1. Method The method of trituration -emulsification was used to evaluate the effect of factors of the formulation, such as lecithin, glycerol, soybean oil, temperature of trituration, stirring rate.
[ترجمه گوگل]روش روش تریتوراسیون - امولسیون سازی برای ارزیابی اثر عوامل فرمولاسیون مانند لسیتین، گلیسرول، روغن سویا، دمای تریتوراسیون، سرعت هم زدن استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش روش of - emulsification برای ارزیابی تاثیر عوامل فرمول بندی، مانند lecithin، گلیسرول، روغن سویا، دمای of و نرخ جنب و جوش مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This synthesis of events of the day in dreams would imply a "trituration" of information, together with a review of previous information already classified and coded.
[ترجمه گوگل]این ترکیب وقایع روز در رویاها به معنای "تجزیه" اطلاعات، همراه با بررسی اطلاعات قبلی طبقه بندی شده و کدگذاری شده است
[ترجمه ترگمان]این سنتز از وقایع روز در رویاها، به معنای \"trituration\" اطلاعات، همراه با مروری بر اطلاعات قبلی که قبلا طبقه بندی و کد شده بودند، را به همراه داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Trituration process would be taken of the material when chemical analysis is underway.
[ترجمه گوگل]هنگامی که آنالیز شیمیایی در حال انجام است، فرآیند تراش دادن مواد انجام می شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که تحلیل شیمیایی در حال انجام است، فرآیند Trituration از مواد برداشته خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Objective To explore the trituration and clinical application of compound suppository of lomefloxacin.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تریتوراسیون و کاربرد بالینی شیاف ترکیبی لومفلوکساسین
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی the و کاربرد بالینی ترکیب suppository of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Preparing the inclusion complex by trituration, solution method, Acid-alkali method and so on.
[ترجمه گوگل]تهیه کمپلکس اینکلوژن به روش تریتوراسیون، روش محلول، روش اسیدی- قلیایی و غیره
[ترجمه ترگمان]آماده سازی مجموعه شمول از روش trituration، روش محلول، روش اسید - آلکالی و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. METHODS: Adjust the previous dosage of menthol and ethanol and the preparation method was shifted to wet-sifting from trituration .
[ترجمه گوگل]روشها: دوز قبلی منتول و اتانول را تنظیم کنید و روش آمادهسازی به روش غربالکردن مرطوب از تریتوراسیون تغییر یافت
[ترجمه ترگمان]روش ها: میزان مصرف قبلی of و اتانول و روش آماده سازی برای مرطوب کردن از trituration تغییر داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Single cell suspension was prepared bom the fresh hepatocellular carcinoma tissue by using mechanical trituration method.
[ترجمه گوگل]سوسپانسیون تک سلولی با استفاده از روش تریتوراسیون مکانیکی از بافت تازه کارسینومای کبدی تهیه شد
[ترجمه ترگمان]باقیمانده سلول در اثر استفاده از روش trituration مکانیکی آماده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This paper, beginning with the combination continuous automatic measure, expounds the trituration of the F—1 automatic analyzer controlled by microcomputers for water quality.
[ترجمه گوگل]این مقاله، با ترکیبی از اندازه گیری خودکار پیوسته شروع می شود، تراشینگ تحلیلگر خودکار F-1 که توسط میکروکامپیوترها برای کیفیت آب کنترل می شود را توضیح می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله، که با ترکیبی از مقیاس خودکار ترکیبی آغاز می شود، the تحلیل گر اتوماتیک نیمه اتوماتیک اف - ۱ را برای کیفیت آب به تفصیل شرح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The optimum method of distilling Se-containing proteins is dunking, trituration, filtration, centrifugalism, acetone precipitation and drying.
[ترجمه گوگل]روش بهینه تقطیر پروتئین های حاوی SE عبارتند از غوطه ور شدن، تریتوراسیون، فیلتراسیون، گریز از مرکز، رسوب استون و خشک کردن
[ترجمه ترگمان]روش بهینه تقطیر شامل پروتئین شامل dunking، trituration، فیلتراسیون، centrifugalism، رسوب و خشکی استون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید