tropical fish

1. Some tropical fish reproduce by laying eggs.

[ترجمه گوگل]برخی از ماهی های گرمسیری با تخم گذاری تولید مثل می کنند
[ترجمه ترگمان]برخی ماهیان گرمسیری بوسیله تخم گذاری تکثیر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. a lagoon that pullulated with tropical fish.

[ترجمه گوگل]مردابی که پر از ماهی های گرمسیری است
[ترجمه ترگمان]a که با ماهی های استوایی pullulated
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The aquarium has some interesting specimens of unusual tropical fish.

[ترجمه گوگل]این آکواریوم چند نمونه جالب از ماهی های گرمسیری غیر معمول دارد
[ترجمه ترگمان]آکواریوم یک نمونه جالب از ماهی های گرمسیری غیر معمول دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Tropical fish swam slowly around in the tank.

[ترجمه گوگل]ماهی های استوایی به آرامی در تانک شنا می کردند
[ترجمه ترگمان]ماهی استوایی به آرامی در مخزن آب شنا می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The divers saw tropical fish stippled in gold and black.

[ترجمه گوگل]غواصان ماهی های استوایی را دیدند که به رنگ های طلایی و سیاه دوخته شده بودند
[ترجمه ترگمان]غواصان ماهی استوایی را به رنگ طلایی و سیاه دیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He keeps tropical fish.

[ترجمه گوگل]ماهی های گرمسیری نگهداری می کند
[ترجمه ترگمان]ماهی های استوایی را نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tropical fish lice are sometimes found in fish tanks - higher temperatures kill native lice.

[ترجمه گوگل]شپش ماهی استوایی گاهی در مخازن ماهی یافت می شود - دمای بالاتر شپش های بومی را از بین می برد
[ترجمه ترگمان]lice ماهی استوایی در مخازن ماهی یافت می شوند - در دماهای بالاتر شپش بومی را می کشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. To seaward, bright tropical fish dance in the coral reefs.

[ترجمه گوگل]به سمت دریا، ماهی های گرمسیری درخشان در صخره های مرجانی می رقصند
[ترجمه ترگمان]به طرف دریا، ماهی های استوایی در رگه های مرجانی می رقصیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Quarantine Legally no quarantine period is needed for tropical fish.

[ترجمه گوگل]قرنطینه از نظر قانونی هیچ دوره قرنطینه ای برای ماهی های گرمسیری لازم نیست
[ترجمه ترگمان]از نظر قانونی، دوره قرنطینه، برای ماهی های استوایی ضرورت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. All about tropical fish by Derek McInery Favourite species?

[ترجمه گوگل]همه چیز درباره ماهی استوایی اثر درک مک اینری گونه مورد علاقه؟
[ترجمه ترگمان]همه اون ماهی های مناطق گرمسیری، توسط \"درک McInery فاووریت\"؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Observe the reeds waving as you pass. Tropical fish ignore you.

[ترجمه گوگل]هنگام عبور، تکان نی ها را مشاهده کنید ماهی های گرمسیری شما را نادیده می گیرند
[ترجمه ترگمان]وقتی عبور می کنی، به نیزار نگاه کن ماهی های مناطق گرمسیری تورو نادیده میگیرن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Tropical fish scale recently under the influence of breakage, area reducing, seriously exist to the wildlife.

[ترجمه گوگل]فلس ماهی استوایی اخیراً تحت تأثیر شکستگی، کاهش سطح، به طور جدی در حیات وحش وجود دارد
[ترجمه ترگمان]به تازگی مقیاس ماهی استوایی تحت نفوذ شکستگی، کاهش مساحت، به طور جدی برای حیات وحش وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Jinping tilapia is a specialty of tropical fish, African origin.

[ترجمه گوگل]تیلاپیا جین پینگ نوعی ماهی استوایی است که منشا آفریقایی دارد
[ترجمه ترگمان]tilapia Jinping تخصص ماهی استوایی و خاستگاه آفریقایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Discus: Belongs to cichlid of tropical fish, but divided in one as per its unique shape.

[ترجمه گوگل]دیسکس: متعلق به سیکلیدهای ماهی استوایی است، اما بر اساس شکل منحصر به فردش به یکی تقسیم می شود
[ترجمه ترگمان]Discus: Belongs به cichlid ماهی استوایی، اما به هر شکل منحصر به فرد آن تقسیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران