tuck shop

1. a tuck-shop

دکان شکلات و شیرینی فروشی،بوفه،قنادی

2. If during the recess I am in the tuck shop eating tuna fish hand roll, one prefect will urge me Be quick!

[ترجمه گوگل]اگر در طول تعطیلات من در مغازه تاک فروشی هستم و رول دستی ماهی تن می خورم، یکی از بخشداران از من می خواهد که سریع باشم!
[ترجمه ترگمان]اگر در هنگام زنگ تفریح، من در فروشگاه tuck ماهی تون را بخورم، یکی از دانش آموزان به من اصرار خواهد کرد که سریع باشم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. As well as creating tuck shop favourites such as pumpkin pasties, chocolate frogs and Bertie Bott 's Every Flavour Beans, the caterers have also developed their own recipe for butter beer.

[ترجمه گوگل]علاوه بر ایجاد غذاهای مورد علاقه در فروشگاه‌های دیگر مانند شیرینی‌های کدو تنبل، قورباغه‌های شکلاتی و لوبیاهای هر طعم برتی بات، تهیه‌کنندگان غذا دستور العمل خود را برای آبجو کره نیز ایجاد کرده‌اند
[ترجمه ترگمان]همانند creating کدوتنبل، favourites کدوتنبل، قورباغه ها و برتی بات با انواع لوبیا، the نیز دستور غذای خود را برای نوشیدن آبجو تهیه کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I sll the time go to the tuck shop since I love snacks.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که من عاشق تنقلات هستم، زمان زیادی را نمی‌گذرانم
[ترجمه ترگمان]من از وقتی که از اسنک خوشم می آید به مغازه tuck می روم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I always go to tuck shop because I like snacks.

[ترجمه گوگل]من همیشه به دکور فروشی می روم چون تنقلات را دوست دارم
[ترجمه ترگمان]من همیشه میرم مغازه tuck چون از اسنک خوشم میاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sometimes, we buy snacks from the tuck shop.

[ترجمه گوگل]گاهی اوقات، ما تنقلات را از دکان‌فروشی می‌خریم
[ترجمه ترگمان]گاهی ما snacks را از the خرید می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I always go to the tuck shop because I like snacks.

[ترجمه گوگل]من همیشه به فروشگاه های تاک می روم چون تنقلات را دوست دارم
[ترجمه ترگمان]من همیشه به مغازه tuck میرم چون از اسنک خوشم میاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He stole a Mars bar from the school tuck shop.

[ترجمه گوگل]او یک کافه مریخ را از مغازه قلاب فروشی مدرسه دزدید
[ترجمه ترگمان]اون یه بار \"مارس\" رو از مغازه \"tuck\" دزدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In response to the government's promotion on healthy diet, our tuck shop has been told not to sell 'junk food'.

[ترجمه گوگل]در پاسخ به تبلیغ دولت در مورد رژیم غذایی سالم، به فروشگاه ما گفته شده است که «غذای ناسالم» نفروشد
[ترجمه ترگمان]در واکنش به ترویج رژیم غذایی سالم، به مغازه our گفته شده است که غذاهای کم ارزش را نفروشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Do you think a school better have a canteen or tuck shop?

[ترجمه گوگل]به نظر شما مدرسه ای بهتر است غذاخوری داشته باشد یا دکان فروشی؟
[ترجمه ترگمان]فکر می کنی مدرسه بهتری داشته باشه یا مغازه \"تاک\" داشته باشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس