try to pull

Are you trying to pull a me on me ?
میخواهی همون کلاهی که سرت گذاشتم را روی سرم بذاری ؟

To carry out an unspecified trick, deception, or con job ( against someone ) . I have a feeling that he's going to try to pull something when we're not paying attention. Don't you try to pull something—I've got my eye on you! See also: pull, something.
کلاه سر کسی گذاشتن

To Try to pull something
=
To Play a trick on someone
To deceive someone
سر کسی رو شیره مالیدن
سربه سر کسی گذاشتن
سر کسی کلاه گذاشتن
کلاه کسی را برداشتن
گول زدن کسی
کلک زدن
فریب دادن