اسم ( noun )
• : تعریف: a vessel for transporting military troops.
• مشابه: transport
• مشابه: transport
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. The troopship which had taken him to war.
[ترجمه گوگل]لشکری که او را به جنگ برده بود
[ترجمه ترگمان]troopship که او را به جنگ برده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]troopship که او را به جنگ برده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Lost a troopship, all the crew and all the auxiliaries except us.
[ترجمه گوگل]یک کشتی نظامی، همه خدمه و همه نیروهای کمکی به جز ما را از دست داد
[ترجمه ترگمان]همه the و همه the را از دست داده بودند، بجز ما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همه the و همه the را از دست داده بودند، بجز ما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. While we were concentrating on the troopship and the fighting on the planet.
[ترجمه گوگل]در حالی که ما روی سربازی و جنگ روی کره زمین متمرکز بودیم
[ترجمه ترگمان]در حالی که ما روی troopship و نبرد روی کره زمین تمرکز کرده بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در حالی که ما روی troopship و نبرد روی کره زمین تمرکز کرده بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Having safely escorted the troopship Zealandia to the Sunda Strait, the warship's 645-strong crew were looking forward to getting back to dry land.
[ترجمه گوگل]خدمه 645 نفره کشتی جنگی پس از اسکورت ایمن کشتی نظامی Zealandia تا تنگه سوندا، مشتاق بازگشت به خشکی بودند
[ترجمه ترگمان]خدمه کشتی ۶۴۵ کشتی جنگی که به طور ایمن the troopship را تا تنگه سو ندا همراهی می کردند، به دنبال آن بودند که به خشکی برگردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خدمه کشتی ۶۴۵ کشتی جنگی که به طور ایمن the troopship را تا تنگه سو ندا همراهی می کردند، به دنبال آن بودند که به خشکی برگردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He set sail on the troopship Cameronia from Glasgow to South Africa.
[ترجمه گوگل]او با کشتی نظامی کامرونیا از گلاسکو به سمت آفریقای جنوبی حرکت کرد
[ترجمه ترگمان]او سفر خود را از گلاسگو به آفریقای جنوبی آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او سفر خود را از گلاسگو به آفریقای جنوبی آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Two warships escorted the troopship.
[ترجمه گوگل]دو کشتی جنگی کشتی نظامی را اسکورت کردند
[ترجمه ترگمان]دو نفر از کشتی های جنگی کشتی های جنگی را همراه بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دو نفر از کشتی های جنگی کشتی های جنگی را همراه بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Warships escorted the troopship.
[ترجمه گوگل]کشتی های جنگی کشتی سرباز را اسکورت کردند
[ترجمه ترگمان]warships، troopship را همراهی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]warships، troopship را همراهی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. He was on duty when his wife-to-be left her military hospital and was put on a troopship for home.
[ترجمه گوگل]او در حال انجام وظیفه بود که همسرش بیمارستان نظامی خود را ترک کرد و برای خانه سوار کشتی شد
[ترجمه ترگمان]او در حال انجام وظیفه بود، وقتی همسرش، بیمارستان نظامی او را ترک می کرد و به خانه troopship می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او در حال انجام وظیفه بود، وقتی همسرش، بیمارستان نظامی او را ترک می کرد و به خانه troopship می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Of course it was impossible to board a returning troopship without papers.
[ترجمه گوگل]البته غیرممکن بود که بدون مدارک سوار بر یک نیروی نظامی بازگشته شویم
[ترجمه ترگمان]البته غیر ممکن بود که بدون کاغذ و کاغذ به a برگردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]البته غیر ممکن بود که بدون کاغذ و کاغذ به a برگردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
کشتی سرباز بر (اسم)
troopship
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید