try out

پیشنهاد کاربران

امتحان کردن - آزمایش کردن چیزی ( یا کسی ) با استفاده از آن ( یا او ) برای مدت کوتاهی تا ببینید چقدر مؤثر یا مناسب است.
"I'm going to try out this new recipe tonight. " ( من امشب این دستور پخت جدید رو امتحان می کنم. )
... [مشاهده متن کامل]

"He's trying out for the school soccer team. " ( او داره برای تیم فوتبال مدرسه تست می ده. )
"They're trying out a new marketing strategy. " ( آنها دارن یک استراتژی بازاریابی جدید رو آزمایش می کنند. )
"Why don't you try out that Italian restaurant I told you about?" ( چرا اون رستوران ایتالیایی که بهت گفتم رو امتحان نمی کنی؟ )
"She decided to try out the free software before buying it. " ( او تصمیم گرفت قبل از خرید، نرم افزار رایگان رو امتحان کنه. )

The phrase **"try out"** has several meanings depending on the context:
1. **To test something** – To use or do something to see how well it works.
- *Example:* I want to **try out** this new phone before buying it.
... [مشاهده متن کامل]

2. **To audition or compete for a position** – To participate in a test or selection process.
- *Example:* She is going to **try out** for the basketball team.
3. **To experiment with something new** – To experience or attempt something unfamiliar.
- *Example:* Let’s **try out** this new restaurant tonight.
عبارت **"try out"** چند معنی دارد:
1. **امتحان کردن / آزمایش کردن** ( برای بررسی کیفیت یا عملکرد چیزی )
- *مثال:* I want to **try out** this new phone.
- **می خواهم این گوشی جدید را امتحان کنم. **
2. **شرکت در آزمون یا رقابت برای گرفتن یک موقعیت** ( مثلاً در تیم ورزشی یا گروه هنری )
- *مثال:* She is going to **try out** for the basketball team.
- **او می خواهد برای تیم بسکتبال تست بدهد. **
3. **تجربه کردن چیزی جدید**
- *مثال:* Let’s **try out** this new restaurant.
- **بیایید این رستوران جدید را امتحان کنیم. **
chatgpt

Fancy trying out that new virtual reality arcade this weekend ?
آیا دوست دارید این بازی جدید واقعیت مجازی را این آخر هفته امتحان کنید؟
آزمون گزینشی، گزینش شدن
:Meaning
✔️ test something new or different to see whether it is suitable or pleasing
✔️ to test or use somebody/something in order to see how good or effective they are
. . .
One person I know who likes to work with nature is my friend Pouria. We met at a gardening club a few years ago and have kept in touch ever since. Pouria has an amazing talent for growing plants and vegetables, and he spends a lot of his free time tending to his garden
... [مشاهده متن کامل]

He grows all sorts of things, from tomatoes and peppers to flowers and herbs. He's always experimenting with new seeds and ⭐trying out⭐ different methods to improve his harvest

try out
برای آزمایش یا استفاده آزمایشی
( یک ورزشکار، بازیگر، و غیره ) برای انجام آزمایش یا ارائه ( یک ورزشکار، بازیگر و غیره ) به آزمونی برای تعیین مناسب بودن برای یک مکان در یک تیم، یک نقش بازیگری و غیره
tryout
تست ورزشی
۱ - آزمودن، تست کردن، امتحان کردن چیزی
۲ - برای شرکت در تئاتر، تیم ورزشی و . . . آزمون دادن
شرکت کردن در مسابقه ی گزینشی
مثال :
I want to try out this new app
می خوام این اپ جدید رو امتحان کنم.
... [مشاهده متن کامل]

She tried out a new recipe
اون یه دستور غذای جدید رو امتحان کرد.
He tried out for the school football team
او برای تیم فوتبال مدرسه تست داد.
She’s trying out for a role in the play
او برای یک نقش در نمایش تست می دهد.
We can try out the car before buying it
می تونیم قبل از خرید، ماشین رو امتحان کنیم.
💡 تفاوت با "try":
try = تلاش کردن یا امتحان کردن
try out = تست عملی و جدی تر، معمولاً برای ارزیابی

امتحان کردن، تست کردن
Test some thing
استفاده کردن و تست کردن چیزی قبل از خرید به منظور اطمینان خاطر از خواستن آن
( یه مدتی داشته باشی و امتحانش کنی قبل از خرید و پرداخت پول )
امتحان کردن یا تست کردن چیزی یا کاری به منظور فهمیدن مفید یا خوب بودن آن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)