trunk

/ˈtrəŋk//trʌŋk/

معنی: صندوق، بدنه، تنه، شاه سیم، کنده درخت، صندوق عقب، خرطوم فیل، خرطوم بینی انسان، چمدان بزرگ، بدنهستون

معانی دیگر: (درخت) تنه، پوژه، (انسان و جانور) تنه، بالاتنه (بدن منهای سر و دست و پاها)، (حشره) سینه، (عصب یا رگ و غیره) شاخه ی اصلی، (فیل و غیره) خرطوم، (جمع) رجوع شود به: trunk hose، (جمع - به ویژه برای شنا یا مشت بازی) شلوار کوتاه، شورت ورزشی، مخفف: trunk line، بدنه ستون

trunk (hose)
زیر شلواری کوتاه قدیمی که تاوسط ران میرسید

دنبال کنید

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• (1) تعریف: the main stem of a tree.
• مترادف: bole, chest, footlocker, stock
• مشابه: box, cane, case, coffer, locker, stalk, stem

• (2) تعریف: the body of a human or animal, excluding the head, neck, and limbs; torso.
• مترادف: torso
• مشابه: body, figure, form, frame, shape

• (3) تعریف: a large strong container, often rectangular and usu. lockable, that can be used to pack goods for long-term storage or transit; chest.

• (4) تعریف: a large compartment in an automobile, usu. in the rear, for storing items such as luggage, parcels, and tools.

• (5) تعریف: the prehensile nasal appendage of the elephant; proboscis.
• مترادف: proboscis
• مشابه: snout

• (6) تعریف: in veins and arteries, rivers, railways, and other branching systems, the main body as distinct from tributaries or branches.
• مشابه: aorta, artery, channel, line, main

• (7) تعریف: a telephone or telegraph line connecting two central offices or switching devices.

• (8) تعریف: a channel, conduit, tube, or chute.
• مترادف: channel, conduit
• مشابه: chute, course, duct, passage, slide, transport, tube

• (9) تعریف: (pl.) a pair of short pants worn in various sports such as track, men's swimming, and boxing.
• مشابه: bathing suit, briefs, sportswear, swimsuit, swimwear

صفت ( adjective )

• : تعریف: denoting or pertaining to the main body or line in a branching system, as opposed to the branches.
• مشابه: aortal

جمله های نمونه

1. the trunk of this tree is hollow

تنه ی این درخت پوک است.

2. the trunk was padded with velvet

صندوق با مخمل تودوزی شده بود.

3. cloth lined the trunk

درون چمدان بزرگ پارچه پوش شده بود.

4. the diameter of this tree trunk

پراز (قطر) تنه ی این درخت

5. the hollow in the tree's trunk gets bigger each year

پوکی تنه ی درخت هرسال بزرگتر می شود.

6. a vine twines about a tree trunk

یک تاک دور تنه ی درخت می پیچد.

7. green shoots around the old tree trunk

جوانه های سبز اطراف تنه ی درخت کهنسال

8. he looped the wire around the trunk of the tree

سیم را دور تنه ی درخت پیچید.

9. we anchored the wheelchair to the trunk of a tree

صندلی چرخدار را به تنه ی درخت مهار کردیم.

10. he crossed the border by stowing away in the trunk of a car

با پنهان شدن در صندوق عقب اتومبیل از مرز گذشت.

11. He tagged his trunk with his name and address.

[ترجمه گوگل]صندوق عقبش را با نام و نشانی تگ کرد
[ترجمه ترگمان]صندوقش را با نام و نشانی خود تکان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Rot in the tree trunk caused the tree to fall.

[ترجمه گوگل]پوسیدگی در تنه درخت باعث سقوط درخت شد
[ترجمه ترگمان]پوسیدگی در تنه درخت باعث سقوط درخت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He left his bicycle leaning against a tree trunk .

[ترجمه گوگل]دوچرخه اش را به تنه درخت تکیه داد
[ترجمه ترگمان]دوچرخه اش را رها کرد و به تنه درختی تکیه داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It is impossible for me to handle the trunk on my own.

[ترجمه گوگل]برای من غیرممکن است که بتوانم تنه را به تنهایی کنترل کنم
[ترجمه ترگمان]برای من غیر ممکن است که بتوانم با چمدان خودم آن را کنترل کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The biggest branch has grown away from the trunk in a strange twisted shape.

[ترجمه گوگل]بزرگترین شاخه به شکل پیچیده و عجیبی از تنه رشد کرده است
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین شاخه درخت با شکل عجیبی از صندوق جدا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. The bark was riven off from the trunk.

[ترجمه گوگل]پوست از تنه جدا شد
[ترجمه ترگمان]پوست درخت از صندوق جدا شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. The victim's dismemberedbody was found in a trunk.

[ترجمه گوگل]جسد تکه تکه شده مقتول در یک صندوق عقب پیدا شد
[ترجمه ترگمان]جسد قربانی در صندوق پیدا شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

18. I closed and roped the trunk.

[ترجمه گوگل]صندوق عقب را بستم و طناب زدم
[ترجمه ترگمان]بسته را بستم و از درون چمدان بیرون کشیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

صندوق (اسم)

case, bin, fund, box, chest, trunk, coffer, hutch

بدنه (اسم)

shaft, framework, body, trunk, fuselage

تنه (اسم)

stock, bulk, frame, stem, body, trunk, corpus, jostle, push, shove

شاه سیم (اسم)

trunk, cable

کنده درخت (اسم)

trunk, stump

صندوق عقب (اسم)

trunk

خرطوم فیل (اسم)

trunk

خرطوم بینی انسان (اسم)

trunk

چمدان بزرگ (اسم)

trunk

بدنه ستون (اسم)

trunk

تخصصی

[عمران و معماری] تنه
[کامپیوتر] شاه سیم، سیم اصلی
[دندانپزشکی] تنه، بدنه، کنده درخت
[برق و الکترونیک] خط ربط 1. مسیری که اطلاعات از طریق آن در کامپیوتر منتقل می شد .2 . مدار یا کانال تلفنی متصل کننده ی دو مرکز تلفن یا تجهیزات سوییچینگ .
[نساجی] چمدان - خرطوم - لوله
[ریاضیات] بدن، قسمت اصلی، بدنه، تنه

انگلیسی به انگلیسی

• main stem of a tree; human body not including the limbs and head; large box for storage or transport; large storage compartment in automobile; long nasal appendage on an elephant's face; broadband communications line that carries multiple channels
the trunk of a tree is the large main stem from which the branches grow.
your trunk is the central part of your body; a formal use.
an elephant's trunk is its long nose.
a trunk is also a large, strong case or box used for storing things or for taking on a journey.
the trunk of a car is a covered space at the back or front that is used for luggage; used in american english.

پیشنهاد کاربران

Legged bathing suit
مایو پادار هم معنی میده

1. تنه درخت
2. تن آدم ( تمام بدن وی بجز سرش )
3. خرطوم فیل
4. صندوقچه
5. صندوق ماشین ( انگلیسی آمریکایی )

چمدان

trunk 5 ( n ) =the main part of the human body apart from the head, arms, and legs

trunk 4 ( n ) =a large strong box with a lid used for storing or transporting clothes, books, etc.

trunk 3 ( n ) =the long nose of an elephant

trunk 2 =the space at the back of a car that you put bags, cases, etc. in

trunk 1 ( n ) ( trʌŋk ) =the thick main stem of a tree, that the branches grow from

[برق، الکترونیک و رایانه] مسیرهای سیم کشی شده بر روی مدارچاپی که داده های آدرس یا داده های اطلاعات از طریق آن منتقل می شود.

بخشی از بدن انسان به جز سر و دست و پا

1 -
the thick main stem of a tree, from which its branches grow
تنه درخت
2 -
the main part of a person's body, not including the head, legs, or arms
تنه یک انسان، به استثناء سر، پاها و بازوها
... [مشاهده متن کامل]

3 -
the long, tube - shaped nose of an elephant
خرطوم فیل
4 -
a large, strong container that is used for storing clothes and personal possessions, often when travelling or going to live in a new place
صندوق بزرگ، برای نگهداری لباس و سایر وسایل شخصی
5 -
( UK boot )
a covered space at the back of a car, for storing things in
صندوق عقب خودرو
always keep a blanket and a toolkit in the trunk for emergencies
Stolen goods were found in the trunk of her car
6 -
trunks
UK or old - fashioned US
( UK also swimming trunks )
a piece of men's clothing that covers the hips and bottom and the top part of the legs and is worn when swimming
مایو ی شنا

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/trunk

قسمت های مختلف ماشین به انگلیسی:
hood ( American ) / bonnet ( British ) = کاپوت
headlight / headlamp ( British ) = چراغ جلو
taillight / rear light ( British ) = چراغ عقب
front bumper = سپر جلو
... [مشاهده متن کامل]

rear bumper = سپر عقب
windscreen ( British ) / windshield ( American ) = شیشه جلو
rear window = شیشه عقب
side window = شیشه بغل
windscreen wiper ( British ) / windshield wiper ( American ) = برف پاک کن
roof = سقف
sunroof = پنجره سقفی
roofrack = باربند

trunk ( American ) / boot ( British ) = صندوق عقب
antenna ( American ) / aerial ( British ) = آنتن
tailpipe / exhaust / exhaust pipe = لوله اگزوز
wing ( British ) / fender ( American ) = گلگیر
tire ( American ) / tyre ( British ) = چرخ
hubcap / wheel cover / wheel trim = قالپاق
spare tire / spare tyre = لاستیک زاپاس
chassis = شاسی
number plate ( British ) / license plate ( American ) = پلاک
gas pedal ( American ) / accelerator ( British ) = پدال گاز
brake pedal = پدال ترمز
clutch = کلاچ
emergency brake ( American ) / handbrake ( British ) = ترمز دستی
brake pad = لنت ترمز
wing mirror ( British ) / side - view mirror ( American ) = آینه بغل
rear - view mirror = آینه وسط
steering wheel = فرمان
horn = بوق
ignition = استارت
gear lever ( British ) / gear stick ( British ) / gear shift ( American ) = دسته دنده
instrument panel = صفحه نشانگر آمپر ها
milometer ( British ) / mileometer ( British ) / odometer ( American ) / the clock ( informal ) = کیلومتر شمار
speedometer = سرعت سنج
fuel gauge = آمپر سوخت
tachometer / rev counter = تاکومتر، دور سنج موتور
satnav / sat nav ( satellite navigation ) = مسیریاب، مکان یاب
glove compartment / glove box = جعبه داشبورد
dashboard = داشبورد
seat belt = کمربند ایمنی
door handle = دستگیره در
cooler = کولر
heater = بخاری
air vent = دریچه کولر ( و بخاری )
headrest = پشت سری صندلی
visor = آفتاب گیر
driver's seat = صندلی راننده
passenger seat = صندلی شاگرد
stop light / brake light = چراغ ترمز
reversing light ( British ) / backup light ( American ) = چراغ دنده عقب
turn signal ( American ) / indicator ( British ) / blinker ( informal ) = راهنما
oil filter = فیلتر روغن
air filter = فیلتر هوا
radiator = رادیاتور
fuel tank = باک بنزین
gas cap / filler cap = درپوش باک بنزین
spark plug / sparking plug = شمع
fuel injection system = کاربُراتور
radiator hose = شلنگ رادیاتور
fan belt / serpentine belt / alternator belt = تسمه پروانه، تسمه دینام
timing belt = تسمه تایم
alternator = دینام
cylinder = سیلندر
piston = پیستون
gearbox = گیربکس
coolant = مایع خنک کننده
airbag = کیسه هوا
automatic transmission ( AT ) = دنده اتوماتیک
manual transmission ( MT ) = گیربکس دستی، دنده دستی

شکمی، احشایی

میله یا تنه درخت

تولبکس
باسن

خرطوم فیل 🐘

1_ خرطوم فیل
2_تنه ( درخت )
3_صندوق

خرطوم فیل
تنه درخت
هر دو معنی رو میده

خرطوم

چمدان بزرگ

Trunk:خرطوم فیل یا همان بینی فیل می شود

تنه
بدنه
صندوق عقب ماشین و وسایل نقلیه
بدنه فیل
خرطوم فیل

بینی فیل که هم معنی proboscisهم هست

تنه درخت

صندوق عقب

جعبه، صندوقچه

گاو میش افریقایی

صندوق عقب
Trunk=back seat

کره درخت چمدان بزرگ
the main stem of a tree

صندوق عقب

خرطوم فیل

صندوق عقب ماشین

شرت مایو

یخدان

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٤)

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها