tryptophan

1. Tryptophan is a naturally occurring amino acid.

[ترجمه گوگل]تریپتوفان یک اسید آمینه طبیعی است
[ترجمه ترگمان]tryptophan یک آمینو اسید طبیعی است که به صورت طبیعی اتفاق می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Stable isotope labeled L - tryptophan is an application of nucleus technology in amino acids.

[ترجمه گوگل]ایزوتوپ پایدار با برچسب L - تریپتوفان کاربرد فناوری هسته در اسیدهای آمینه است
[ترجمه ترگمان]ایزوتوپ پایدار شده L - تریپتوفان کاربرد تکنولوژی هسته در آمینو اسیدها می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Other foods high in tryptophan include non-fat Greek-style yogurts, lentil soup, raw sunflower seeds and turkey.

[ترجمه گوگل]سایر غذاهای سرشار از تریپتوفان عبارتند از: ماست های یونانی بدون چربی، سوپ عدس، تخمه آفتابگردان خام و بوقلمون
[ترجمه ترگمان]دیگر غذاها پر از تریپتوفان است شامل yogurts غیر چربی یونانی، سوپ عدس، دانه گل آفتابگردان، و بوقلمون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Foods that contain a substance called tryptophan, which is converted to an amino acid called L-tryptophan, promote sleep.

[ترجمه گوگل]غذاهایی که حاوی ماده ای به نام تریپتوفان هستند که به اسید آمینه ای به نام ال-تریپتوفان تبدیل می شود، خواب را تقویت می کنند
[ترجمه ترگمان]غذاهایی که شامل ماده ای به نام تریپتوفان است که به آمینو اسید بنام L - تریپتوفان تبدیل می شود، خواب را ترویج می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective To investigate the association among tryptophan hydroxylase(TPH) gene A218C polymorphism, unipolar depression(UPD) and symptom phenotypes in Han nationality of Chinese.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی ارتباط بین پلی‌مورفیسم A218C ژن تریپتوفان هیدروکسیلاز (TPH)، افسردگی تک قطبی (UPD) و فنوتیپ‌های علائم در ملیت هان چینی
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ارتباط بین tryptophan hydroxylase (TPH)ژن A۲۱۸C polymorphism، افسردگی یک قطبی (UPD)و phenotypes symptom در nationality هان چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We rather not use tryptophan supplements though, because in 1989 it was a cause of the Eosinophilia-myalgia syndrome (EMS), a syndrome that can cause permanent disability and even death.

[ترجمه گوگل]ما ترجیح می دهیم از مکمل های تریپتوفان استفاده نکنیم، زیرا در سال 1989 علت سندرم ائوزینوفیلی-میالژیا (EMS) بود، سندرمی که می تواند باعث ناتوانی دائمی و حتی مرگ شود
[ترجمه ترگمان]با این حال، ما ترجیح می دهیم از مکمل های tryptophan استفاده نکنیم، چون در سال ۱۹۸۹ این دلیل سندرم Eosinophilia - myalgia (EMS)، یک سندرم که می تواند موجب معلولیت دائمی و حتی مرگ شود، بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Aimond It contains tryptophan and certain muscle relaxation reagent — Mag - nesium.

[ترجمه گوگل]Aimond حاوی تریپتوفان و معرف آرام بخش عضلانی خاصی - منیزیم - است
[ترجمه ترگمان]Aimond شامل تریپتوفان و معرف استراحت ماهیچه خاص - Mag - nesium است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Foods high in tryptophan include: Milk, eggs, meat, nuts, beans, fish, and cheese. Cheddar, Gruyere, and Swiss cheese are particularly rich in tryptophan.

[ترجمه گوگل]غذاهای سرشار از تریپتوفان عبارتند از: شیر، تخم مرغ، گوشت، آجیل، لوبیا، ماهی و پنیر پنیر چدار، گرویر و پنیر سوئیسی سرشار از تریپتوفان هستند
[ترجمه ترگمان]غذاهایی که شامل مقدار زیادی تریپتوفان است شامل: شیر، تخم مرغ، گوشت، لوبیا، لوبیا، ماهی و پنیر است پنیر چدار، Gruyere و پنیر سوئیسی به طور خاص غنی از تریپتوفان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The positive reaction for tyrosine, tryptophan and histidine was found in the subcuticular muscles, ovary, testes, vitelline cells and the intestinal epithelium.

[ترجمه گوگل]واکنش مثبت تیروزین، تریپتوفان و هیستیدین در ماهیچه های زیر پوستی، تخمدان، بیضه ها، سلول های ویتلین و اپیتلیوم روده مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]واکنش مثبت برای تیروزین، تریپتوفان و histidine در ماهیچه های subcuticular، تخمدان، تخم ها، سلول های vitelline و بافت پوششی روده یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Tryptophan is a essential amino acid for human beings and animals. It has many uses in medicine, food processing industry and forage additive.

[ترجمه گوگل]تریپتوفان یک اسید آمینه ضروری برای انسان و حیوانات است کاربردهای زیادی در پزشکی، صنایع غذایی و افزودنی علوفه دارد
[ترجمه ترگمان]tryptophan یک آمینو اسید ضروری برای انسان ها و حیوانات است کاربرد زیادی در پزشکی، صنعت فرآوری مواد غذایی و افزودنی علوفه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Tryptophan is subject to various changes by enzymes making the L-tryptophan produce a brain chemical called serotonin.

[ترجمه گوگل]تریپتوفان توسط آنزیم هایی که باعث تولید ال-تریپتوفان یک ماده شیمیایی مغز به نام سروتونین می شود، در معرض تغییرات مختلفی قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]tryptophan در معرض تغییرات مختلف آنزیم است که باعث می شود L - تریپتوفان باعث ایجاد یک ماده شیمیایی مغزی به نام سروتونین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Tryptophan, an essential amino acid in the human diet, appears to be the key.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد تریپتوفان، یک اسید آمینه ضروری در رژیم غذایی انسان، کلید اصلی آن باشد
[ترجمه ترگمان]tryptophan، یک آمینو اسید ضروری در رژیم غذایی انسان، کلیدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective : L - Tryptophan was enzymatically synthesized by tryptophanase in genetic engineering strain WW - 11 from L - cysteine and indole.

[ترجمه گوگل]هدف: L - تریپتوفان به صورت آنزیمی توسط تریپتوفاناز در سویه مهندسی ژنتیک WW - 11 از L - سیستئین و ایندول سنتز شد
[ترجمه ترگمان]هدف: L - tryptophan توسط tryptophanase در کرنش مهندسی ژنتیک در WW - ۱۱ از cysteine و indole سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Rich in tryptophan, milk products help our brain synthesise serotonin, a natural chemical that induces calm and happiness.

[ترجمه گوگل]محصولات لبنی سرشار از تریپتوفان به مغز ما کمک می کند سروتونین را سنتز کند، یک ماده شیمیایی طبیعی که باعث آرامش و شادی می شود
[ترجمه ترگمان]غنی از تریپتوفان، محصولات لبنی به مغز ما، سروتونین، یک ماده شیمیایی طبیعی که آرامش و شادی را القا می کند، کمک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس