستند و سبز بنفش به رنگ (CS)با چیزی شبیه به رشد tinybabies که ریشه ها در آن رشد می کنند وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Apart from anything else, that takes my mind off the wombat of Stoke Newington and his tufty little dormitory.
[ترجمه گوگل]جدای از هر چیز دیگری، این موضوع ذهن من را از زندگی استوک نیوینگتون و خوابگاه کوچکش دور می کند
[ترجمه ترگمان]غیر از هر چیز دیگری که ذهنم را از the استوک Newington و خوابگاه کوچک his می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]غیر از هر چیز دیگری که ذهنم را از the استوک Newington و خوابگاه کوچک his می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The condition of illumination had a great effect on the multiplication and regeneration of tufty buds.
[ترجمه گوگل]شرط روشنایی در تکثیر و باززایی جوانه های تافتی تأثیر بسزایی داشت
[ترجمه ترگمان]شرایط روشنایی تاثیر زیادی بر ضرب و بازسازی جوانه های tufty داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شرایط روشنایی تاثیر زیادی بر ضرب و بازسازی جوانه های tufty داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید