1. On Tues., we always play badminton together.
[ترجمه گوگل]در روز سه شنبه، ما همیشه با هم بدمینتون بازی می کنیم
[ترجمه ترگمان]\"توی\" tues، ما همیشه بدمینتون بازی می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. How about next Tues - day?
3. Tues - day, la la la. Wednes - day.
[ترجمه گوگل]سه شنبه - روز، لا لا لا چهار شنبه
[ترجمه ترگمان] روز tues، لا لا روز day - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Would you like to meet my folks Tues - day night?
[ترجمه گوگل]آیا میخواهید سه شنبه - روز شب با دوستانم ملاقات کنید؟
[ترجمه ترگمان]دوست داری شب tues رو ببینی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This made each enumeration value, e. g., Mon, Tues, etc. in scope.
[ترجمه گوگل]این باعث شد که هر شمارش مقدار e g, دوشنبه، سه شنبه، و غیره در محدوده
[ترجمه ترگمان]این باعث می شود که هر مقدار شمارشی یعنی e گرم ،، مون، Tues و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This is the way we catch the ball, so ear - ly on Tues - day mor - ning.
[ترجمه گوگل]این راهی است که ما توپ را می گیریم، بنابراین زود - سه شنبه - صبح روز - صبح
[ترجمه ترگمان]این روشی است که ما توپ را می گیریم، به همین ترتیب - - - - - - - - - - - mor
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In the mean time I am putting the pattern into shipping today and hopefully you will receive by Monday or Tues.
[ترجمه گوگل]در همین حال من امروز الگو را در حمل و نقل قرار می دهم و امیدوارم تا دوشنبه یا سه شنبه دریافت کنید
[ترجمه ترگمان]منظورم این است که امروز من این الگو را برای حمل و نقل قرار می دهم و امیدوارم که شما تا دوشنبه یا Tues دریافت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید