trypanosoma

1. Trypanosoma brucei is the hemoflagellate that causes sleeping sickness.

[ترجمه گوگل]تریپانوزوما بروسی هموفلاژلاتی است که باعث بیماری خواب می شود
[ترجمه ترگمان]Trypanosoma brucei نوعی بیماری است که باعث بیماری sleeping می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Chagas disease, triggered by the Trypanosoma cruzi parasite, is widespread in Latin America, and can lie undetected in patients for decades before re-emerging to cause severe internal damage.

[ترجمه گوگل]بیماری شاگاس که توسط انگل Trypanosoma cruzi ایجاد می‌شود، در آمریکای لاتین گسترده است و می‌تواند برای چندین دهه قبل از ظهور مجدد و ایجاد آسیب‌های داخلی شدید در بیماران شناسایی نشده باشد
[ترجمه ترگمان]بیماری Chagas که توسط انگل Trypanosoma انگل به وجود آمده، در آمریکای لاتین رواج زیادی دارد و چندین دهه قبل از ظهور دوباره در معرض آسیب شدید داخلی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Trypanosoma brucei gambiense (T. b. g. ) accounts for 95% of reported cases of sleeping sickness.

[ترجمه گوگل]تریپانوزوما بروسی گامبینس (T b g ) 95 درصد از موارد گزارش شده بیماری خواب را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]Trypanosoma brucei gambiense (تی ب (به عنوان مثال، حساب ها برای ۹۵ درصد از موارد گزارش شده بیماری خواب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. After feeding, they pass a parasite called trypanosoma cruzi in their faeces.

[ترجمه گوگل]پس از تغذیه، انگلی به نام تریپانوزوما کروزی را در مدفوع خود دفع می کنند
[ترجمه ترگمان]پس از غذا، از یک انگل به نام trypanosoma cruzi در مدفوع خود عبور می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The disease is caused by the trypanosoma parasite.

[ترجمه گوگل]این بیماری توسط انگل تریپانوزوما ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]این بیماری از انگل trypanosoma ناشی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Other parasite species and sub-species of the Trypanosoma genus are pathogenic to animals and cause animal trypanosomiasis in wild and domestic animal species.

[ترجمه گوگل]سایر گونه‌های انگل و زیرگونه‌های جنس Trypanosoma برای حیوانات بیماری‌زا هستند و باعث تریپانوزومیازیس حیوانی در گونه‌های حیوانی وحشی و اهلی می‌شوند
[ترجمه ترگمان]دیگر گونه های انگل و گونه های فرعی از جنس Trypanosoma برای حیوانات بیماری زا هستند و موجب آزار و اذیت حیوانات در حیوانات وحشی و اهلی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Nifurtimox-eflornithine combination therapy for second-stage African Trypanosoma brucei gambiense trypanosomiasis: a multicentre, randomised, phase III, non-inferiority trial.

[ترجمه گوگل]درمان ترکیبی نیفورتیموکس-افلورنیتین برای مرحله دوم تریپانوزوما بروسی گامبینسه تریپانوزومیازیس آفریقایی: یک کارآزمایی چند مرکزی، تصادفی، فاز III، غیر حقارت
[ترجمه ترگمان]روش ترکیبی Nifurtimox - eflornithine برای مرحله دوم African African brucei trypanosomiasis: a، randomised، مرحله سوم، non -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Trypanosoma gambiense is responsible for 90% of the reported cases of sleeping sickness.

[ترجمه گوگل]تریپانوزوما گامبینس مسئول 90 درصد موارد گزارش شده بیماری خواب است
[ترجمه ترگمان]Trypanosoma gambiense مسئول ۹۰ درصد موارد گزارش شده بیماری خواب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The disease is caused by the trypanosoma parasite. It is spread to humans through the bite of infected tsetse flies.

[ترجمه گوگل]این بیماری توسط انگل تریپانوزوما ایجاد می شود این بیماری از طریق نیش مگس های آلوده به تسه تسه به انسان منتقل می شود
[ترجمه ترگمان]این بیماری از انگل trypanosoma ناشی می شود این بیماری از طریق نیش پشه آلوده به انسان ها به انسان ها سرایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The parasites concerned are protozoa belonging to the Trypanosoma genus.

[ترجمه گوگل]انگل های مورد نظر تک یاخته متعلق به جنس Trypanosoma هستند
[ترجمه ترگمان]The مربوط به protozoa هستند که متعلق به جنس Trypanosoma هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Trypanosoma gambiense is responsible for 90% of the reported cases ofthe sleeping sickness.

[ترجمه گوگل]تریپانوزوما گامبینس مسئول 90 درصد موارد گزارش شده از بیماری خواب است
[ترجمه ترگمان]Trypanosoma gambiense مسئول ۹۰ درصد موارد گزارش شده بیماری خواب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Trypanosoma brucei gambiense (T. b. g. ) is found in west and central Africa.

[ترجمه گوگل]Trypanosoma brucei gambiense (T b g ) در غرب و مرکز آفریقا یافت می شود
[ترجمه ترگمان]Trypanosoma brucei gambiense (تی ب (به عنوان مثال)در غرب و مرکز آفریقا یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Trypanosoma gambiense is responsible for 90 % of the reported cases sleeping sickness.

[ترجمه گوگل]تریپانوزوما گامبینس مسئول 90 درصد موارد گزارش شده بیماری خواب است
[ترجمه ترگمان]Trypanosoma gambiense مسئول ۹۰ درصد از موارد گزارش شده بیماری خواب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The virulences of kinetoplast and dyskinetoplast strains of Trypanosoma evansi from Southwest and North of China were studied in domestic animal and mouse infection experiments.

[ترجمه گوگل]ویرولانس سویه‌های کینتوپلاست و دیسکینتوپلاست Trypanosoma evansi از جنوب غربی و شمال چین در آزمایش‌های عفونت حیوانات خانگی و موش مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]The of و dyskinetoplast evansi از جنوب غربی چین و شمال چین در آزمایش ها سلامت حیوانات و حیوانات مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس